| 单词 | 马塞卢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 马塞卢 noun —Maseru n马塞卢 —Maseru, capital of LesothoSee also:塞—Serbia • Serbian • stopper • stuff • stop up • cope with • strategic pass • squeeze in • tactical border position 卢—fussy • (old) rice vessel • (Taiwan slang) troublesome • surname Lu
|
报告在亚的斯亚贝巴、基加利、卢萨卡 、 马塞卢和 约翰内斯堡等一些城市进行了发布。 daccess-ods.un.org | The Report was launched in several cities including Addis Ababa, [...] Kigali, Lusaka, Maseru, and Johannesburg. daccess-ods.un.org |
没有一处记录了卢旺达分办事处或姆巴巴内（斯威士兰） 和 马塞卢 （ 莱索托）的办公地 点的多媒体资产（移动电脑）。 unesdoc.unesco.org | Nor was the physical location of items (laptop computers) assigned to the Luanda antenna and the Mbabane [...] (Swaziland) and Maseru (Lesotho) sites at all. unesdoc.unesco.org |
首脑会议注意到《关于防治艾滋病毒和艾滋病尤其是防止母婴传播和服用抗 逆转录病毒药物的马塞卢宣言》执行工作取得的进展。 daccess-ods.un.org | The Summit noted progress made in the [...] implementation of the Maseru Declaration on Combating [...]HIV and AIDS, in particular on prevention [...]of mother-tochild transmission and the uptake of antiretroviral therapy. daccess-ods.un.org |
在莱索托，开发署为马塞卢市委 员会提供技术 支助，将性别平等纳入其工作方案的主流，并增强女承包商的权能。 daccess-ods.un.org | In Lesotho, UNDP provided technical [...] support to the Maseru City Council to [...]mainstream gender in their programs of work and to empower women contractors. daccess-ods.un.org |
在圣女-伯尔纳德，莱索托马塞卢的一 个天主教早期儿童中心，一个蹒跚学步的小孩开心地笑着，午饭前他和另两位儿童在一个塑胶盆里洗着手。 unicef.org | A toddler laughs as he and two other children wash their hands in a plastic basin before they have lunch, at St. Bernadette's, a Catholic early childhood development (ECD) centre in Maseru, Lesotho. unicef.org |
一些城市，如德班、温得和 克和马塞卢汇报了各自是如何执行联盟 10 点行动计划的。 unesdoc.unesco.org | Expected result 2: National research systems and ethics infrastructures in African countries developed and reinforced unesdoc.unesco.org |
在一个促进发展中国家有效参与有活力的新的国际贸易部门的发展账户项目 下，举办了三次区域讲习班：(a) 拉丁美洲(7月7日至8 日，秘鲁利马)；(b)亚洲 (11月2日至3 日，泰国曼谷) ；以及(c)非洲(12月7日至9 日，莱索托马塞卢)。 daccess-ods.un.org | Under a Development Account project on enhancing effective participation of developing countries in dynamic and new sectors of international trade, three regional workshops [...] were conducted for (a) [...] Latin America (Lima, Peru, 7–8 July); (b) Asia (Bangkok, Thailand, 2–3 November); and (c) Africa (Maseru, Lesotho, 7–9 December). daccess-ods.un.org |
它也注意到马塞卢地方 法院内设立了受害者支助机 构，该国识字率高，提供法律援助，扩大卫生服务，对残疾人给予特别保护和援 助。 daccess-ods.un.org | It noted the establishment of a victim [...] protection unit under Maseru magistrate courts, [...]a high literacy rate, the provision of [...]legal aid, the expansion of health services and the provision of special protection and assistance to people living with disabilities. daccess-ods.un.org |
为了实现普及防治的目标， [...] 减轻艾滋病毒和艾滋病对社会经济发展和区域一体化的影响，首脑会议敦促成员 国进一步努力实施《关于防治艾滋病毒和艾滋病 的 马塞卢 宣 言 》。 daccess-ods.un.org | In order to achieve universal access targets and to mitigate the impact of HIV and AIDS on socioeconomic development and regional integration, the [...] Summit urged Member States to intensify their efforts in [...] implementing the Maseru Declaration on [...]Combating HIV and AIDS. daccess-ods.un.org |
马塞卢信息 中心在国际和平日协同巴哈教和发展促进和平教育一起，组织 了一次祈祷会，作为促进莱索托不同宗教团体之间存异求同的一种方式。 daccess-ods.un.org | On the International Day of Peace, the United Nations [...] Information Centre in Maseru, together with the [...]Baha’i Faith and Development for Peace [...]Education, organized a prayer session as a way of encouraging unity in diversity among various religious groups in Lesotho. daccess-ods.un.org |
马塞 卢信息 中心与世界宗教争取和平会议以及提高宗教和非宗教组织在达累斯萨拉 姆合作组织的活动包括了来自不同信仰的祈祷者。 daccess-ods.un.org | The activities organized by the United Nations Information Centre in Dar es Salaam, in cooperation with the World Conference on Religions and Peace and other religious and non-religious organizations, included prayers of different faiths. daccess-ods.un.org |
联合国新闻中心在下列地点举办了国际青年年活动：贝鲁特、堪培拉、达累斯萨 [...] 拉姆、达卡、日内瓦、拉各斯、麦纳麦、马尼拉 、 马塞卢 、 墨 西哥城、内罗毕、 新德里、瓦加杜古、西班牙港、比勒陀利亚、里约热内卢、塔什干、第比利斯、 [...]德黑兰、的黎波里、维也纳、仰光、雅温得和埃里温。 daccess-ods.un.org | Activities for the year were organized at United Nations information centres in Beirut, [...] Canberra, Dar es Salaam, Dhaka, Geneva, Lagos, [...] Manama, Manila, Maseru, Mexico City, [...]Nairobi, New Delhi, Ouagadougou, Port of [...]Spain, Pretoria, Rio de Janeiro, Tashkent, Tbilisi, Tehran, Tripoli, Vienna, Yangon, Yaoundé and Yerevan. daccess-ods.un.org |
还向区域集团部长会议和其他高级别会议提供了支持(2 月，马塞卢)。 daccess-ods.un.org | Substantive support was provided to ministerial and other high-level meetings of [...] regional groupings (Maseru, February). daccess-ods.un.org |
由贸发会议和联合国工业发展组织( 工发组织) 联合出版的《2011 年非洲经 [...] 济发展报告》在巴黎、伦敦、日内瓦、维也纳、阿克拉、达卡、亚的斯亚贝巴、 约翰内斯堡和马塞卢发布。 daccess-ods.un.org | The Economic Development in Africa Report 2011, published jointly by UNCTAD and the United Nations Industrial Development [...] Organization (UNIDO) was launched in Paris, London, Geneva, Vienna, Accra, Dakar, Addis [...] Ababa, Johannesburg and Maseru. daccess-ods.un.org |
为了加强在地方动员非政府组织的工作，在教科文组织全国委员会的协助下，2005 年 11 月 20 日-12 月 1 日在莱索托马塞卢为非 洲讲英语国家新的全委会官员举办了一期培训研讨 班，研讨班介绍了如何扩大教科文组织影响方式的培训单元。 unesdoc.unesco.org | With a view to strengthening efforts, with the help of UNESCO National Commissions, for NGO mobilization at local levels, a training module on UNESCO’s outreach modalities to NGOs was presented in the training seminar organized for new officials of National Commissions of English-Speaking African Countries, held from 20 November to 1 December 2005 in Maseru, Lesotho. unesdoc.unesco.org |
特别是，宣传和通信集群使非洲媒体的代表参加了 2011 年 6 [...] 月在莱索托举行的第二次非洲区域媒体对话并通过 了 马塞卢 宣 言，从而提高 他们在非洲联盟/新伙伴关系发展优先事项方面的宣传作用。 daccess-ods.un.org | In particular, the advocacy and communication cluster engaged representatives of the African media in the second Africa [...] regional media dialogue in Lesotho in June 2011 [...] and adopted the Maseru Declaration to [...]enhance their advocacy role on African Union/NEPAD development priorities. daccess-ods.un.org |
南共体通过了一系列重要文本，比如 《马 塞卢宣言 》或多部门战略行动框架，以抵御长期困 [...] 扰该地区儿童的艾滋病毒/艾滋病，确保儿童能够获 得免费的医疗。 daccess-ods.un.org | SADC had adopted a series of important [...] measures, such as the Maseru Declaration or [...]the multisectoral strategic action framework [...]to combat the HIV/AIDS pandemic that was hitting the region’s children hard, and to give children access to free care. daccess-ods.un.org |
2011年7月12 日，在莱索托财政与发展计划部与贸发会议联合 举办的“推动国内资金筹集的政策”宣传讲习班结束时， 在 马塞卢 发 布 了《非洲 经济发展报告》。 daccess-ods.un.org | The launch of the Economic Development in Africa Report in Maseru on 12 July 2011 was held jointly at the end of a dissemination workshop organized by the Ministry of Finance and Development Planning of the Government of Lesotho and UNCTAD: “Policy to Enhance Domestic Financial Resources Mobilization”. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗 、塞 浦路 斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚 、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, [...] Bulgaria, the Central [...] African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, [...]Slovenia, Solomon [...]Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚 、 塞 浦 路 斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, [...] Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, [...]Romania, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加 尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, [...] Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, [...]Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴 拿 马 、 秘 鲁、卡塔尔 、 卢 旺 达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利 昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, [...] Monaco, Myanmar, [...] Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, [...]Sri Lanka, Syrian Arab [...]Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 [...] 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、 罗 马 尼 亚 、圣 卢西亚、塞内加 尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, [...] Philippines, Poland, Republic of [...] Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, [...]Syrian Arab Republic, Tunisia, [...]United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞 内 加 尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, [...]the former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后， 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 [...] 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 [...] 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛 、 卢 森 堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、 罗 马 尼 亚 、 塞 内 加 尔、塞尔 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, [...] Ireland, Israel, Italy, [...] Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, [...]Portugal, Romania, Senegal, [...]Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
第五号议定书的下列缔约国参加了会议的工作：阿尔巴尼亚、澳大利亚、 [...] 奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智 利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉 亚、德国、危地马拉、教廷、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱 维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡 、 马 耳 他 、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯 坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯 联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、乌克兰、阿拉伯联合酋长国和美利坚 合众国。 daccess-ods.un.org | The following States Parties to Protocol V participated in the work of the Conference: Albania, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Guatemala, Holy See, Hungary, India, Ireland, [...] Italy, Jamaica, Latvia, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Peru, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, [...]Spain, Sweden, Switzerland, [...]The former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Ukraine, United Arab Emirates, and United States of America. daccess-ods.un.org |
在非洲，这包括布隆迪、中非共和国、乍得、科 [...] 特迪瓦、刚果民主共和国、厄立特里亚、埃塞俄比 亚、几内亚、肯尼亚、利比里亚、卢 旺 达 、 塞 拉利 昂、索马里、 苏丹、乌干达、津巴布韦；亚洲：阿富 汗、孟加拉国、印度尼西亚、克什米尔、哈萨克斯 [...] 坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、尼泊尔、朝鲜、巴基斯 [...] 坦、菲律宾、斯里兰卡、塔吉克斯坦、泰国、东帝 汶、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦；欧洲：亚美尼 亚、阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞浦路 斯、格鲁吉亚、科索沃、塞尔维亚、土耳其；中 东：从北非到伊朗的整个区域；拉丁美洲：哥伦比 亚、安第斯地区其他部分和海地。 crisisgroup.org | In Africa, this includes Burundi, Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the [...] Congo, Eritrea, Ethiopia, [...] Guinea, Kenya, Liberia, Rwanda, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Uganda [...]and Zimbabwe; in Asia, Afghanistan, [...]Bangladesh, Indonesia, Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar/ Burma, Nepal, North Korea, Pakistan, Phillipines, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan and Uzbekistan; in Europe, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Cyprus, Georgia, Kosovo, Serbia and Turkey; in the Middle East, the whole region from North Africa to Iran; and in Latin America, Colombia, the rest of the Andean region and Haiti. crisisgroup.org |
自内罗毕首脑会议以来，下列缔约国向执行支助股信托基 金提供了捐款：阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维 那、布隆迪、智利、加拿大、克罗地亚、捷克共和国 、 塞 浦 路 斯、爱沙尼亚、德 国、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、立陶宛 、 卢 森 堡 、 马 来 西亚 、 马 耳 他、墨 西哥、荷兰、尼日利亚、挪威、菲律宾、卡塔尔 、 塞 内 加 尔、斯洛文尼亚、南 非、西班牙、瑞典和土耳其。 daccess-ods.un.org | Since the Nairobi Summit, the following States Parties have made contributions to the ISU Trust Fund: Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, [...] Burundi, Chile, Canada, Croatia, the [...] Czech Republic, Cyprus, Estonia, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, the Netherlands, Nigeria, Norway, the Philippines, Qatar, Senegal, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden and Turkey. daccess-ods.un.org |
后来 又有阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦 [...] 路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、斐济、芬兰、加纳、希腊、匈牙利、冰岛、 爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛 、 卢 森 堡 、 马 里 、 马 耳 他 、荷 兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、 罗 马 尼 亚 、 塞 尔 维 亚、斯洛 伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、 乌干达、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Albania, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Fiji, Finland, Ghana, Greece, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Italy, Latvia, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mali, Malta, the Netherlands, Norway, Peru, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, [...]Spain, Sweden, [...]Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Uganda, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和 黑 塞 哥 维那、保加利亚、加拿大、智利、哥 伦比亚、克罗地亚、塞浦路 斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格 鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、 罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、 土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, [...] Chile, Colombia, [...] Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Turkey, the United Kingdom [...]of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。