| 单词 | 马努 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 马努 noun —Manu nSee also:努—strive • exert 马—knight in Western chess • horse or cavalry piece in Chinese chess • surname Ma
|
东方海港国际大厦以LEED绿色建筑金质认证为基准，邀请美国建筑师协会副会长、美国赫 勒 · 马努 斯 建筑设计事务所（HellerManusArchitects）主席----JeffreyHeller先生担任总设计，按照当今国际高端智能化写字楼高舒适度、低能耗、低碳排放、健康的国际绿色建筑的认证标准建造，且更具人性化与舒适化，设有：全球先进5A智能体系、双VAV中央空调及独立新风系统、地暖式大堂、门禁访客识别系统、健康直饮水系统、环保雨水回收系统、电子信报箱系统、新能源车辆充电管理系系统等。 szlize.com | The Eastern Harbour International Building LEED Green Building Gold certification basis, to invite the vice president of the American Institute of [...] Architects, the President of the United [...] States of Heller Manus architectural [...]design firm (HellerManusArchitects) ---- President [...]JeffreyHeller chief design, according to the high office of today's international high-end intelligent comfort, low energy consumption, low carbon emissions, the health of the international green building certification standards for the construction, and more user-friendly and comfortable, and features: advanced global 5A intelligent system, double VAV central air conditioning and independent new wind system to warm the lobby, access control and visitor identification system, health direct drinking water system, environmental protection, rainwater recycling system, the electronic newspaper boxes, new energy vehicle charging Management system. szlize.com |
2011 年，应美属萨摩亚教育部的要求，奥 努 岛 和 马努 阿 群岛被美国教育部定 为教师短缺地区。 daccess-ods.un.org | In 2011, Aunuu, Tutuila and the Manu’a Islands [...] were designated teacher shortage areas by the United States Department of [...]Education in response to a request submitted by the American Samoa Department of Education. daccess-ods.un.org |
根据 2009 年 5 月 13 日总理与我的前任特别代表缔结的协定(见 S/2009/504， 第 20 段)，国家警察于 9 月 21 日在阿伊莱乌地区、9 月 24 日在马努法希地区以 及 9 月 28 日在边境巡逻队、移民局和国际刑警国家办事处恢复了主要警务职责。 daccess-ods.un.org | On the basis of the agreement concluded by the Prime Minister and my former Special Representative on 13 May 2009 (see S/2009/504, para. 20), the national police resumed primary policing responsibilities in Aileu District on 21 September and in Manufahi District on 24 September, as well as for the Border Patrol Unit, the migration service and the national cabinet of INTERPOL on 28 September. daccess-ods.un.org |
大众喜欢喜欢纠缠于他作为一个拯救鱼的毁灭性洪 水 马努 头 像 ，作为一个乌龟恢复从神和人的海洋深处的珍贵遗物作为野猪，提高以上的地球表面淹没水域，但作为神人拉玛和Krishna，从每个人提供了一个暴君枷锁人民最。 mb-soft.com | Popular fancy loved to dwell on his avatar as [...] a fish to save Manu from the devastating [...]flood, as a tortoise to recover from [...]the depths of the sea precious possessions for gods and men, as a boar to raise the submerged earth above the surface of the waters, but most of all as the god-men Rama and Krishna, each of whom delivered the people from the yoke of a tyrant. mb-soft.com |
谨随信附上伊朗伊斯兰共和国外交部 长 马努 切 赫尔·穆塔基先生就 1982 年 以色列政权在黎巴嫩绑架四名伊朗外交官一事给你的信(见附件)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to submit herewith a letter addressed to you by Mr. Manouchehr Mottaki, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran, on the four Iranian diplomats who were abducted by the Israeli regime in Lebanon in 1982 (see annex). daccess-ods.un.org |
Le cose volgari [...] 是彼特拉克的意大利文诗歌集，由威尼斯印刷商和学者阿尔 多 · 马努 齐 奥 （Aldo Manuzio，约 1450–1515 [...]年）出版。 wdl.org | Le cose volgari is an edition of Petrarch’s [...] Italian poems, produced by the Venetian printer and scholar Aldo Manuzio (circa 1450–1515). wdl.org |
巴基斯坦说，应鼓励巴哈马努力全面遵守其人权义务。 daccess-ods.un.org | Pakistan stated that the Bahamas should be [...] encouraged in its efforts to comply with its human rights obligations in a comprehensive manner and was glad that the Bahamas has accepted [...]a number of recommendations made during its review. daccess-ods.un.org |
它由七大岛屿(图图伊拉岛、奥努岛、奥福岛、奥洛塞加岛 和塔乌岛(又称马努阿群 岛)、斯温斯岛和罗斯岛(两个珊瑚环礁)以及几个较小的 岛屿组成。 daccess-ods.un.org | It consists of seven islands, namely Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega and Ta’u (known as the Manu’a Islands) and Swains and Rose (two coral atolls), as well as several lesser islands. daccess-ods.un.org |
开幕经文告诉具备了学习圣人Bhrigu，就是 他 马努 是 如 何恭敬地走近远古时代的10个伟大的先贤，并要求宣布他们的种姓的神圣法律，以及如何他欣然加入了他们的工作要求仔细教的神圣法律的格律机构，提供给他们这个宝贵的指示。 mb-soft.com | The opening verses of the [...] work tell how Manu was reverently [...]approached in ancient times by the ten great sages and asked [...]to declare to them the sacred laws of the castes and how he graciously acceded to their request by having the learned sage Bhrigu, whom he had carefully taught the metrical institutes of the sacred law, deliver to them this precious instruction. mb-soft.com |
因此，拟增设三个本国干事员额，覆盖 劳滕、维克克和马努法伊。 daccess-ods.un.org | Therefore, an additional three National Officer posts are proposed to cover [...] Lautem, Viqueque and Manufahi. daccess-ods.un.org |
2010 年 1 月 7 日，伊朗外长马努切赫 尔·穆塔基 先生访问伊拉克，就两国感兴趣的一系列问题以及成 立众多相关的职能委员会以解决未决问题举行了会 谈。 daccess-ods.un.org | On 7 January 2010, Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki visited Iraq and held talks about a number of files of bilateral interest to both countries and the formation of many of the relevant functional commissions to resolve outstanding issues. daccess-ods.un.org |
概括地说，通过基 [...] 础科学、工程科学和环境科学的各项计划活动，世界科学大会的建议普遍得到了落实， 较近的例子有：中美洲研究与发展理科研究生教育项目网（Red-Ciencia）和加勒比研究 与发展理科研究生教育项目网（Cariscience）（2001年4月）；关 于 马努 （ 国家公园）和 其他研究与管理新热带区森林经验的研讨会（秘鲁，2001年6月）；亚马逊河河口由人类 活动引起的变化研讨会：地区与国际两级的比较分析（巴西，2001年12月）。 unesdoc.unesco.org | Recent examples are: development of Networks for R&D postgraduate programmes in Science in Central America (Red-Ciencia) and the Caribbean (Cariscience) [...] (April 2001); International [...] Symposium on Manu and other experiences on research and management of Neotropical forests (Peru, June 2001); and the Seminar on Anthropogenic changes in the Amazonian estuary: [...]a comparative analysis [...]at the regional and international levels (Brazil, December 2001). unesdoc.unesco.org |
据说，宗教会议深受阿勒波的默基特礼主教杰 尔 马努 斯 ·亚 当（Germanos Adam，卒于 1809 年）的影响。 wdl.org | The synod was seen as having been particularly influenced by the Melkite bishop of Aleppo, Germanos Adam (died 1809). wdl.org |
塔Upezzinghi CORSO维托里奥埃马努埃莱 加尔各答电话0587-486612 地点 塔Upezzinghi：通过维托里奥努埃莱 注意：您只能看到街上的塔。 portale.pisaonline.it | Tower Upezzinghi Corso Vittorio Emanuele Calcutta Tel 0587-486612 Location Tower Upezzinghi: Via Vittorio Emanuele Note: you can only see the towers from the street. portale.pisaonline.it |
迫于 神职人员的压力，伊朗外交部长马努 切 赫尔·穆塔基告 知中国外交部长杨洁篪，穆斯林国家对此事件深感忧 虑，并要求杨提供有关新疆最新事态的信息。 crisisgroup.org | Pressed by the clerics, Foreign Minister Manouchehr Mottaki told his Chinese counterpart, Yang Jiechi, that Muslim countries were concerned about the incident and asked him to provide information about the latest developments in Xinjiang. crisisgroup.org |
这项研究集中于从巴布亚新几内亚附近俾斯麦群 岛 马努 斯 海 盆选取的海洋无 脊椎动物分类群的遗传多样性，涉及物种的种群结构和分类。 daccess-ods.un.org | The study will focus on the genetic diversity of selected marine invertebrate taxa from the Manus basin in the Bismarck Archipelago near Papua New Guinea, and will cover the population structure and classification of species. daccess-ods.un.org |
(b) 同日第 2 次会议：加蓬副总理保罗·姆巴·阿贝索罗先生；伊朗伊斯 兰共和国外交部长马努切赫 尔·穆塔基先生；斯洛伐克外交部长米罗 斯拉夫·拉查克先生；也门人权事务部长胡达·阿卜杜勒拉蒂夫·阿 勒班先生；沙特阿拉伯人权委员会主席班达尔·本·穆罕默德 ·阿班 先生；埃及法律和议会事务部长穆菲德 daccess-ods.un.org | (b) At the 2nd meeting on the same day: Mr. Paul Mba Abessole, Vice-Prime Minister of Gabon; Mr. Manouchehr Mottaki, Minister of Foreign Affairs of Islamic Republic of Iran; Mr. Miroslav Lajčák, Minister of Foreign Affairs of Slovakia; Mr. Hoda Abdullatif Alban, Minister of Human Rights of Yemen; Mr. Bandar bin Mohammed Al-Aban, Chairperson of the Human A/HRC/10/L.10 page 7 daccess-ods.un.org |
在美国，《马格努森– 史蒂文森法案》以及随后的修改要求恢复被过度捕捞 的种群；所有种群的67%现在被可持续地利用，而只有17%依然被过度开发。 fao.org | In the United States of America, the Magnuson–Stevens Act and subsequent amendments have created a mandate to put overfished stocks into restoration; 67 percent of all stocks are now being sustainably harvested, while only 17 percent are still being overexploited. fao.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力， 增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was [...] encouraged by the measures and efforts already under way to promote the [...]rights of vulnerable groups, especially [...]children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
打击海盗方案的三阶段战略旨在立刻加强针对海盗行为的区域 刑事司法对策，同时努力寻找在索马 里 保 持自给自足的长期解决办法。 daccess-ods.un.org | The Counter-Piracy Programme has a three-stage strategy to enhance the regional criminal [...] justice response to piracy immediately while [...] also working towards a longer-term solution of self-sufficiency in Somalia. daccess-ods.un.org |
出 访国包括：（a）2005 年——缅甸、柬埔寨、斯里兰卡、德国、埃塞俄比亚、哈萨 [...] 克斯坦、罗马尼亚、秘鲁、格鲁吉亚、西班牙、意大利、乌克兰和俄罗斯；2006 [...] 年——厄瓜多尔、圭亚那、巴西、南非、加纳、菲律宾、斐济、萨摩亚、汤加、 库克群岛、瓦努阿图、法国、罗马尼 亚 和墨西哥；2007 年——南非、保加利亚、 大韩民国、蒙古、肯尼亚和俄罗斯；2008 [...]年——尼日利亚、蒙古、安哥拉、俄罗 [...] 斯、立陶宛、罗马尼亚、墨西哥、巴西、智利和秘鲁；（b）西班牙的圣地亚哥德孔波斯特拉。 daccess-ods.un.org | Such visits included: (a) 2005 — Myanmar, Cambodia, Sri Lanka, Germany, Ethiopia, Kazakhstan, Romania, Peru, Georgia, Spain, Italy, Ukraine and Russia; 2006 — Ecuador, Guyana, Brazil, South Africa, Ghana, [...] the Philippines, Fiji, Samoa, [...] Tonga, the Cook Islands, Vanuatu, France, Romania and Mexico; [...]2007 — South Africa, Bulgaria, [...]Republic of Korea, Mongolia, Kenya and Russia; and 2008 — Nigeria, Mongolia, Angola, Russia, Lithuania, Romania, Mexico, Brazil, Chile and Peru; (b) Santiago de Compostela, Spain. daccess-ods.un.org |
巴西在担任主席期间，为达成一项平衡而全面的工作计划坚决付出了额外的 努力，我赞扬德马塞多 ·苏亚雷斯大使及其助手们与裁谈会所有成员国开展了广 泛的双边磋商。 daccess-ods.un.org | Additional resolute efforts to achieve a balanced and comprehensive programme of work were deployed by the presidency of Brazil, and I cannot but commend Ambassador Macedo Soares and his team for having conducted extensive bilateral consultations with all member States of the Conference. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩 、 马 来 西 亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, [...] Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting [...]the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危 地 马 拉 、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦 、 马 里 、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚 、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫 的 马其 顿 共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, [...] China, Congo, the [...] Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...]former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 [...] P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 [...] 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 [...]美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 [...]700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed [...] addition of one P-5 position; for the [...] Monitoring Group on Somalia ($311,500), [...]owing to the addition of a fifth expert pursuant [...]to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 [...] 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库 马 西 后 勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support [...] is proposed to be provided eight hours a day at the [...] logistics base in Koumassi as opposed to [...]the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。