请输入您要查询的英文单词:

 

单词 马尔库斯
释义

See also:

马尔 n

Maldives n

库尔

Chur (city in Switzerland)

External sources (not reviewed)

在南端,人们放置了一尊贝尔宁雕刻的路易十四骑马雕像,后来弗朗索瓦·吉拉尔东把它改造成 马尔库斯 · 科 提 乌(Marcus Curtius)的形象,因为国王觉得雕塑并没有为他增姿添彩。
zh.chateauversailles.fr
At its southern extremity was raised an equestrian statue by Bernini depicting Louis XIV, then transformed into Marcus Curtius by François Girardon which the King did not regard as equally flattering.
en.chateauversailles.fr
举办了提高认识教工研讨会,名为“教师培养工作中的包容性教育”,亚马逊、 安卡什、阿雷基帕、阿亚库丘、加 马尔 卡 、 库斯 科 、 万卡维利卡、瓦努科、 胡宁、拉利伯塔德、兰巴耶克、利马、普诺和塔克纳这 [...]
15 个地区的 55 名高等 师范院校的领导参加了此次研讨会。
daccess-ods.un.org
A training day to raise awareness about inclusive education as a component of initial teacher-training activities was attended by the
[...]
directors of 55 teacher-training
[...] institutes in 15 regions: Amazonas, Ancash, Arequipa, [...]
Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica,
[...]
Huánuco, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Puno and Tacna.
daccess-ods.un.org
在同一次会议上,第一小组的以下成员发了言:玛尔塔、桑托斯、派斯、蒂 姆、埃克萨、曼弗雷德、诺瓦克、列娜、 尔 松 和 拉迪卡 库马 拉 斯 瓦 米
daccess-ods.un.org
At the same meeting, the following panellists of the first panel made statements: Marta Santos Pais, Tim Ekesa, Manfred Nowak, Lena Karlsson and Radhika Coomaraswamy.
daccess-ods.un.org
本协定库克群岛、基里斯、马绍 尔 群 岛 、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府(均称为“国家”)和执行委员 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 耗臭氧层物质(“物质”)的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定,但有一项 理解,即:在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后,将于 2011 年对该数字做一次性订 正,根据第 60/44 号决定,将对供资做相应的调整。
multilateralfund.org
This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44.
multilateralfund.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、尔 多瓦共和国、马尼亚 、圣卢西亚、圣基茨和尼斯、萨摩亚、马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉斯坦、 泰国、特立尼达和 多巴哥、库曼斯坦和图瓦卢。
daccess-ods.un.org
The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany,
[...]
Grenada, Guinea-Bissau,
[...] Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu.
daccess-ods.un.org
这些发言者包 括儿童基金会执行主任安东尼·莱克先生、暴力侵害儿童问题秘书长特别代表尔塔·桑 托斯·派斯女士、负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表拉迪 卡·库马拉斯瓦米 女士(通过录像发言)以及联合国儿童权利委员会主席 Yanghee Lee 教授(由联合国人权事务高级专员办事处副主任 [...]
Maggie Nicholson 女士宣读 其发言稿)。
daccess-ods.un.org
These included Mr. Anthony Lake, UNICEF Executive Director, Ms. Marta Santos Pais, Special Representative of the Secretary-General on Violence against [...]
Children, Ms. Radhika Coomaraswamy,
[...]
Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict (whose remarks were delivered through a video recording), and Professor Yanghee Lee, Chairperson, United Nations Committee on the Rights of the Child (whose remarks were delivered by Ms. Maggie Nicholson, Deputy Director, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights).
daccess-ods.un.org
在太平洋地区(凯恩斯,澳大利亚,2001 年 11 月)和拉丁美洲(马,秘 鲁,2001 年 3 月) 举办了地区世界遗产青年论坛,以及在瑞典( 尔斯 库加,2001 年 9 月)举办的国际世界遗产青年论 坛,均导致加强了旨在开展世界遗产教育的地区和国 家战略。
unesdoc.unesco.org
The organization of regional World
[...] Heritage Youth Forums in the Pacific (Cairns, Australia, November 2001) and in Latin America (Lima, Peru, March 2001) and an International [...]
World Heritage Youth Forum in Sweden (Karlskrona, September 2001) have
[...]
led to a strengthening of regional and national strategies for World Heritage Education.
unesdoc.unesco.org
因米库斯库女士( 罗马尼亚)缺席,副主席 维瓦斯·门多萨女士(委内瑞拉玻利 尔共 和国)代行主席职务。
daccess-ods.un.org
In the absence of Ms. Miculescu (Romania), Ms. Vivas Mendoza (Bolivarian Republic of Venezuela), Vice-Chair, took the Chair.
daccess-ods.un.org
下列人员也作了演讲:特别报告员阿兰·佩莱先生的助理达尼 尔 · 米勒尔 先生 :“对条约的保留”;人权事务高级专员界定人权理事会处处长埃里克·提 斯都内先生:“人权理事会五周年:初步总结” 马库斯 · 施 密特先生:“国 际、区域、国家人权判例的相互依赖关系:一些思考”。
daccess-ods.un.org
Lectures were
[...] also given by Mr. Daniel Müller, Assistant to the Special Rapporteur Mr. Alain Pellet: “Reservations to Treaties”; Mr. Eric Tistounet, Chief of the Human Rights Council Branch of the Office of the High Commissioner for Human Rights: “The Human Right Council After Five Years: A Preliminary Stocktaking”; Mr. Markus Schmidt: [...]
“Interdependence of
[...]
International, Regional and National Human Rights Jurisprudence: Some Reflections”.
daccess-ods.un.org
贸发会议经常 与国家、区 域或 国际组织合作,对处理竞 争案件的人员进 行培训:(a) 印度尼西亚竞争主管机构工作人员和印度尼西亚最高法院法官(1 月, 雅加 达); (b) 喀麦隆 国家竞 争委员会工作人员(5 月,雅温得);(c) 新设立的斯威 士兰竞争委员会(兼并问题评估技能)(8 月);(d) 伊拉库尔德斯坦地区的政府官员 和学者(9 月,日内瓦);(e) 在尼 加拉瓜 举行的拉丁美洲竞 争 和消费者 保 护方案培 训班(11 月马那瓜);(f) 喀麦隆国家竞争委员会调查员(12 月,克里比)。
daccess-ods.un.org
Training activities for competition case handlers, often in collaboration with national, regional or international organizations, were undertaken by UNCTAD for (a) the staff of Indonesian Competition Authority and judges of the Indonesian Supreme Court (Jakarta, January); (b) the staff of the National Competition Commission of Cameroon (Yaoundé, May); (c) the newly established Swaziland Competition Commission on skills in merger assessment (August); (d) government officials and academics from the Kurdistan region of Iraq (Geneva, September); (e) a COMPAL training workshop in Nicaragua (Managua, November); and (f) investigators from the National Competition Committee of Cameroon (Kribi, December).
daccess-ods.un.org
库马尔先生 (印度)(以英语发言):首先,我愿欢 迎高级代表瓦伦丁·因兹科来到安理会,并感谢他的 全面通报和他就斯尼亚 和黑塞哥维那局势所提交 的报告(S/2012/307)。
daccess-ods.un.org
(India): At the outset, I would like to welcome High Representative Valentin Inzko to the Council and to thank him for his comprehensive briefing and for the report on the situation in Bosnia and Herzegovina (see S/2012/307).
daccess-ods.un.org
(e) 2010 年3月3 日第五次会议:卢森堡副首相兼外交大臣让·阿瑟伯 恩;爱沙尼亚外交部长尔马斯·帕 依特;哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长坎纳 特·绍达巴耶夫;爱尔兰外交部长迈克尔·马丁;布基纳法索促进人权事务部部 长萨拉马塔·萨瓦多戈;乌兹别克斯坦国家人权中心主席阿克马尔·萨伊托夫; 奥地利联邦司法部长克劳蒂亚·班迪恩-奥特纳;荷兰外交大臣马克西姆 · 费尔 哈根 ;斯洛伐克外交部国务秘书迪亚娜·施特罗福娃;瑞典外交部国务秘书弗兰 克·贝尔弗拉格;日本外务省政务次官西村智奈美;捷克共和国外交部负责欧洲 事务的副部长弗拉迪米尔·加卢什卡;罗马尼亚战略事务国务秘书波格丹·奥斯库
daccess-ods.un.org
(e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for
[...]
Foreign Affairs of
[...] Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal Minister for Justice of Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State Secretary for Strategic Affairs of Romania
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1
[...] [...] 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡马达加斯加、 新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内尔、斯洛文 尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...]
所罗门群岛、苏里南和赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科
[...]
文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican
[...]
Republic, Finland, Iceland,
[...] Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...]
co-sponsored
[...]
by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
在 2010 年 6 月 17 日由威廉·库尔曼(美 利坚合众国)主持的第 7 次和第 8 次会议上,以下国家的代表在议程项目 7 下发言:阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 亚、比利时、布基纳法索、加拿大、智利、中国、多米尼加共和国、法国、危马拉、印度、牙买加(代表加勒比共同体)、日本、肯尼亚、摩洛哥、秘鲁、西班 牙(代表欧洲联盟、候选国土耳其和克罗地亚、稳定与结盟进程候选国和潜在候 选国阿尔巴尼亚、斯尼亚 和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及赞同其发言的乌 克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼亚和格鲁吉亚)、瑞士、泰国和美利坚合众国。
daccess-ods.un.org
At the 7th and 8th meetings, on 17 June 2010,
[...] which were moderated by William Kullman (United States of America), under agenda item 7, statements were made by representatives of the following countries: Algeria, Argentina, Australia, Belgium, Burkina Faso, Canada, Chile, China, the Dominican Republic, France, Guatemala, India, Jamaica (on behalf of the Caribbean Community), Japan, Kenya, Morocco, Peru, Spain (on behalf of the European Union, the candidate countries Turkey and Croatia, and the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, [...]
Bosnia and Herzegovina,
[...]
Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Switzerland, Thailand and the United States of America.
daccess-ods.un.org
海盗作业模式另一转变是埃勒作为港口和人质扣押地的重要性下降,开始 转向加拉阿德(Gara'ad)(也在邦特兰)、哈 尔 代 雷 和霍比亚 ( 索 马 里 中 部),并在 较小程度转向斯库赖(萨 纳格州东部地区,这是索马里兰和邦特兰争议领土)。
daccess-ods.un.org
Another shift in pirate operating patterns has been the declining importance of Eyl as a harbour and hostage holding ground, in favour of Gara’ad (also in Puntland), Xarardheere and Hobyo (central Somalia), and to a lesser extent Laasqoray (in eastern Sanaag region, which is territory contested by Somaliland and Puntland).
daccess-ods.un.org
执行局选举马里常驻联合国代表 马尔 · 达 乌 先生阁下为主席;选举孟加拉 国常驻联合国代表斯马特·贾汉女士阁下、海地常驻联合国代表莱奥·梅罗雷 先生阁下、罗马尼亚常驻联合国代表西蒙娜 · 尼 库 勒 斯库 女 士 阁下、日本常驻联 合国代表团的武大须贺部长先生为副主席。
daccess-ods.un.org
The Executive Board elected as President H. E. Mr.
[...]
Oumar Daou, Permanent
[...] Representative of Mali to the United Nations; and as Vice-Presidents H. E. Ms. Ismat Jahan, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations; H. E. Mr. Léo Mérorès, Permanent Representative of Haiti to the United Nations; H. E. Ms. Simona Miculescu, Permanent [...]
Representative of Romania
[...]
to the United Nations; and Mr. Takeshi Osuga, Minister, Permanent Mission of Japan to the United Nations.
daccess-ods.un.org
在讲习班闭幕式上,国际法委员会第二副主席贝恩德·尼豪斯先生、讲习 班主马库斯·施密 特先生以及讲习班学员代表 尔 蒂 娜 ·法勒科乌斯卡女士 (波兰)向委员会和学员们致辞。
daccess-ods.un.org
Mr. Bernd H. Niehaus, Second Vice-Chairman of the International Law Commission, Mr. Markus Schmidt, Director of the Seminar, and Ms. Martyna M. Falkowska (Poland) on behalf of the participants of the seminar, addressed the Commission and the participants at the closing ceremony of the Seminar.
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利
[...]
亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米
[...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、尔吉斯斯 坦 、 马 里 、 摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...]
顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia,
[...]
Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel,
[...] Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...]
the Republic of Korea,
[...]
the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
在特别委员会第 9 和 10 次会议上,多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群 岛 ( 马尔 维 纳 斯) 问题发了言。
daccess-ods.un.org
At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host country of the first Latin American and Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas).
daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基
[...]
纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西
[...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔 斯斯 坦 、 马尔 代 夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...]
非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利
[...]
瓦尔共和国随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland,
[...]
Indonesia, Israel, Italy, Japan,
[...] Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, [...]
Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar,
[...]
the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
随后,比利时、巴西、保加利亚、塞浦路斯、埃及、爱沙尼亚、法 国、希腊、危地马拉、冰岛、以色列 马尔 代 夫 、 马 耳 他 、荷兰、巴 斯 坦 、塞 内加尔、塞尔维亚斯洛文 尼亚加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Belgium, Brazil, Bulgaria, Cyprus, Egypt, Estonia, France, Greece, Guatemala, Iceland, Israel, Maldives, Malta, the Netherlands, Palestine, Senegal, Serbia and Slovenia joined the sponsors.
daccess-ods.un.org
在 7 月 29 日第 42 次会议上,马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡 马尔 代 夫、 马绍尔群岛、毛里斯、密 克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶、汤加、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图,提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” 的决议草案(E/2009/L.35)。
daccess-ods.un.org
At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay and Vanuatu, introduced a draft resolution entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35).
daccess-ods.un.org
此外,我 还要感谢并赞赏负责儿童与武装冲突问题的秘书长 特别代表拉迪卡·库马拉斯瓦米 女士、儿童与武装冲 突问题工作队以及儿童基金会作出努力,提交了全面 而且有根有据的报告(S/2010/181),其中阐述了我们 所关切地区儿童所面临和遭遇的实际情况。
daccess-ods.un.org
Additionally, I would like to thank and commend the SecretaryGeneral, his Special Representative for Children and Armed Conflict, Radhika Coomaraswamy, the Task Force on Children and Armed Conflict and UNICEF for working to submit an inclusive and well-grounded report (S/2010/181) on the actual situation facing and involving children in areas of concern.
daccess-ods.un.org
随后,奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、 尔 兰 、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、 马 尼 亚 、 斯 洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors.
daccess-ods.un.org
库尔德斯坦地 区技术与职业教育和培训(TVET)的质量:该项目于 [...]
2010 年 5 月获 批,由德国通过联合国发展集团信托基金提供资金(100 万美元),旨在通过在高等教育与 科研部和技术教育与职业培训中心基金会运作一个需求推动的人力资源培训系统,以提供高 质量的职业教育。
unesdoc.unesco.org
Improving Quality of Technical and Vocational Education and
[...] Training (TVET) in Kurdistan Region: Approved [...]
in May 2010 with funding from Germany
[...]
under the UNDG Trust Fund ($1 million), this project aims to deliver quality vocational education through operating a demanddriven human resources training system in both the Ministry of Higher Education and Scientific Research-Foundation of Technical Education and Vocational Training Centres.
unesdoc.unesco.org
项 目利用世界银行库尔德斯坦地 区卫生部提供的资金,取得了以下成果:(a) 修 [...]
建、修复并装备了血库和应急协调中心;(b) 建立了区域无线电系统;(c) 采购 了 12 辆救护车;(d) 培训了 500 多名辅助医务人员、救护车司机和无线电操作
[...]
员,为遭遇紧急医疗状况的公民提供急救。
daccess-ods.un.org
With funding provided by the
[...] World Bank to the Kurdistan Region Ministry [...]
of Health, the project resulted in: (a) the construction,
[...]
rehabilitation and equipping of blood banks and emergency coordination centres; (b) the establishment of a region-wide radio system; (c) the procurement of 12 ambulances; and (d) the training of more than 500 paramedics, ambulance drivers and radio operators to provide immediate assistance for citizens in health emergencies.
daccess-ods.un.org
该项目的目的是库尔德斯坦 各省的某些 Kahrez 系统进行有当地社区参与的清理和修复,同时更新有关保护和维修这些 [...]
古老的水利系统的知识和技能,促进当地水资源的长期管理。
unesdoc.unesco.org
This project aims at cleaning and rehabilitating selected Kahrez
[...] systems in the Kurdistan Governorates involving [...]
local communities, as well as updating
[...]
knowledge and expertise in conservation and maintenance of these ancient hydraulic systems for long-term water management.
unesdoc.unesco.org
报告 指出,联伊援助团预计 2010 年在伊拉克的存在,包含巩固联合国在巴格 达和埃尔比勒的办事处以及在尔库 克 、 巴士拉、摩 尔 、 拉 马 迪 和纳 贾尔的存在。
daccess-ods.un.org
It is indicated that the UNAMI presence envisaged in Iraq for 2010 comprises the
[...]
consolidation of United Nations offices in Baghdad
[...] and Erbil and the presences in Kirkuk, Basra, Mosul, Ramadi and Najaf.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/1 10:03:26