| 单词 | 马兰花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 马兰花 —irisIris tectorumSee also:兰花—cymbidium 兰—surname Lan
|
在春天野生兰花和仙 客来铺满大地,这种抒情 荷 马 景 观显然是其中最美丽的和未受破坏的地区在本岛。 maispa.estatecy.com | Carpeted in the [...] spring with wild orchids and cyclamen, this lyrical Homeric landscape is clearly [...]one of the most beautiful [...]and unspoilt parts of the island. maispa.estatecy.com |
哥打基纳巴卢大多数村庄和小镇都拥有周日跳蚤市场，售卖各种商品，包括水果、蔬菜 、 兰花 、 艺术品和手工制品，甚至传统乐器。 shangri-la.com | Most villages and towns in Kota Kinabalu feature [...] Sunday Flea Markets selling products from [...] fruits, vegetables, orchids, arts and crafts [...]to even traditional music instruments. shangri-la.com |
Chor集市是孟买有名的小偷市场，这里是喜欢砍价的游客在琳琅满目的商品中翻出明朝和 楼 兰花 瓶 ， 并以一口价成交的地方。 shangri-la.com | Chor Bazaar is Mumbai's famous thieves market where bargain-hungry tourists [...] rummage for Ming vases and Muranos at [...]throwaway prices. shangri-la.com |
地址：M.Kandoogasdhoshuge大厦，兰花麻姑 ，邮政信箱3019，男 ， 马 尔 代 夫共和国。 oceanyachtaurora.ru | Address: [...] M.Kandoogasdhoshuge Bldg, Orchid Magu, PO Box 3019, Male, Republic of Maldives. oceanyachtaurora.ru |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、 芬 兰 、 冰 岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、新 西 兰 、 荷 兰 、 挪 威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of [...] Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New [...]Guinea, [...]Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei [...] Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 [...] 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for [...] transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, [...] cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危 地 马 拉 、冰岛、印度、爱 尔 兰 、 以 色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦 、 马 里 、 摩洛哥、 波 兰 、 大 韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚 、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫 的 马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美 利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, [...] Burundi, China, [...] Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, [...]the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 [...] 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 荷 兰 、 波 兰 、 葡 萄牙、 罗 马 尼 亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...] Ireland, Italy, Latvia, [...] Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...]Slovenia, Spain, [...]Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
巨型红杉、矮小的红铜栗子和灌木丛与一大堆在杜 鹃 花 和 木 兰花 争 抢 空间。 discoverireland.com | Giant Sequoias, dwarf copper chestnuts and a bewildering array of shrubs jostle for space [...] amongst azaleas, magnolia and rhododendrons. discoverireland.com |
这里的山脉连绵起伏，山谷内的树木苍翠欲滴，沿路而行，你便可以通往爱 尔 兰花 园 的 腹地。 discoverireland.com | Combining ease of accessibility with breathtaking [...] scenery, the Wicklow Way brings you over rolling hills, lush green valleys and deep into [...] the heart of the Garden of Ireland. discoverireland.com |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在 天 花 板 坐 着 马 车 之 旅，他们的主要食物的气味和接触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们的舒适性，安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who please of the pure air, the great mountains with their eternal snows, the churches and centennial parks, the streets paved with stones, the colorful one of our [...] indigenous markets, a steam train and the [...] trip seated in the ceiling of wagons, the smell [...]of their meals and mainly the contact [...]with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of our small mother country, and it gives to its guests and friends them the comfort, security and preferred attention so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
红色-青椒，橙色-胡萝卜，黄色-玉米，绿色 - 西 兰花， 和紫色-茄子。 media.specialolympics.org | Red- Peppers, Orange- Carrots, Yellow- [...] Corn, Green- Broccoli, and Purple- [...]Eggplant. media.specialolympics.org |
根据执行委员会第 48/16（a）（i） 号决定， [...] 工发组织向执行委员会第五十二次会 议提交了关于危地马拉瓜、西红柿、 花 卉 和 观赏植物以及草莓种植用途甲基溴的淘汰计划 [...]执行情况的进度报告，以及关于进一步修订项目中淘汰时间表的请求。 multilateralfund.org | Pursuant to decision 48/16(a)(i) of the Executive Committee, UNIDO submitted a progress report on the implementation of the project for [...] the phase-out of MB in the [...] cultivation of melons, tomato, flowers and ornamentals, and strawberries [...]in Guatemala and a request [...]for a further revision of the phase-out schedule in the project, to the 52nd Meeting of the Executive Committee. multilateralfund.org |
由于大不列颠及北爱尔兰联合王国的非法占领，联合国大会通过了第 2065(XX)、 3160(XXVIII)、31/49、37/9、38/12、39/6、40/21、41/40、42/19 和 43/25 号 决议，其中承认关于“福克兰(马尔维 纳斯)群岛问题”存在主权争端，并敦促阿 根廷共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府恢复谈判，尽快找到争端的 和平、持久解决办法。 daccess-ods.un.org | The illegitimate occupation by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland led to the adoption by the General Assembly of resolutions 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, 41/40, 42/19 and 43/25, in which it recognizes the existence of a sovereignty dispute regarding the “Question of the Falkland Islands (Malvinas)” and urges the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Island to resume negotiations in order to find as soon as possible a peaceful and lasting solution to the dispute. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，智利代表代表玻利维亚、智利、古巴、厄瓜多尔和委内瑞拉 玻利瓦尔共和国提出了关于这个项目的决议草案 A/AC.109/2009/L.8，其中重申 结束福克兰(马尔维纳斯)群岛问题中的特殊和独特殖民地状态的方法，是通过谈 判和平解决阿根廷共和国政府与大不列颠及北爱尔兰联合王国政府之间的主权 争端。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the representative of Chile, on behalf of Bolivia, Chile, Cuba, Ecuador and the Bolivarian Republic of Venezuela, introduced draft resolution A/AC.109/2009/L.8, which reiterated that the way to put an end to the special and particular colonial situation in the question of the Falkland Islands (Malvinas) was the peaceful and negotiated settlement of the dispute over sovereignty between the Governments of Argentina and the United Kingdom. daccess-ods.un.org |
(c) 那些已经在与伊斯兰马格里布基地组织作斗争的国家同本区域易受此 威胁影响的其他国家分享经验。 daccess-ods.un.org | (c) Share the experiences of States that [...] have already engaged in conflict with [...] Al-Qaida in the Islamic Maghreb with other [...]States of the region that are susceptible to this threat. daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 次会议上，玻利维亚、巴西、中国、古巴、厄瓜多 尔、萨尔瓦多、格林纳达、危地马拉、洪都拉斯、印度尼西亚、马里、巴拉圭、 秘鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、圣卢西亚、突尼斯、乌拉 圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福 克 兰(马 尔 维 纳斯)群岛问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee the representatives of Bolivia, Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Honduras, Indonesia, Mali, Paraguay, Peru, the Russian Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Saint Lucia, Tunisia, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
不过，其他官员坚持认为，伊斯兰马 格 里布基地 组织和图阿雷格人已在马里北部参与了叛乱活动，他们可能会争抢本区域具体部 [...] 分的控制权。 daccess-ods.un.org | Other officials, however, maintained that [...] Al-Qaida in the Islamic Maghreb and Tuareg, [...]already engaged in rebel activities in [...]northern Mali, may fight for the control of specific parts of the region. daccess-ods.un.org |
2011 年核心工作计划提供 了捐款：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、柬埔寨、塞浦 路斯、丹麦、爱沙尼亚、德国、印度尼西亚、伊拉克、爱 尔 兰 、 马 来 西 亚、莫桑 比克、荷兰、挪威、卡塔尔、斯洛文尼亚、瑞士、泰国和土耳其。 daccess-ods.un.org | Contributions in support of the ISU’s 2011 core work plan were received from the following States Parties: Albania, Algeria, Argentina, Australia, Austria, Cambodia, Cyprus, Denmark, Estonia, Germany, Indonesia, Iraq, Ireland, Malaysia, Mozambique, Netherlands, Norway, Qatar, Slovenia, Switzerland, Thailand and Turkey. daccess-ods.un.org |
作为该系列的完美补充,品种多样的配件，完美的展示了品牌的精湛工艺、优良品质和现代设计的理念：点缀以古驰饰章细节的百搭黑色皮马靴，，以及终于该系列核心灵感的全新黑色Guccissi ma 印 花 手 工 马 鞍。 gucci.com | Completing the outfits are a variety of accessories mirroring the House’s values of fine craftsmanship, superb quality and modern design: the riding boot in plain leather is embellished with the Gucci crest detail and offered in black [...] for easy combination, while a new [...] saddle has been handcrafted in black Guccissima leather, [...]true to the core inspiration of the collection. gucci.com |
同一花序中无数的花色组合，为马樱 丹 赢得了“金篮子”的昵称。 clarinsusa.com | The infinite combination of [...] shades in the same inflorescence give Lantana its nickname of [...]"golden basket". clarinsusa.com |
首先，加强型微肥可以为一些具有较好的经济效益的农作物（如 棉 花 、 水稻 、 马 铃 薯 和水果） 准备专用肥。 fertilizer.org | To start with, micronutrient-fortified formulations may be prepared for a few specific crops with good economic [...] returns (e.g., cotton, rice, potato, fruits). fertilizer.org |
乔治镇范围内的短途乘坐，一般花费3 0 马 来 西 亚元。 shangri-la.com | For short trips within George Town, expect to pay around MYR 30. shangri-la.com |
大会第六十五届会议须填补由下列国家空出的席位：澳大利亚、巴西、喀麦 隆、中国、刚果、芬兰、马来西 亚、莫桑比克、尼日尔、挪威、巴基斯坦、波兰、 大韩民国、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、圣卢西亚、大不列颠及北爱尔兰联合 王国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Australia, Brazil, Cameroon, China, Congo, Finland, Malaysia, Mozambique, Niger, Norway, Pakistan, Poland, Republic of Korea, Republic of Moldova, Russian Federation, Saint Lucia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
经过长时间的审判，他被宣告是“不知悔改的异教徒”并最终于 1600 年 2 月 17 日被烧死在罗马鲜花广场。 wdl.org | He was put under arrest by the Inquisition and, after a long trial, [...] was pronounced an “impenitent heretic” and eventually burned at the stake in [...] Campo de’ Fiori in Rome on February 17, 1600. wdl.org |
尤其值得一提的是五个中心：(i) 1985 [...] 年在芬兰赫尔辛基建立的世界发展经济研究所（UNU-WIDER）；(ii) 1990 年在荷兰马 斯特 里赫特建立的马斯特里赫特革新与技术问题经济社会研究和培训中心 [...] （UNU-MERIT）；(iii)1992 年在中国澳门建立的国际软件技术研究所（UNU-IIST）；(iv) [...] 1990 年在加纳阿克拉建立的非洲自然资源研究所（UNU-INRA），该研究所现在喀麦隆、科 特迪瓦、纳米比亚和赞比亚开设了机构；以及(v) 设在日本横滨的高级研究所（UNUIAS），它于 1996 年 4 月开始活动，任务主要是制定原创的、具有前瞻性的解决办法，以解 决社会与自然体系之间的问题。 unesdoc.unesco.org | Mention may be made of five centres in particular: (i) the World Institute for Development [...] Economics Research (UNU-WIDER) [...] in Helsinki, Finland, set up in 1985; (ii) the Maastricht Economic [...]and Social Research and Training [...]Centre on Innovation and Technology (UNU-MERIT) in Maastricht, Netherlands, established in 1990; (iii) the International Institute for Software Technology (UNU-IIST) in Macao, China, created in 1992; (iv) the Institute for Natural Resources in Africa (UNU-INRA) in Accra, Ghana, established in 1990 and which now has operating units in Cameroon, Côte d’Ivoire, Namibia and Zambia; and (v) the Institute of Advanced Studies (UNU-IAS) in Yokohama, Japan, which inaugurated its activities in April 1996 and whose mission is focused on the development of original, forward-looking solutions to problems at the interface of societal and natural systems. unesdoc.unesco.org |
在 8 月 27 日第 2 次会议上，审查大会听取了立陶宛、贝宁、日本、越南、 葡萄牙、西班牙、大韩民国、美利坚合众国、巴基斯坦、特立尼达和多巴哥、泰 [...] 国、新西兰、哈萨克斯坦、菲律宾、爱尔兰、乌 克 兰 、 马 来 西亚、印度、德国、 卢森堡、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和法国代表的发言。 daccess-ods.un.org | At its 2nd meeting, on 27 August, the Conference heard statements by the representatives of Lithuania, Benin, Japan, Viet Nam, Portugal, Spain, the Republic of Korea, the United States, Pakistan, Trinidad and Tobago, Thailand, New [...] Zealand, Kazakhstan, the Philippines, [...] Ireland, Ukraine, Malaysia, India, Germany, [...]Luxembourg, Venezuela (Bolivarian Republic of) and France. daccess-ods.un.org |
危地马拉同意报告中的结论(见 S/2012/42)，即 [...] 萨赫勒地区大多数国家单靠自身力量无法消除跨国 有组织犯罪的威胁，特别是诸如伊斯 兰马 格 里 布基地 组织和博科圣地组织等恐怖主义团体的活动。 daccess-ods.un.org | Guatemala agrees with the conclusion of the report (see S/2012/42) that most countries in the Sahel region cannot address on their own the threat of transnational [...] organized crime, in particular the activities of such terrorist groups as [...] Al-Qaida in the Islamic Maghreb and Boko Haram. daccess-ods.un.org |
丰隆银行近期收购了国贸银行集团（Eon Bank Group），合并后的机构在马兰西亚 拥有一个由329家分支机构组成的网络，成 为 马兰 西 亚国内的核心特许经营企业之一。 tipschina.gov.cn | It has recently acquired EON Bank Group and the merger sees the creation of a core domestic franchise with an expanded distribution network of 329 branches for customers across the country. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。