▾
External sources (not reviewed)

对太子港内的战略公路和连通南方热雷米和雅克梅勒的国道进行了养护和维修施工。 daccess-ods.un.org	Maintenance and repair works were carried out on strategic internal roads in Port-au-Prince and the national road linking Leogane and Jacmel in the south. daccess-ods.un.org
在高级别会议期间，下列缔约方的代表团团长进行了发言（按发言先后顺序排列）：马达加斯加、中国、美利坚合众国、欧洲联盟及其成员国、赞比亚、玻利维亚、日本、乌克兰、印度尼西亚、罗马教廷、布隆迪、斐济、柬埔寨、津巴布韦、尼日利亚、巴西、约旦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、伊朗伊斯兰共和国、肯尼亚、乌干达、马尔代夫、尼泊尔、苏丹、基里巴斯、也门、几内亚、菲律宾、莫桑比克、克罗地亚、多米尼加共和国、马拉维、坦桑尼亚联合共和国、塞尔维亚、东帝汶、加拿大、孟加拉国、刚果民主共和国、巴基斯坦、伊拉克、尼加拉瓜、马来西亚、蒙古、帕劳、巴拿马、科特迪瓦、智利和印度。 conf.montreal-protocol.org	During the high-level segment statements were made by heads of delegation of the following parties, listed in the order in which they spoke: Madagascar, [...] China, United States of America, the [...] European Union and its member States, Zambia, Bolivia, Japan, Ukraine, Indonesia, Holy See, Burundi, Fiji, Cambodia, Zimbabwe, Nigeria, Brazil, Jordan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Iran (Islamic Republic of), Kenya, Uganda, Maldives, Nepal, Sudan, Kiribati, Yemen, Guinea, Philippines, Mozambique, Croatia, Dominican Republic, Malawi, United Republic of Tanzania, Serbia, Timor-Leste, Canada, Bangladesh, Democratic Republic of the Congo, Pakistan, Iraq, Nicaragua, Malaysia, Mongolia, Palau, Panama, Côte d’Ivoire, Chile and India. conf.montreal-protocol.org
特别委员会现由下列 29 [...] 个成员国组成：目前，特别委员会由下列 28 个会员国组成：安提瓜和巴布达、玻利维亚(多民族国)、智利、中国、刚果、科特迪瓦、古巴、多米尼克、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、印度、印度尼西亚、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、马里、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚 [...] 共和国、东帝汶、突尼斯、坦桑尼亚联合共和国和委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)(第 [...] 63/413、63/526 和 64/554 号决定)。 daccess-ods.un.org	At present, the Special Committee is composed of the following 29 Member States: Antigua and Barbuda, Bolivia (Plurinational [...] State of), Chile, [...] China, Congo, Côte d’Ivoire, Cuba, Dominica, Ecuador, Ethiopia, Fiji, Grenada, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Mali, Nicaragua, Papua New Guinea, Russian [...] Federation, Saint [...] Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Syrian Arab Republic, Timor-Leste, Tunisia, United Republic of Tanzania and Venezuela (Bolivarian Republic of) (decisions 63/413, 63/526 and 64/554). daccess-ods.un.org
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项目（Dawei Development Project），按照计划，该项目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南，比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org	These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural [...] gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org
11 月 20 日，安理会还举行了辩论，以听取主管政治事务助理秘书长海尔·门克里欧斯、维持和平行动部非洲二司司长拉伊塞东·泽嫩加和国际海事组织秘书长埃夫西米奥斯 ·米乔普勒斯的情况通报，并审议了秘书长关于索马里局势，包括关于在索马里沿海打击海盗行为的报告(S/2008/709)。 daccess-ods.un.org	Also on 20 November, the Council held a debate to hear briefings by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Haile Menkeirios, the Director of the Africa II Division of the Department of Peacekeeping Operations, Raisedon Zenenga, and the Secretary-General of the International Maritime Organization, Efthimios Mitropoulos, and to consider the report of the Secretary-General on the situation in Somalia (S/2008/709), including on the fight against piracy off the coast of Somalia. daccess-ods.un.org
瓦乌布日赫经济特区主要位于波兰的西部，可使投资者方便地连接奥地利、捷克、德国和斯洛伐克的市场。 paiz.gov.pl	Located mainly in the west of Poland, Wałbrzych Special Economic Zone provides investors with easy access to the Austrian, Czech, German and [...] Slovak markets. paiz.gov.pl
在 1994 年《协定》通过前已为《公约》缔约方的管理局成员中，有 22 个成员尚未成为《协定》缔约方，它们是：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、科摩罗、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、埃及、冈比亚、加纳、几内亚比绍、伊拉克、马里、马绍尔群岛、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、索马里、苏丹和也门。 daccess-ods.un.org	There are still 22 members of the Authority that became parties to the Convention prior to the adoption of the 1994 Agreement but have not yet become parties to that Agreement, namely: Angola, [...] Antigua and Barbuda, [...] Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Dominica, Egypt, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Iraq, Mali, Marshall Islands, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, [...] Sao Tome and [...] Principe, Somalia, Sudan and Yemen. daccess-ods.un.org
西非通道，使布基纳法索、马里和尼日尔与洛美和特马( 阿克拉) 港相连接。 daccess-ods.un.org	(f) The West African corridors linking Burkina Faso, Mali and Niger to Lomé and Tema daccess-ods.un.org
如备忘录第 1 段和有关发言所述，在全权证书委员会开会时，已根据议事规则第 3 条收到了下列 42 个国家出席第二次老龄问题世界大会代表的正式全权证书：安道尔、阿塞拜疆、巴哈马、中国、克罗地亚、多米尼加共和国、芬兰、加蓬、几内亚、教廷、冰岛、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、日本、约旦、科威特、列支敦士登、马耳他、莫桑比克、缅甸、尼泊尔、荷兰、巴拿马、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、突尼斯、土耳其、乌拉圭、委内瑞拉、越南和津巴布韦。 monitoringris.org	As noted in paragraph 1 of the memorandum and the statement relating thereto, formal credentials of representatives to the Second World Assembly on Ageing, in the form required by rule 3 of the rules of procedure of the Assembly, had been received at the time of the meeting of the Credentials Committee from the following 42 States: Andorra, Azerbaijan, [...] Bahamas, China, Croatia, [...] the Dominican Republic, Finland, Gabon, Guinea, the Holy See, Iceland, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Japan, Jordan, Kuwait, Liechtenstein, Malta, Mozambique, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Panama, Portugal, Qatar, the Republic of Korea, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, the Syrian Arab Republic, Thailand, Togo, Trinidad and Tobago, [...] Tunisia, Turkey, [...] Uruguay, Venezuela, Viet Nam and Zimbabwe. monitoringris.org
当以方在蓝线以南——在以色列境内 90 多米处——从事例行工作时，黎巴嫩部队隔着蓝线直接开火，打死营长 Dov Harari 中校，并使另一名资深连长受重伤，他们两人当时站在蓝线以南约 140 米、以色列国防军工程地点以西 250 米处。 daccess-ods.un.org	During routine Israeli work south of the Blue Line — more than 90 metres within Israeli territory — Lebanese forces fired direct fire across the Blue Line, killing Battalion Commander Lieutenant Colonel Dov Harari and critically wounding another senior company [...] commander, both of [...] whom were standing some 140 metres south of the Blue Line and 250 metres west of the location of the Israel Defense Forces (IDF) works. daccess-ods.un.org
主要工程包括改良公共进路，包括连接太子港与毗连多米尼加共和国的马尔珀塞之间的道路；拆除受到破坏的政府楼房；清除运河内 4 [...] 730 立方米的残块；国家监狱和国家警察学院的复建工程。 daccess-ods.un.org	Major works include the improvement of public access roads, [...] including the road linking [...] Port-au-Prince to Malpasse on the border with the Dominican Republic; [...] the demolition of damaged government [...] buildings; the clearing of 4,730 cubic metres of debris from canals; and rehabilitation work on the National Penitentiary and the National Police Academy. daccess-ods.un.org
Kirsten Lange 初于路德维希-马克西米利安-慕尼黑大学攻读新闻学及企业管理学。 voith.com	Kirsten Lange studied journalism and business administration at LMU Munich. voith.com
后来又有安道尔、安提瓜和巴布达、伯利兹、巴西、克罗地亚、丹麦、多米尼克、希腊、格林纳达、圭亚那、意大利、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古、莫桑比克、罗马尼亚、塞尔维亚、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国和多哥加入为该决议草案提案国。 hcoc.at	Subsequently, Andorra, Antigua and Barbuda, Belize, Brazil, Croatia, Denmark, Dominica, Greece, Grenada, Guyana, Italy, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, Mozambique, Romania, Serbia, Thailand, [...] the former Yugoslav Republic of Macedonia [...] and Togo joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at
(e) 2010 年3月3 日第五次会议：卢森堡副首相兼外交大臣让·阿瑟伯恩；爱沙尼亚外交部长乌尔马斯·帕依特；哈萨克斯坦国务秘书兼外交部长坎纳特·绍达巴耶夫；爱尔兰外交部长迈克尔·马丁；布基纳法索促进人权事务部部长萨拉马塔·萨瓦多戈；乌兹别克斯坦国家人权中心主席阿克马尔·萨伊托夫；奥地利联邦司法部长克劳蒂亚·班迪恩－奥特纳；荷兰外交大臣马克西姆 ·费尔哈根；斯洛伐克外交部国务秘书迪亚娜·施特罗福娃；瑞典外交部国务秘书弗兰克·贝尔弗拉格；日本外务省政务次官西村智奈美；捷克共和国外交部负责欧洲事务的副部长弗拉迪米尔·加卢什卡；罗马尼亚战略事务国务秘书波格丹·奥勒斯库 daccess-ods.un.org	(e) At the 5th meeting, on 3 March 2010: Jean Asselborn, Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs of Luxembourg; Urmas Paet, Minister for Foreign Affairs of Estonia; Kanat Saudabayev, Secretary of State, Minister for Foreign Affairs of Kazakhstan; Micheál Martin, Minister for Foreign Affairs of Ireland; Salamata Sawadogo, Minister for the Promotion of Human Rights of Burkina Faso; Akmal Saidov, [...] Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Claudia Bandion-Ortner, Federal Minister for Justice of Austria; Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; Diana Štrofová, State Secretary for Foreign Affairs of Slovakia; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Chinami Nishimura, Parliamentary Deputy Minister for Foreign Affairs of Japan; Vladimír Galuška, Deputy Minister of Foreign Affairs for European Affairs of the Czech Republic; Bogdan Aurescu, State Secretary for Strategic Affairs of Romania [...] daccess-ods.un.org
问卷收到了来自以下各方的答复：澳大利亚、奥地利、贝宁、不丹、保加利亚、布基纳法索、乍得、智利、哥伦比亚、塞浦路斯、多米尼加共和国、欧洲联盟、法国、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、印度尼西亚、伊拉克、日本、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、菲律宾、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、西班牙、苏丹、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌克兰、乌拉圭、美国、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Responses to the questionnaire were received from Australia, Austria, Benin, Bhutan, Bulgaria, [...] Burkina Faso, Chad, [...] Chile, Colombia, Cyprus, the Dominican Republic, the European Union, France, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Indonesia, Iraq, Japan, Malaysia, Mexico, Morocco, the Philippines, [...] Portugal, [...] the Republic of Korea, Senegal, Serbia, Slovakia, Spain, Sudan, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Ukraine, Uruguay, the United States, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
在同一次会议上，第一小组的以下成员发了言：玛尔塔、桑托斯、派斯、蒂姆、埃克萨、曼弗雷德、诺瓦克、列娜、卡尔松和拉迪卡、库马拉斯瓦米。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, the following panellists of the first panel made statements: Marta Santos Pais, Tim Ekesa, Manfred Nowak, Lena Karlsson and Radhika Coomaraswamy. daccess-ods.un.org
自卡塔赫纳首脑会议以来，下列缔约国通过“表格J ”，提供了可能有助 [...] 于执行进程和筹集资源的事项的信息：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利 [...] 亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布隆迪、柬埔寨、加拿大、乍得、智利、哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼亚、法国、德国、几内亚比绍、日本、拉脱维亚、立陶宛、马拉维，荷兰、挪威、菲律宾、塞内加尔、斯洛伐克、西班牙、瑞士、泰国、土耳其和乌干达。 daccess-ods.un.org	Since the Cartagena Summit, the following States Parties made use of "Form J" to provide information on matters which may assist in the implementation process and in resource mobilization: Afghanistan, Albania, Argentina, Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burundi, Cambodia, Canada, Chad, Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, France, Germany, [...] Guinea-Bissau, Japan, [...] Latvia, Lithuania, Malawi, Netherlands, Norway, Philippines, Senegal, Slovakia, Spain, Switzerland, Thailand, [...] Turkey, and Uganda. daccess-ods.un.org
马克西米切夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：最近发生的各种自然灾害、技术事故和武装冲突突显了联合国人道主义援助的重要性。 daccess-ods.un.org	(Russian Federation) (spoke in Russian ): Recent natural disasters, technological accidents and armed conflicts have underscored the relevance of United Nations humanitarian assistance. daccess-ods.un.org
这台机器连同马修斯伐木有限公司的其他沃尔沃机器，都用来在凯塔亚镇附近的两家工厂处理原木，凯塔亚镇距离奥克兰（今年沃尔沃环球帆船赛的主办地）大约 322 公里，靠近北岛一端。 volvospiritmagazine.com	The machine, along with the company’s other Volvo machines, is [...] used to handle [...] logs at two mills near the town of Kaitaia, around 322 kilometers (200 miles) from Auckland (which hosts this year’s Volvo Ocean Race) and close to the tip of the North Island. volvospiritmagazine.com
侧墙上，在国王马克西米利安二世和巴伐利亚第一任国王马克西米利安一世的肖像旁悬挂着两幅巨大的油画：南边是由 Friedrich Kaulbach 创作的»卡尔大帝加冕图«（1861）、北边是August von Kreling 创作的»巴伐利亚路德维希国王加冕图«（1859）。 livesrv.bayern.landtag.de	The side walls of the cloister not only contain portraits of the young King Maximilian II by Julius Zimmermann and the first Bavarian King Maximilian I Joseph by Moritz Kellerhoven, but also two gigantic canvasses: to the south “The Coronation of Emperor Charles the Great” by Friedrich Kaulbach (1861) and to the north “The Coronation of Ludwig of Bavaria” by August von Kreling (1859). livesrv.bayern.landtag.de
西门子扭矩电机（无齿）采用马达直接连接至螺杆，作为交流电机的替代方案。 macchi.it	siemens Torque Motors (Gearless) with motors coupled directly to the [...] screws, are available in alternative versions to the AC motors macchi.it
讨论和演讲的主题包括欧亚新铁路系统、铁路走廊、东西连接、1435/15 20 毫米互操作性、简化手续铁路边境口岸、电子商务、现代物流解决方案、多式联运、国际合作、跨境和关税问题、货物追踪、特殊出货、关税和价格、铁路货运市场竞争、集装箱运输、铁路间的合作、基础设施、安全、促进铁路货运之国际项目（如Shift2Rail、欧洲的"绿色"运输等）。 railconference.com	The themes of the lectures and debates discussed such key issues as the perspective of the railway development in Europe and [...] Asia, new railway systems, [...] railway corridors, East-West connections, 1435/1520 mm interoperability, [...] simplifying the procedures [...] of railway border crossings, e-commerce in railway freight transport, modern logistics solutions, intermodality, support to international cooperation, cross border and customs issues in transportation, shipment tracking, exceptional shipments, tariffs and price formation, railway freight market competition, combined and container transport, cooperation among railways, infrastructure, safety, encouraging of the international projects to boost the railway freight transport (Shift2Rail, European "green" transport, etc.). railconference.com
此外，您可阅览会议安排、议事日程，查找会议记录、法律草案、议会呈文和决议（文件研究）、有关议会历史和马克西米利安纪念馆建筑的信息以及议员自传和演讲稿，也可以找到适用于青少年的内容以及其它更多信息。 livesrv.bayern.landtag.de	Furthermore, you can view meeting schedules and agendas, search for parliamentary meeting minutes, bills, motions and resolutions document search), read up on parliamentary history and on the Maximilianeum itself, and find the biographies and addresses of all representatives, information for young users and a variety of additional information. livesrv.bayern.landtag.de
在 2 月 28 日第 1 次会议上，苏里南、日本、蒙古国、俄罗斯联邦、墨西哥、喀麦隆、中国、古巴、澳大利亚、美国、挪威、匈牙利、阿曼和意大利的代表以及科威特、大韩民国、伊朗伊斯兰共和国、多米尼加共和国、瑞典、南非、土耳其、萨摩亚、菲律宾、土库曼斯坦、法国、埃及、厄瓜多尔、巴拉圭、东帝汶、加纳、埃塞俄比亚、巴西、马来西亚、波兰和希腊的观察员发了言。 daccess-ods.un.org	At the 1st meeting, on 28 February, statements were made by the representatives of Suriname, Japan, Mongolia, the Russian Federation, Mexico, Cameroon, China, Cuba, Australia, the United States, Norway, Hungary, Oman and Italy, and by the [...] observers for Kuwait, the Republic of [...] Korea, Iran (Islamic Republic of), the Dominican Republic, Sweden, South Africa, Turkey, Samoa, the Philippines, Turkmenistan, France, Egypt, Ecuador, Paraguay, Timor-Leste, Ghana, Ethiopia, Brazil, Malaysia, Poland and Greece. daccess-ods.un.org
在报告期间，人权高专办为加强下列国家的国家人权机构提供了咨询和(或) 援助：阿富汗、伯利兹、布隆迪、喀麦隆、乍得、智利、刚果、哥斯达黎加、克罗地亚、吉布提、埃及、萨尔瓦多、埃塞俄比亚、加纳、海地、爱尔兰、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、肯尼亚、利比里亚、马其顿、马拉维、蒙古、纳米比亚、尼加拉瓜、被占巴勒斯坦领土、巴拿马、秘鲁、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞拉利昂、塞尔维亚、斯洛伐克、索马里兰、斯里兰卡、南非、阿曼、卡塔尔、塔吉克斯坦、突尼斯、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	During the reporting period, OHCHR provided advice and/or assistance on the strengthening of NHRIs in Afghanistan, Belize, Burundi, Cameroon, Chad, Chile, Congo, Costa Rica, Croatia, Djibouti, Egypt, El Salvador, Ethiopia, Ghana, Haiti, [...] Ireland, Kazakhstan, [...] Kyrgyzstan, Kenya, Liberia, Macedonia, Malawi, Mongolia, Namibia, Nicaragua, the Occupied Palestinian Territory, Panama, Peru, Republic of Moldova, Rwanda, Sierra Leone, Serbia, Slovakia, Somaliland, Sri Lanka, South Africa, Oman, Qatar, [...] Tajikistan, Tunisia, [...] Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
多米尼加共和国欢迎海地总理让-马克斯 ·贝勒里夫先生阁下的光临，并感谢我们的朋友、秘书长特别代表埃德蒙特·姆莱特大使所做的全面通报，他还 [...] 介绍了秘书长关于联合国海地稳定团(联海稳定团) 内容丰富的报告(S/2010/200)。 daccess-ods.un.org	The Dominican Republic welcomes the presence of His Excellency [...] Mr. Jean-Max Bellerive, Prime Minister of Haiti, and expresses [...] its gratitude for the comprehensive briefing given by our friend, Ambassador Edmund Mullet, Special Representative of the Secretary-General, who also introduced the highly valuable report of the Secretary-General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) (S/2010/200). daccess-ods.un.org
其专卖店位于大连繁华商业区，占地超过1000平方米，包括：大连友谊购物中心1楼的锦华钟表、大连百年城1楼F101-106的锦华钟表(销售品牌包括:Vacheron Constantin, Montblanc, Piaget, Audermars Piguet和Chopard)，以及西安路大连友谊购物中心瑞士手表中心。 hautehorlogerie.org	The boutiques located at Dalian prosperous [...] business district with [...] over 1000 square meters, they included: Jinhau Watch at 1/F DaLian Friendship Shopping Centre; Jinhau lWatch at F101-106, 1/F, DaLian Parkland which include brands such as Vacheron Constantin, Montblanc, Piaget, Audermars Piguet, and Chopard; Swiss Watch Centre at DaLian Friendship shopping [...] Centre, Xi-An Road. hautehorlogerie.org
除了这个米德拉士，连接通道与圣经上所依据的，独立的，明确的Halakah，除了从经文halakic解释的形式被用在非常早的时期，在某些情况下，以及有关halakot藏品编译（comp.霍夫曼，LCP的11注2）。 mb-soft.com	In addition to this [...] form of the Midrash, which connects the halakic [...] interpretation with the Scriptural passage on which [...] it is based, the independent, definitive Halakah, apart from Scripture, was used in very early times in certain cases, and collections of such halakot were compiled (comp. Hoffmann, lcp 11, note 2). mb-soft.com
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、 [...] 萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、 [...] 匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 [...] (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, [...] Myanmar, Nepal, the [...] Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Togo, [...] Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at

马克西米连 ()—

Maximilian or Maximilien (name)

See also:

马克 n—

马克—

克西—

西米—

▾
External sources (not reviewed)

马克西米连 ()—

Maximilian or Maximilien (name)

See also:

马克 n—

马克—

克西—

西米—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)