| 单词 | 马可尼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 马可尼 —Marconi, UK electronics companySee also:尼—Buddhist nun • (often used in phonetic spellings)
|
Emerson 收购 马可尼公司 的外部工厂和电源系统业务。 emerson.com | Emerson acquires Marconi’s outside plant [...] and power systems business. emerson.com |
自2006年起，北京联信永益公司陆续向(原)北京网通公司网管中心网管服务器单次维护项目提供了多项系统维护服务，主要涉及传输中 心 马可尼 网 管 设备、朗讯网管设备、华为网管设备、视讯系统设备、卓扬网管系统设备、阿尔卡特网管系统设备、T2000网管系统设备、DSLAM系统、BRAS系统、GTS系统、传输预警系统及一些独立服务器系统（如文件服务器、TFTP服务器、域控制服务器）等。 surekam.com | Since 2006, Surekam successively provides a number of individual projected system maintenance services to (former) Beijing [...] Netcom network management center server, which [...] mainly include Marconi network equipment, [...]Lucent network management equipment, [...]Huawei network equipment and video system equipment, Accella network management equipment, Alcatel network management system equipment, T2000 network system equipment, DSLAM system, BRAS system, GTS system, transmission warning system and some stand-alone server systems ( such as file server, TFTP server, domain controller). surekam.com |
我们的资料处理器已经通过位于拉格G . 马可尼 - 1 3 ， 共研院（LT）贸易保护S.R.L.的相关认证；其它个人资料和需求可以通过e-mail发送至我们的公共邮箱 [...] natuzzi@protectiontrade.it。最后，我们通知您，您可以使用法令“196/03”第7条中所规定的权利，包括您有权使用数据控制器或处理器，如果你的个人信息确实已经存在，您将被允许访问或者确认您的个人资料。 businessnew.natuzzi.com | The Data Processor is Protection Trade S.r.l. whose registered office [...] is at Largo G. Marconi - 13, Itri (LT); [...]a list of other processors may be requested [...]by writing to the following e-mail address: natuzzi@protectiontrade.it. We inform you, finally, that you may exercise the rights envisaged in Article 7 of the Legislative Decree 196/03; including the right to obtain, from the Data Controller or Processor, confirmation of the existence or otherwise of your personal data and to permit you, if they do exist, to gain access to them. businessnew.natuzzi.com |
这篇文章写的客人作家马可·安东尼 奥 ·莱 昂内尔·卡埃塔诺，教授， Insper 和作者的网站 突然出现的变化，这是你的责任。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | This article was written by guest writer Marco Antonio Leonel [...] Caetano, professor of Insper and author of the site Abrupt [...]changes, And it is your responsibility. en.iniciantenabolsa.com |
在2005年的威尼斯双年展上，采集自大运河的水通过水泵被输送到位于 威 尼 斯 圣 马可 广 场的贝弗拉瓜画廊，经过净化、装瓶后分发给公众。 shanghaibiennale.org | For the 2005 Venice Biennale, water from the Grand Canal was pumped into the Bevilacqua gallery situated on St Marks Square where it was purified, bottled and distributed to the general public. shanghaibiennale.org |
圣方济会荣耀圣母教堂（Basilica of Santa Maria Gloriosa dei Frari）是继圣马可大教堂之后威尼斯 最 非凡的教会建筑群，也是意大利最重要的圣方济会基金之一。 veniceconnected.com | After the [...] Basilica of St. Mark's, the Basilica of Santa Maria Gloriosa dei Frari is the most remarkable ecclesiastical complex in Venice, as well as [...]being one of the most [...]important Franciscan foundations in Italy. veniceconnected.com |
此 外，该办事处还尽可能与在尼日尔 和布基纳法索的技术和财政合作伙伴举行会晤，并随时了 解联合国系统在布基纳法索的协调工作情况。 unesdoc.unesco.org | The Office also takes part whenever possible in meetings with technical and financial partners in Niger and Burkina [...] Faso and keeps itself [...]informed of United Nations system coordination work in Burkina Faso. unesdoc.unesco.org |
在爱沙尼亚，不同层次的教育可以 用爱 沙 尼 亚 语 、俄语、英语和芬兰语获 得。 daccess-ods.un.org | In Estonia, education on different levels may be acquired in Estonian, Russian, English and Finnish. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, [...]Senegal, Spain, [...]Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、 圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
2012 年 6 月，意大利航天局通过肯尼亚马林迪 圣 马可 地 面 段提供的服务， 为美国航天局的核光谱望远镜阵列（“核星”）飞行任务做出了贡献，意大利航 天局科学数据中心为“核星”数据分析软件包的开发做出了贡献。 oosa.unvienna.org | In June 2012, ASI contributed to the NASA Nuclear [...] Spectroscopic Telescope Array (NuSTAR) mission through the services offered by the San Marco ground segment in [...]Malindi, Kenya, and the [...]ASI Science Data Center contribution to the development of the NuSTAR data analysis software package. oosa.unvienna.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、 罗 马尼 亚 、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多 米 尼 加 共 和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文 尼 亚 、 瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, [...] Plurinational State of [...] Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, [...]Senegal, Slovenia, [...]Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、 俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
根据国民议会所有代表以三分之二多数批准的一项条约，斯洛 文 尼 亚可 以将 行使部分主权权利让渡给建立在尊重人权和基本自由、民主和法治原则 基础上的国际组织，并可与建立在尊重上述价值观基础上的国家建立防御同 盟。 daccess-ods.un.org | Pursuant to a treaty ratified by the National Assembly by a two-thirds [...] majority vote of all [...] deputies, Slovenia may transfer the exercise of part of its sovereign rights to international organizations which are based on respect [...]for human rights [...]and fundamental freedoms, democracy, and the principles of the rule of law and may enter into a defensive alliance with states which are based on respect for these values. daccess-ods.un.org |
奥地利、捷克共和国、罗马尼亚、 南非和西班牙也派代表出席了 本届会议。 daccess-ods.un.org | The session was also attended by representatives of Austria, the Czech Republic, Romania, South Africa and Spain. daccess-ods.un.org |
他这样做是因为他认为收到预算外资 金后即可马上补 上给国际理论物理中心的资金。 unesdoc.unesco.org | He did this on the understanding that the funds for ICTP would be replaced by the extrabudgetary funding as soon as it was received. unesdoc.unesco.org |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、 罗 马尼 亚 、 圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
Vanvitelli在罗马接受了建筑师尼可洛 ·萨尔维的培训，为 罗 马 和 意大利中东部的安科纳设计了教堂和其他建筑物。 wdl.org | Vanvitelli trained in Rome under the architect Niccolo Salvi, and designed churches and other structures in Rome, and in Ancona, [...] in east-central Italy. wdl.org |
2011 年，教科文组织通过了第 36 C/59 决议，该决议的提案国是波兰，共同提案国是 阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳 法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼 [...] 亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 [...] 巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、 沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 [...] 苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 [...] 坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org | In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by Poland and co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, Colombia, Congo, Croatia, Czech Republic, Djibouti, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, Guatemala, Hungary, India, [...] Israel, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, [...] Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, [...]Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic [...]of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org |
2009 年 11 月，本基金会在马德里举办了一场主题为“欧洲-地中海地区最不 发达国家发展必须遵循的原则：教育、性别平等和法治”的研讨会，51 名来自中 东、欧洲和北非（西班牙、意大利、联合王国、摩洛哥、突尼斯、黎巴嫩、被占 领的巴勒斯坦领土、以色列、拉脱维亚、克罗地亚、斯洛 文 尼 亚 、 罗 马尼 亚 、捷 克共和国、匈牙利和俄罗斯）的代表以及 37 名政府组织、地区政府机构代表、 智囊团和发展合作组织的专家出席了本次研讨会。 daccess-ods.un.org | In November 2009, the Foundation organized a seminar in Madrid on the theme “Guidelines for development in the most disadvantaged countries of the Euro-Mediterranean sphere: education, gender equality and rule of law”, with 51 participants from the Middle East, Europe and North Africa (Spain, Italy, the United Kingdom, Morocco, Tunisia, Lebanon, the Occupied Palestinian Territory, Israel, Latvia, Croatia, Slovenia, Romania, Czech Republic, Hungary and the Russian Federation), 37 representatives of non-governmental organizations, regional Governments, think tanks, and experts in cooperation for development. daccess-ods.un.org |
行政部门应考虑这些 建议，其中很多建议可马上执行，既不需要政策性改 变，也不需要额外资源。 daccess-ods.un.org | The Administration should consider those recommendations, many of which could be readily implemented and required neither policy changes nor additional resources. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 [...] [...] 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求 斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、 罗 马尼 亚、 俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、 前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名 [...] [...] 义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, [...] Luxembourg, Mauritius, Monaco, [...] Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian [...]Federation, Samoa, [...]Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at |
鉴于中国的任期是在 2009 年 6 月期满， 而印度已经是主席团成员，根据临时议事规则第 12.1 条，印度不可再次当选，因此，委 员会作为例外暂停实施该条关于主席团成员 不 可马 上 再 次当选的规定 (2.IGC 11 号决 定)。 unesdoc.unesco.org | Since the mandate of China will expire in June 2009 and that India, already Member of the Bureau, cannot be re-eligible in accordance to Article 12.1 of the Provisional Rules of Procedure, the Committee has suspended, exceptionally for this election, the application of the rule providing non immediate re-eligibility of the members of the Bureau (Decision 2.IGC 11). unesdoc.unesco.org |
随后， 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、 罗 马尼 亚 、 塞内加尔、塞尔 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
近年来，摩尔多瓦科研机构与许多不同国家的科研机构(比如 罗 马尼 亚 科学 院、波兰科学院、罗马尼亚农 业和林业科学院、匈牙利科学院、俄罗斯科学院、 乌克兰科学院、白俄罗斯科学院、俄罗斯农业科学院、乌克兰农业科学院、黑山 科学与艺术学院、俄罗斯和白俄罗斯基础研究基金会、俄罗斯人道主义科学研究 基金会等)和国际科研机构签署了双边合作协议。 daccess-ods.un.org | During the last years bilateral cooperation agreements have been signed within various national (Romanian Academy, Polish Science Academy, Academy of Agricultural and Forestry Sciences “Gheorghe Ionescu-Siseşti” from Romania, the Hungarian Academy of Science, Russian Academy of Science, Ukrainian Academy of Science, Belarus Academy of Science, the Agricultural Sciences Academies from Russia and Ukraine, the Montenegro Science and Arts Academy, the Russian and Belarus Fonds of Fundamental Researches, the Humanitarian Scientific Russian Fund, etc.) and international scientific institutions. daccess-ods.un.org |
2007 年期间，有 1 706 名外国公民和无国籍人员移徙到摩尔多瓦共和国(他 们主要来自乌克兰、土耳其、叙利亚、俄罗斯联邦、以色列、美国、 罗 马尼 亚、 保加利亚、约旦、意大利、阿塞拜疆、苏丹、亚美尼亚、哈萨克斯坦等国)，其 中有 551 人带有家属，615 人是为了学习，540 人是为了就业。 daccess-ods.un.org | During 2007, 1,706 foreign citizens and stateless persons have migrated to Republic of Moldova (especially from Ukraine, Turkey, Syria, Russian Federation, Israel, USA, Romania, Bulgaria, Jordan, Italy, Azerbaijan, Sudan, Armenia, Kazakhstan, etc.), out of which 551 migrated with their families, 615 migrated with the purpose to undergo studies and 540 migrated with the purpose of employment. daccess-ods.un.org |
Niccolo Niccoli也是佛罗伦萨的公民，一个学习的靠山，他协助和指导青年男子，派出人员搜集古代手稿和保持，并积累了800抄本收集（在6000黄金荷兰货币价值），这对他的死亡者，通过调解科西莫捐赠给 圣 马可 修 道 院，以形成一个公共图书馆，是今天的Laurentiana图书馆在佛罗伦萨最看重的财产之一。 mb-soft.com | Niccolo Niccoli was also a citizen of Florence; a patron of learning, he assisted and instructed young men, dispatched agents to collect ancient manuscripts and remains, and amassed a collection of eight hundred codices (valued at six thousand gold gulden), which on his death were, through the mediation [...] of Cosimo, donated to the [...] monastery of San Marco, to form a public library, and are today one of [...]the most valued possessions [...]of the Laurentiana Library at Florence. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。