| 单词 | 马利亚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 马利亚 —Maria (name)less common: Mary, mother of Jesus Christ Examples:夏洛特阿马利亚—Charlotte Amalie, capital of the United States Virgin Islands (USVI) 马利亚纳海沟—Mariana Trench (or Marianas Trench) 马利亚纳群岛—Mariana Islands in Pacific 索马利亚—Somalia, East Africa (Tw) See also:马利 n—Marly n 马利—Mali, West Africa (Tw) 利马 n—Lima n • lima n 利马—Lima, capital of Peru
|
为 4 个主要地点 (包考、苏艾、马利亚纳和欧库西)的房 地安装供水过滤器和厕所。 daccess-ods.un.org | Water supply filters and toilets were installed for accommodations in 4 major locations (Baucau, Suai, Maliana and Oecussi). daccess-ods.un.org |
17 维护三个地点(帝力、包考和马利亚纳) 的硬墙宿舍。 daccess-ods.un.org | 17 Hard wall accommodations in three locations (Dili, Baucau and Maliana) were maintained. daccess-ods.un.org |
他是犹太人和巴勒斯坦人的Jabneh加 马利亚 孙 子 族长。 mb-soft.com | He was the patriarch of Palestinian Jewry and grandson of Gamaliel of Jabneh. mb-soft.com |
这场逃离马里的漫长危险旅程让 马利亚 玛 和 她所有的孩子筋疲力尽。 unicef.org | The long, perilous [...] journey out of Mali exhausted Mariama and all of [...]her children. unicef.org |
马利亚玛.萨杜与她的三个孩子欧达、阿达穆(Adamou)和哈瓦(Hawa)在曼加伊泽难民营的流食哺育中心。 unicef.org | Mariama Sadou, with her three children Ouda, Adamou and Hawa, in a wet-feeding centre in Mangaize refugee camp. unicef.org |
委员会还呼吁撤销在西岸有效的约旦土地法，以及 撤销以色列最高法院1979年的一项法律，便利建立 定居点和犹太人在犹地亚和撒马利亚 全 境 行使定居 者的权利。 daccess-ods.un.org | It also called for the revocation of the Jordanian land law, which is valid in the West Bank, as well as for the revocation of the Israeli Supreme Court decision of 1979, so as to facilitate the building of settlements and the exercise by Jews of settlers’ rights all over Judea and Samaria. daccess-ods.un.org |
加马利亚，“每个庭院不适应网关”，一个baraita载有这句话的完整版本。 mb-soft.com | Gamaliel, "Every courtyard [...] is not adapted to a gateway"; a baraita containing the complete version of this saying. mb-soft.com |
维护 4 个主要地点(包考、苏艾、马利亚 纳和欧库西)的区域支助中心办公房地 是 维护四个地点的 44 个区域支助中心，包 括这些地区的边境巡逻队哨所以及同地 办公方案规定的建筑。 daccess-ods.un.org | Maintenance of regional support centres working accommodations in 4 major locations (Baucau, Suai, Maliana, Oecussi) Yes Maintenance was provided in 44 regional support centres in 4 locations, including the border patrol unit posts in districts and buildings under the co-location programme. daccess-ods.un.org |
罗马尼亚当局的核查表明，经证实被中央情报局租用的若干飞机在 罗 马利 亚机场中途停留。 daccess-ods.un.org | Verifications by the Romanian authorities showed that a number of aircraft that proved to have been rented by the CIA [...] had made stopovers at Romanian airports. daccess-ods.un.org |
对 Levy 和 Hadidi（1994）的检测方法的评估 [...] 是通过检测来源于埃及、法国、德国、希腊、匈牙利、意大利、西班牙和 罗 马利亚的 PPV 分 离物而进行的。 ippc.int | The method of Levy and Hadidi (1994) was evaluated using PPV isolates from Egypt, France, Germany, [...] Greece, Hungary, Italy, Spain and Romania. ippc.int |
特派团将继续在帝力的总部、分别设在包考、欧库西、苏艾 、 马利亚 纳 的四 个区域总部和国家警察/联合国警察在 13 个地区的合用场所以及设在澳大利亚达 尔文的支助办公室开展业务。 daccess-ods.un.org | Mission operations will continue to be carried out from its headquarters in Dili, four regional headquarters located in Baucau, Oecusse, Suai, Maliana, and the national police/United Nations police co-location premises in 13 districts, as well as the support office in Darwin, Australia. daccess-ods.un.org |
在事件发生之后，应 国家警察新任地区指挥官的要求，联东综合团 为 马利亚 纳 的 国家警察人员提供了 人权培训。 daccess-ods.un.org | After the incident, at the request of the new [...] District Commander of the national police, UNMIT [...] provided human rights training to national police officers in Maliana. daccess-ods.un.org |
在塞缪尔的名字，犹大声明说，R.加 马利亚 认 为 是权威的。 mb-soft.com | In the name of Samuel, Judah declares that the opinion of R. Gamaliel is authoritative. mb-soft.com |
东非可持续发展教育网络 为支援DESD和东非次地区内的可持续发展 教育活动，UNESCO奈洛比办公室正担任先驱， [...] 与来自区内六个国家(布隆迪丶厄立特里亚丶 肯雅丶卢安达丶索马利亚和乌 干达)的政府代 表，合作推行东非可持续发展教育网络。 worldinfo.org | To support DESD and ESD activities in the Eastern Africa sub-region, UNESCO-Nairobi is spearheading an Eastern Africa Education for Sustainable Development (ESD) Network which was [...] launched with government representatives from six countries in the region (Burundi, [...] Eritrea, Kenya, Rwanda, Somalia, Uganda). worldinfo.org |
广告Riparium”）表示，考虑撒马利亚 人 和 犹太人的尸体，不仅为不洁的死，而且还包含一具尸体的房子的餐具。 mb-soft.com | Jerome says ("Epistola cix. ad [...] Riparium") that the Samaritans and the Jews [...]considered not only the bodies of the dead as [...]unclean, but also the utensils in the house containing a corpse. mb-soft.com |
我们还欢迎当前对朱迪亚和萨马利亚 行 政管理 计划进行的审查，特别是有关就业以及货物和人员自 由流动的措施。 daccess-ods.un.org | the plan for the administration of Judea and Samaria, in particular measures aimed at employment and the free circulation of goods and persons. daccess-ods.un.org |
为使所需资源符合减少了的业务需求，拟议裁撤运输科 15 个员额，其 中包括：帝力、马利亚纳和苏艾地区的 3 个外勤事务职类的运输助理员额；8 个 本国一般事务员额(帝力总部 2 个运输助理，帝力、苏艾和欧库西区域 3 个车辆 技术员和包考、马利亚纳和苏艾地区 3 个司机)；以及 4 个联合国志愿人员职位(总 部的 2 个运输助理和苏艾和欧库西地区的 2 个车辆技术员)。 daccess-ods.un.org | To align the resource requirements with reduced operational requirements, it is proposed to abolish 15 posts in the Transport Section: three Field Service posts of Transport [...] Assistants located in [...] the Dili, Maliana and Suai regions; eight national General Service posts (2 Transport Assistants located in Dili main headquarters, 3 Vehicle Technicians located in the Dili, Suai and Oecussi regions and 3 Drivers located in the Baucau, Maliana and Suai [...]regions) and four United [...]Nations Volunteer positions (2 Transport Assistants located in the main headquarters and 2 Vehicle Technicians located in the Suai and Oecussi regions). daccess-ods.un.org |
32 以色列 政治领导人把西岸称为“朱迪亚和撒 马利亚 ” ， 间接地加强了信宗教的以色列定 居者坚持的观点，即这片领土应该作为一个整体纳入以色列或被其吞并，巴勒斯 坦人才是犹太定居者的历史和宗教权利的篡夺者。 daccess-ods.un.org | 32 Israeli political leaders refer to the West Bank as “Judea and Samaria”, indirectly reinforcing the insistence by religious Israeli settlers that this territory should as a whole be incorporated into or annexed by Israel, and that it is the Palestinians who are the usurpers of the historic and religious entitlements of Jewish settlers. daccess-ods.un.org |
还值得注意的是，以色列总理在宣布冻结时两次使用了定居者的大以色列术 语，即，“朱迪亚和撒马利亚”，而不是联合国和国际社会采用的语言，即， “被占西岸”或干脆“西岸”，这可被解释为为最后吞并西岸埋下了伏笔，而不 [...] 是朝着建立一个可生存的巴勒斯坦国迈出了一步。 daccess-ods.un.org | It is also notable that, in his statement announcing the freeze, the Israeli Prime Minister twice used the [...] settler terminology of Greater Israel, [...] that is, “Judea and Samaria”, rather than the language [...]adopted by the United Nations [...]and the international community, that is, “the occupied West Bank” or simply “the West Bank”, which could be interpreted as staking an implicit claim for the eventual annexation of the West Bank, and not as a step towards the establishment of a viable Palestinian state.32 23. daccess-ods.un.org |
马利埃莱额奥伊阁下（萨摩 亚）和許通美先生（新加坡）分别在 2012 年 5 月 21 日的部长级会议段开幕 式第一部分会上发表了主旨演讲。 daccess-ods.un.org | Tuilaepa Lupesoliai Sailele Malielegaoi (Samoa) and Mr. Tommy Koh (Singapore) at the first part of the inaugural meeting of the ministerial segment on 21 May 2012. daccess-ods.un.org |
9 月 29 日至 10 月 1 日在马里为阿尔及利亚、马里、 毛里求斯和尼日尔的参与者举办了一次讲习班；7 月 7 日至 9 日在博茨瓦纳为博 茨瓦纳、纳米比亚和赞比亚的与会者举办了一次讲习班；5 [...] 月 26 日至 29 日在安 哥拉为安哥拉和莫桑比克的参与者举办了一次讲习班；5 [...] 月 12 日至 14 日在中非 共和国为喀麦隆、中非共和国、乍得和刚果的参与者举办了一次讲习班；4 月 28 日至 30 日在塞舌尔为毛里求斯、塞舌尔和坦桑尼亚联合共和国的参与者举办 了一次讲习班；3 月 24 日至 26 日在多哥为贝宁、布基纳法索、加纳和多哥的参 与者举办了一次讲习班；以及 1 月 27 日至 29 日在莱索托为博茨瓦纳、莱索 托、南非和斯威士兰的与会者举办了一次讲习班。 daccess-ods.un.org | A workshop for [...] participants from Algeria, Mali, Mauritania and the Niger was held in Mali from 29 September [...]to 1 October; [...]a workshop for participants from Botswana, Namibia and Zambia was held in Botswana from 7 to 9 July; a workshop for participants from Angola and Mozambique was held in Angola from 26 to 29 May; a workshop for participants from Cameroon, the Central African Republic, Chad and Congo was held in the Central African Republic from 12 to 14 May; a workshop for participants from Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania was held in Seychelles from 28 to 30 April; a workshop for participants from Benin, Burkina Faso, Ghana and Togo was held in Togo from 24 to 26 March; and a workshop for participants from Botswana, Lesotho, South Africa and Swaziland was held in Lesotho from 27 to 29 January. daccess-ods.un.org |
主席建议大会通过 36 C/COM.CLT/DR.1 所载，由哈萨克斯坦作为提案国，阿富汗、阿 塞拜疆、白俄罗斯、贝宁、巴西、伊朗（伊斯兰共和国）、科威特、吉尔吉斯共和国、马来 西亚、尼日利亚、马达加 斯加、俄罗斯联邦、苏丹、泰国、土耳其、乌克兰、阿拉伯联合酋 长国、赤道几内亚、洪都拉斯、马里、毛里塔尼亚、蒙古、尼泊尔、巴基斯坦、沙特阿拉 伯、阿拉伯叙利亚共和国、委内瑞拉（玻利瓦尔共和国）作为共同提案国，并经瑞典口头修 正的这份决议草案，并将其收入《大会记录》。 unesdoc.unesco.org | The Commission recommended to the General Conference that it adopt, for the records of the General Conference, the draft resolution contained in document 36 C/COM.CLT/DR.1 submitted by Kazakhstan, co-sponsored by Afghanistan, Azerbaijan, Belarus, Benin, Brazil, Equatorial Guinea, Honduras, Iran (Islamic Republic of), Kuwait, Kyrgyzstan, Madagascar, Malaysia, Mali, Mauritania, Mongolia, Nepal, Nigeria, Pakistan, Russian Federation, Saudi Arabia, Sudan, Syrian Arab Republic, Thailand, Turkey, Ukraine, United Arab Emirates and Venezuela (Bolivarian Republic of) as amended orally by Sweden. unesdoc.unesco.org |
大约1000种： 多数在美洲热带但也在非洲，亚洲南部和东南部，澳 大 利亚 ， 马 达 加 斯加，Mascarenes，新卡利多尼亚和太平洋群岛；在中国南方常见栽培的1种。 flora.ac.cn | About 1000 species: mostly in tropical America but also in Africa, S and SE Asia, Australia, Madagascar, Mascarenes, New Caledonia, and the Pacific islands; one species commonly cultivated in S China. flora.ac.cn |
监察组成员在调查过程中曾前往比利时、加拿大、吉布提、埃塞俄比亚、芬 兰、法国、德国、希腊、印度、印度尼 西 亚 、 意 大 利 、 马 来 西 亚 、 荷 兰、尼日利 亚、沙 特阿拉伯、塞舌尔、新加坡、索马里、南非、瑞典、瑞士、土耳其、乌干 达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合 [...] 共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | In the course of their investigations, members of the Monitoring Group [...] travelled to Belgium, [...] Canada, Djibouti, Ethiopia, Finland, France, Germany, Greece, India, Indonesia, Italy, Malaysia, [...]the Netherlands, Nigeria, Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, Somalia, South Africa, Sweden, Switzerland, [...]Turkey, Uganda, Ukraine, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
( 玻利瓦尔共和国) 。随后，阿尔及利亚、安道尔、澳大利亚、奥地 [...] [...] 利、孟加拉国、比利时、不丹、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、中国、哥伦比 亚、哥斯达黎加、丹麦、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱尔兰、意大利 、 马 达 加斯 加、马里、尼泊尔、荷兰、尼日利亚 、 巴 拿 马 、 秘 鲁、波兰、韩国、沙特阿拉 伯、塞内加尔、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其和美利坚合众国 [...]加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Algeria, Andorra, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, China, Colombia, [...] Costa Rica, Denmark, [...] Djibouti, Egypt, El Salvador, Ireland, Italy, Madagascar, Mali, Nepal, the Netherlands, Nigeria, Panama, [...]Peru, Poland, the [...]Republic of Korea, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳 大 利亚 、 奥 地 利 、 巴 哈 马 、 巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加 拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉 伯 利 比 亚 民 众国 、 马 拉 维 、 马 来 西 亚、 马耳他 、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, [...] Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, [...]Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，瑞士代表以智利、马来西 亚 、 新 西兰、尼日 利亚、瑞 典和瑞士的名义提出了一项题为“降低核武器系统的战备状态”的决议 [...] 草案(A/C.1/63/L.5)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the [...] representative of [...] Switzerland, on behalf of Chile, Malaysia, New Zealand, Nigeria, Sweden and Switzerland, [...]introduced a draft [...]resolution entitled “Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems” (A/C.1/63/L.5). hcoc.at |
项目在总部两个计划 [...] 部门和五个总部外办事处的协作下继续开展活动，这五个办事处是：金斯顿办事处 、 利马办 事处、智利圣地亚哥办 事处、墨西哥办事处、新德里办事处和加德满都办事处。 unesdoc.unesco.org | Activities of the project continued to be carried out in collaboration between two [...] programme sectors at Headquarters and five [...] field offices: Kingston, Lima, Santiago de Chile, Mexico, New [...]Delhi and Kathmandu. unesdoc.unesco.org |
不少国家认 为网络空间里的著作权涉及改进现有法律的司法能力问题，因此应起草新的文书并付诸实 [...] 施，以应对本领域中不断变化的问题和挑战（澳 大 利亚 、 马 拉 维、埃及、匈牙利、日本、拉 脱维亚、俄罗斯联邦、土耳其、津巴布韦）。 unesdoc.unesco.org | Several States consider that copyright in cyberspace comes within the legal capacity to improve existing legislation and that as a result new texts should be prepared and put into effect in order to cope with the [...] constantly evolving risks and challenges in [...] this field (Australia, Malawi, Egypt, Hungary, [...]Japan, Latvia, Russian Federation, Turkey, Zimbabwe). unesdoc.unesco.org |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： [...] （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） [...] “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与 玻 利 维 亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著 运动大背景下的故事；（iv）关于肯 尼 亚马 塞 人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪录片；（v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia [...] documenting their story within the [...] larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection [...]of their [...]cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。