请输入您要查询的英文单词:

 

单词 马尔贾
释义

See also:

merchant
surname Jia

v

buy v

External sources (not reviewed)

最近马尔贾地区 的军事行动,从稳定的角度来看十 分重要,但同样重要的是要看到查获的大量毒品。
daccess-ods.un.org
The recent military
[...] operation in the Marjah district was [...]
important from the point of view of stability, but what is also
[...]
important to note is the tremendous amount of drug seizures.
daccess-ods.un.org
特别工作组的成 员如下:费里德·阿贾尔、马里亚姆·贝尔米乌-泽尔达尼、尼克拉斯·布鲁恩、 林阳子、伊斯马特·贾汉、普拉米拉·帕滕、维多利亚·波佩斯库、祖赫拉·拉 塞克、帕特里夏·舒尔茨和杜布拉夫卡·西蒙诺维奇。
daccess-ods.un.org
The members of the task force include: Feride Acar, Meriem Belmihoub-Zerdani, Niklas Bruun, Yoko Hayashi, Ismat Jahan, Pramila Patten, Victoria Popescu, Zohra Rasekh, Patricia Schulz and Dubravka Šimonović.
daccess-ods.un.org
贾、波恩、巴林、布拉迪斯拉发、 开罗、伊斯兰堡、新德里、内罗毕 马 拉 维 、 马 斯 喀 特、圣彼得堡、奥斯陆、拉巴特、圣地亚哥、 三宝垄、斯德尔摩、 多伦多和哥伦比亚特区华盛顿也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。
unesdoc.unesco.org
Launches/press conferences/workshops were also organized in Abuja, Bonn, Bahrain, Bratislava, Cairo, Islamabad, New Delhi, Nairobi, Malawi, Muscat, St Petersburg, Oslo, Rabat, Santiago, Semarang, Stockholm, Toronto and Washington DC.
unesdoc.unesco.org
谨随函附上
[...] 2010 年 6 月 6 日卡塔尔国首相兼外交大臣谢赫马 德 ·本 ·贾 西姆·本·贾贝尔·阿勒 萨尼给你的信(见附件)及其附文,即关于和平解决厄立 [...]
特里亚国和吉布提共和国边界争端的协定,该协定由厄立特里亚国总统和吉布提 共和国总统以及卡塔尔国埃米尔谢赫哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下作为调
[...]
解人和见证人代表卡塔尔国于 2010 年 6 月 6 日签署。
daccess-ods.un.org
I have the honour to enclose herewith a letter dated 6 June 2010 addressed to you by Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Prime
[...]
Minister and Minister for
[...] Foreign Affairs of the State of Qatar (see annex), with its enclosure, [...]
the Agreement concerning
[...]
peaceful settlement of the border dispute between the State of Eritrea and the Republic of Djibouti, signed on 6 June 2010 by the President of the State of Eritrea and the President of the Republic of Djibouti, and signed on behalf of the State of Qatar as mediator and witness by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar.
daccess-ods.un.org
6 月 6 日、17 日和 24 日,安理会成员听取也门问题特别顾 贾马 勒 ·贝诺 马尔关于也门局势的情况介绍。
daccess-ods.un.org
On 6, 17 and 24 June, Council members heard a briefing by the Special Adviser for Yemen, Jamal Benomar, concerning the situation there.
daccess-ods.un.org
第二小组的以下成员作了发言:苏珊娜·维拉兰·德拉普 恩特、维克多·卡鲁南、贾特·姆 德 · 马 拉 、 莫德·德 尔 ― 布 奎乔和艾莉 安娜·雷斯特雷波。
daccess-ods.un.org
The following panellists of the second panel made statements: Susana Villarán de la Puente, Victor Karunan, Najat M’jid Maalla, Maud de Boer-Buquicchio and Eliana Restrepo.
daccess-ods.un.org
谨随函转递并通过你向安全理事会成员转交关于达尔富尔行政区划公民投 票的几点澄清。这次公民投票将根据 2006 年 5 月 5 日在阿贾签署的《达尔富 尔和平协议》以及苏丹共和国总统 马尔 · 哈 桑 ·巴希尔于 2011 年 3 月 29 日颁 布的总统令举行,目的是在达尔富尔创造有利于实现持久和平与稳定的政治气氛 [...]
(见附件)。
daccess-ods.un.org
I have the honour to transmit to you, and through you to the members of the Security Council, clarification points regarding the referendum on the administrative status of Darfur, which will be conducted in accordance with
[...]
the Darfur Peace
[...] Agreement signed in Abuja on 5 May 2006 and the Presidential Decree issued by the President of the Republic of the Sudan, Omar Hassan [...]
Al-Bashir, on 29 March
[...]
2011 in order to create a conducive atmosphere for the ongoing political process towards lasting peace and stability in Darfur (see annex).
daccess-ods.un.org
宗教或信仰自由问题特别报告员阿 马 · 贾 汉 吉
daccess-ods.un.org
Report of the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Asma Jahangir
daccess-ods.un.org
除了教科文组织秘书处总部各计划部门的代表之外,总部外协调局(BFC)以及阿贾、阿克拉、马科、布拉柴尔、 达 喀 尔 、 哈 拉雷、金沙萨、拉巴特和雅温得等多国办事 处和国别办事处的代表也参加了会议。
unesdoc.unesco.org
Apart from the representatives of the programme sectors of the UNESCO Secretariat at Headquarters, the Bureau for Field Coordination (BFC) and the representatives of cluster and national offices in Abuja, Accra, Bamako, Brazzaville, Dakar, Harare, Kinshasa, Rabat and Yaoundé also participated.
unesdoc.unesco.org
贾马尔.纳赛 尔(Jamal Nasser)谈起那晚他如何让他的妻子和最小的孩子睡在楼梯下方,他和四个儿子睡在客厅里。
unicef.org
Jamal Nasser explains how he asked his wife and youngest child to sleep under the stairway that night, while he and four sons slept in the living room.
unicef.org
报告 指出,联伊援助团预计 2010
[...] 年在伊拉克的存在,包含巩固联合国在巴格 达和埃尔比勒的办事处以及在基尔库克、巴士拉、摩 尔 、 拉 马 迪 和纳 贾尔的存在。
daccess-ods.un.org
It is indicated that the UNAMI presence envisaged in Iraq for 2010 comprises the
[...]
consolidation of United Nations offices in Baghdad and Erbil and
[...] the presences in Kirkuk, Basra, Mosul, Ramadi and Najaf.
daccess-ods.un.org
2005年,作家阿卜杜拉·贾马尔(Abdulla Jamal)在新疆被拘押,据称是因为他撰写了宣扬维吾尔族独立的文章。
embassyusa.cn
In 2005 writer Abdulla Jamal was detained in the XUAR, reportedly for writings that promoted Uighur independence.
eng.embassyusa.cn
同样在 12 月 21 日,秘书长也门问题特别顾贾迈勒 ·比 马尔 在 闭 门磋商 中通报了他于 12 月 8 日至 17 日前往也门访问的结果;访问期间,他会见了也门 总统和副总统、其他政治行动者以及萨那和塔伊兹的抗议者、亚丁的南部运动和 萨达的 Huthi 领袖。
daccess-ods.un.org
Also on 21 December, the Special Adviser to the Secretary-General for Yemen, Jamal Benomar, delivered a briefing in closed consultations on the outcome of his trip to Yemen from 8 to 17 December, during which he had met with the President and Vice-President of Yemen, and other political actors, as well as protestors in Sana’a and Taiz, southern movements in Aden and Huthi leaders in Saada.
daccess-ods.un.org
我注意到,安全理事会在第 2051(2012)号决议中“请秘书长继续发挥斡旋作 用,包括由秘书长特别顾贾迈勒 ·比 马尔 先 生 开展工作”,并为此“欢迎联 合国通过派驻由一个专家队组成的少量人员,在政治上参与,协助实施过渡进 程”。
daccess-ods.un.org
I take note that in its resolution 2051 (2012), the Security Council “requests the Secretary-General to continue his good offices role, including through the efforts of his Special Adviser, Jamal Benomar”, and in this regard “welcomes the political engagement of the United Nations through a small presence in Yemen consisting of a team of experts to support the implementation of the transition process”.
daccess-ods.un.org
我谨随函转递
[...] 2010 年 3 月 15 日卡塔尔国首相兼外交大臣谢赫马 德·本·贾西姆·本·贾贝尔·阿勒 萨尼阁下给你的关于设立达尔富尔开发银行 [...]
的信(见附件)。
daccess-ods.un.org
I have the honour to transmit herewith a letter dated 15 March 2010 addressed to you from His Excellency Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Prime
[...]
Minister and Minister for
[...] Foreign Affairs of the State of Qatar, regarding the establishment of [...]
a development bank for Darfur (see annex).
daccess-ods.un.org
咨 询委员会另三名成员,菲克斯·菲耶罗先生、伯尼先生和 贾马 先 生 无法出席这 次届会。
daccess-ods.un.org
Other three members of the Advisory Committee, Mr. Fix Fierro , Mr. Burney and Mr. Kaigama, were also unable to attend the session.
daccess-ods.un.org
主席赞扬那些为促进建立 妇女署的合并工作作出艰苦努力的人员,尤其是秘书长、常务副秘书长和前助理
[...] 秘书长兼秘书长关于性别平等问题和提高妇女地位问题特别顾问雷 尔 · 马 扬贾 女士
daccess-ods.un.org
The President recognized those who had worked very hard towards the merger that made the establishment of UN-Women possible, especially the Secretary-General, the Deputy Secretary-General
[...]
and the former Assistant Secretary-General and Special Adviser on Gender Issues and
[...] Advancement of Women, Rachel Mayanja.
daccess-ods.un.org
应当回顾指出的是,阿拉伯国家联盟部长理事会 本届会议主席谢赫马德·本·贾西姆 · 本 · 贾贝 尔·阿勒萨尼和阿拉伯联盟秘书长纳比勒·埃拉拉比 先生最近在安理会发言时(见 S/PV.6710),明确而迫 切地请求安理会支持该区域组织以对话、相互理解及 民族和解为基础的大胆、全面和完整的倡议,以便和 平解决随着时间流逝只会继续恶化的局势。
daccess-ods.un.org
It should be recalled that in their recent presentations to the Council (see S/PV.6710), Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Chairman of the current session of the Ministerial Council of the League of Arab States, and Mr. Nabil Elaraby, Secretary-General of the League of Arab States, made a clear and urgent request for the Council’s support of the regional organization’s bold, decisive and comprehensive initiative based on dialogue, mutual understanding and national reconciliation, aimed at achieving a peaceful solution for a situation that has only continued to worsen with time.
daccess-ods.un.org
尔及利亚感到鼓舞的是马耳 他 已经采取措施并作出努力,增进弱势群体,尤其是儿童和妇女的权利,同时还 在推动妇女进入劳动力市场。
daccess-ods.un.org
Algeria was encouraged by the measures and efforts already [...]
under way to promote the rights of vulnerable groups, especially
[...]
children and women, and by the increased participation of women in the labour market.
daccess-ods.un.org
我还要感谢雷尔·马扬贾助理 秘书长今天在这 里所作的介绍,感谢她坚定致力于处理我们今天所讨 [...]
论的问题,并向安理会介绍了关于追踪安全理事会第 1325(2000)号决议执行情况的一系列指标的重要报 告(S/2010/173)。
daccess-ods.un.org
I would also like to thank Assistant
[...] SecretaryGeneral Rachel Mayanja for her presentation [...]
here today, for her strong commitment
[...]
to the issues we are discussing today and for the important report (S/2010/173) she has introduced to the Council today on the set of indicators for tracking the implementation of Security Council resolution 1325 (2000).
daccess-ods.un.org
日本也欢马扬贾女士 的通报以及秘书长就一 套用于跟踪第 1325(2000)号决议执行情况的指标及 [...]
时提交的报告(S/2010/173)。
daccess-ods.un.org
Japan also welcomes Ms. Mayanja’s briefing and [...]
timely submission of the report of the SecretaryGeneral (S/2010/173) on the
[...]
set of indicators for tracking implementation of resolution 1325 (2000).
daccess-ods.un.org
就这一点更 广泛来说,特别报告员提到宗教或信仰自由问题特别报告员阿斯 玛 · 贾 汉 吉 尔向 人 权理事会第六十二届会议提交的报告,她在报告中指出“基本目标应是既保障 积极的宗教或信仰自由,即通过自愿穿戴或显示宗教象征物来持戒和修行的自 由,又保障消极的免于被强迫穿戴或显示宗教象征物的自由” (E/CN.4/2006/5, 第60段)。
daccess-ods.un.org
More generally on this point, the Special Rapporteur would like to refer to the report to the sixty-second session of the Commission on Human Rights by Asma Jahangir, Special Rapporteur on freedom of religion or belief, in which she stated that “the fundamental objective should be to safeguard both the positive freedom of religion or belief as manifested in observance and practice by voluntarily wearing or displaying religious symbols, and also the negative freedom from being forced to wear or display religious symbols” (E/CN.4/2006/5, para. 60).
daccess-ods.un.org
其他一些国家,包括肯尼亚、卢旺达 马 拉 维,都极大地提高了驱虫蚊帐的发放工作,并因此有望为达到驱虫蚊帐覆盖率的阿 贾 目 标取得重大进展。
unicef.org
A number of other countries, including Kenya,
[...] Rwanda and Malawi have greatly increased the number of ITNs distributed recently, and are therefore expected to make significant progress toward achieving the Abuja targets for ITN [...]
coverage.
unicef.org
利比里亚的局势相对平静,尽管在过去几个月出现了一些令人关注的事件, 特别是在洛法州沃贾马、大巴萨州 Kordyou 镇和马里兰州哈珀。
daccess-ods.un.org
The situation in Liberia is relatively calm although there have been some incidents of concern in the past few months, notably in Voinjama, Lofa County, Kordyou Town, Grand Bassa County, and Harper, Maryland County.
daccess-ods.un.org
斯里兰卡总马欣达·拉贾帕克塞阁下在听到不 断上涨的洪水肆虐巴基斯坦的消息后,立即与巴基斯 坦总理吉拉尼联系,并转达了我们对巴基斯坦政府和 人民为应对大片人口密集地区被洪水淹没而作努力 的坚决声援。
daccess-ods.un.org
The President of Sri Lanka, His Excellency Mahinda Rajapaksa, contacted Prime Minister Gillani of Pakistan as soon as the news of the rising floodwaters ravaging Pakistan reached us and conveyed assurances of our strong solidarity with the efforts of the Government and the people of Pakistan to cope with the inundation of enormous stretches of heavily populated areas.
daccess-ods.un.org
印度对城市交通需求和气候变化的回 应包括:国家城市交通政策(2006 年);贾瓦哈拉尔·尼赫鲁国家城市复兴专项计 划—与部门改革挂钩的公交车、铁路和相关基础设施投资计划;国家可持续人居 计划;国家环境空气 12 种污染物质量标准;汽车燃料标准从巴拉特三过渡至巴 拉特四。
daccess-ods.un.org
India’s response to urban transport demand and climate change includes, among others, its National Urban Transport Policy (2006); the Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, a sector reform-linked investment for bus, rail and related infrastructure; the National Action Plan on Climate Change; the National Mission on Sustainable Habitat; national ambient air quality standards for 12 pollutants; and auto fuel switchover from Bharat Stage III emissions standards to Bharat Stage IV.
daccess-ods.un.org
2,310 亿卢比,其中1,240 亿卢比已发 放给各邦。除了定期的邦和地区审查,政府已选定相关机构,作为第三方检查和 监测机构,监测贾瓦哈拉尔·尼赫 鲁国家城市改造计划”的项目进展和质量, 只有质量经过第三方检查和监测机构认证,分期款项才能获批准。
daccess-ods.un.org
Apart from regular state and regional reviews, Government has empanelled agencies to play the role of Third Party Inspection and Monitoring Agency (TPIMA) for monitoring the progress and quality of projects under JNNURM and instalments are sanctioned only after the quality is certified by the TPIMA.
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、尔瓦多 、爱沙尼亚、危 马 拉 、冰岛、印度、 尔 兰 、 以色列、 意大利、日本、肯尼亚、尔吉斯 斯坦 马 里 、 摩洛哥、波兰、大韩民国、尔 多瓦共和国、马尼亚 、卢旺达、塞内 尔 、 西 班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the
[...]
Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors.
[...]
daccess-ods.un.org
在特别委员会第 9 和 10 次会议上,多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群 岛 ( 马尔 维 纳 斯) 问题发了言。
daccess-ods.un.org
At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas).
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基
[...]
纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西
[...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦 马尔 代 夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...]
非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利
[...]
瓦尔共和国随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland,
[...]
Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya,
[...] Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, [...]
Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar,
[...]
the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 12:51:48