| 单词 | 香酥 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香酥 —crisp-friedSee also:酥—crunchy • limp • silky • flaky pastry
|
澳門美高梅星級食府金殿堂以粵菜、川菜等經典中菜烹調手法蒸煮扣燒、慢火細燉，精心炮製多道羊肉美饌菜式：羊肉經過悉心調味及中火燜燒而成的「鍋燒羊肉」呈現羊肉濃厚香氣及獨特滋味；「麻辣京葱爆羊柳條」將肉質柔軟的羊柳條配上香氣強烈的京蔥一同以明火爆炒，蔥香羊肉與麻辣口味強力刺激味蕾；「香草黑椒燒羊扒」，精選燒羊扒以香草及黑椒調味，口感嫩滑、肥而不膩，配上獨家調製的醬汁，一試難忘；將孜然及羊肉以麵皮裹起，撒上黑白芝麻製 成 香酥 小 巧 的「新彊孜然羊肉燒餅」，滿載濃烈西北風味；皮薄餡香的「臨清燒賣」造型獨特精緻，綠豆麵皮的淡淡清香與羊肉餡的柔韌鮮香相得益彰。 yp.mo | Alternatively, savor the wok-fried lamb [...] shin cooked with chili, spices and Chinese spring onions [...]—the dish packs an explosion [...]of flavors for your taste buds and is indescribably delicious. yp.mo |
那就做个黑芝麻糖馅酥饼跟大家分享，这个饼的馅 很 香 糯 ， 皮又糯 又 酥 ， 很受LD们的喜爱。 maomaomom.com | Its special homemade layered dough wrapper and sweet black sesame filling make you keep wanting for one more. maomaomom.com |
還有的是，沒有雞肉的雞尾包和沒有菠蘿 的菠蘿包，如果當中夾上一片牛油，便變成 了 酥香 無 比 的菠蘿油，當然還少 不了蛋撻和椰撻。 legco.gov.hk | Moreover, there are chicken-tail bun with no chicken and pineapple bun with no pineapple. legco.gov.hk |
吃的时候从冰冻箱拿出，用微波炉加热40秒后，再放入350F烤箱烤6分钟，晾凉后食用 ， 酥香 甜 美，喜爱甜点的朋友一定要试一试。 maomaomom.com | Prior to serving, heat in the microwave oven for 40 seconds and bake at 350F for 6 minutes. maomaomom.com |
避免咀嚼干硬和粗糙的食物，例如坚果、饼干 、 酥 脆 薄片和坚硬的糖果，因 为可能使本来已很敏感的口腔粘膜受到摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoid chewing on dry, hard and coarse foods such as nuts, crackers, crisps, and hard candy that may cause friction and abrasion to the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
酥油是從奶、忌廉或牛 油中將差不多全部水分及非脂肪固體去掉而成的製品 ， 酥 油 有 一種特別形 成的味道及物理結構。 cfs.gov.hk | Ghee is a product obtained exclusively from milk, cream or butter by a process that almost completely removes water and [...] nonfat solids; it has [...]a specially developed flavour and physical structure. cfs.gov.hk |
除此 之外，食物中的反式脂肪大多數來自氫化植物油，例如 起 酥油 （ shortening）和植物牛油。 legco.gov.hk | But most of the trans fat found in food comes from partially hydrogenated vegetable oils, such as shortening and margarine. legco.gov.hk |
然而含較 [...] 多反式脂肪酸的食物為個別椰絲奶油包、冬甩及中 式 酥 餅 樣 本。 cfs.gov.hk | Nevertheless, some products contained relatively high [...] levels of TFA such as a cream-filled bread with shredded coconut sample, a doughnut sample, [...] and a Chinese pastry sample. cfs.gov.hk |
vs 12-17 许多人今天强调耶酥是救 世主，却有些忽视了他还是什么。 bcbsr.com | vs 12-17 Many today emphasize Jesus being Savior, and somewhat overlook what else he is. bcbsr.com |
使用橄榄油来代替黄油、酥油、 甚至是纯植物油来改善心脏健康。 shanghai.ufh.com.cn | Using olive oil instead of butter, ghee, or even plain vegetable oil improves heart health. beijing.ufh.com.cn |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香 港 特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府 駐 香 港特 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 [...] 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 [...]作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also [...] bind the offices of the [...] CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting [...]in these offices not [...]being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水 域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the [...] use and display of lights and signals, [...]the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
兩者均為餅乾、曲奇餅、蛋糕、酥 餅和 脆片等油炸食物和烘製食品中的常見成分。 legco.gov.hk | They are common ingredients found in fried food and baked food such as biscuits, [...] cookies, cakes, pastries and chips. legco.gov.hk |
(b) 指定規格之代表委任表格連同經簽署之授權書或其他授權文件（如有）或經由簽署證明 之該等授權書或授權文件副本，最遲須於大會或其任何續會指定舉行時間48小時前一 併交回本公司在香港之 股份過戶登記分 處 香 港 中 央證券登記有限公司，地址 為 香 港灣 仔皇后大道東183號合和中心17樓1712至1716室，方為有效。 centron.com.hk | (b) To be valid, a form of proxy in the prescribed form together with the power of attorney or other authority, if any, under which it is signed, or a certified copy of such power or authority, must be deposited at the Company’s branch share registrar in Hong Kong, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17/F, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kong not less than 48 hours before the time fixed for holding the meeting (or any adjourned meeting). centron.com.hk |
食典委同意根据食品添加剂委员会的建议，通过对食品添加剂法典通用标准食品 类别 2.1.1“乳脂肪、无水奶油和酥油” 的修正。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to adopt the amendment to food category 2.1.1 “Butter oil, anhydrous milkfat and ghee” of the Codex General Standard for Food Additives, as proposed by the Committee on Food Additives. codexalimentarius.org |
使用涂布Bicor™ 和OPPalyte™ OPP膜制造的包装保护的饼干（曲奇）可以在更长的时间内保持松脆、新鲜度 和 酥 脆 ，原因是涂布层可以提供气味、湿气和氧气的防护。 exxonmobilchemical.com | Biscuits (cookies) protected by packaging made with coated Bicor™ and OPPalyte™ oriented polypropylene (OPP) films stay crispy, fresh and brittle longer because of coatings that provide protection from odors, moisture and oxygen. exxonmobilchemical.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 [...] 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 [...] 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何 於 香 港證券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 [...]額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 [...]時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the [...] case of any share capital listed on a stock [...] exchange in Hong Kong, the maximum [...]amount prescribed or permitted from time [...]to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、 印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 [...] 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 [...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; [...] Cambodia; China; Democratic People’s Republic of [...] Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; [...]Indonesia; Iran (Islamic Republic of); [...]Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
西点店供应各种令人垂涎欲滴的酥饼 和蛋糕，还有用瑞士可可粉精制而成的家常巧克力，让人欲罢不能；更有健康美味的酸奶和倍受厨师力荐的什锦干果仁任您享用。 shangri-la.com | Indulge in a variety of mouth-watering cakes and pastries and sinful chocolates handmade from fine Swiss cocoa. Healthy selections such as yogurts and Chef’s Recipe trail mixes are also on offer at The Bakeshop. shangri-la.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。