| 单词 | 香豆素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香豆素 noun —coumarin nSee also:香豆 n—coumarin n 豆 n—beans pl • bean n • soy n • pea n 豆豆 n—pigmentation n
|
香豆素 cosdna.com | Coumarin cosdna.com |
赭 曲 霉 毒 素 属 次 级 代 谢 物 毒 素 组 群 ， 由 曲 霉 菌 属 (Aspergillus) 或 青 霉 菌 属 (Penicillium) 的 几 种 真 菌 产 生 ， 属 于 弱 有 机 酸 ， 为 异 香 豆 素 的 衍 生 物 ( 见 图 1) 。 cfs.gov.hk | Ochratoxins are a group of mycotoxins produced as secondary metabolites by several fungi of the Aspergillus or Penicillium families and are weak organic acids consisting of a derivative of an isocoumarin (Figure 1). cfs.gov.hk |
5种目标物的工作曲线线性范围均为10～1 000 μg/L;除了二氢香豆素的定 量限（信噪比（S/N）>10）为5.0 μg/L外,其他化合物均为2.0 μg/L;在3种不同类型的样品中添加高、中、低水平的5种目标物标准品,其加标回收率为93.2%～105.8%,相对标准偏差为3.65%～8.27%。 chrom-china.com | The linear ranges of calibration curves were 10~1000 μg/L, and the limits of quantification （LOQ） （S/N>10） were 2.0 μg/L for all the analytes, except that the LOQ for dihydrocoumarin was 5.0 μg/L. The recoveries of the five coumarins spiked in three types of samples were in the ranges of 93.2%~105.8%, 97.3%~ 103.2% and 96.8%~102.9%, with the relative standard deviations in the ranges of 4.35%~8.27%, 3.65%~6.73% and 4.03%~6.45%, respectively. chrom-china.com |
因此，人民幣市場的發展 [...] 無疑會是香港日後作為金融中心發展的重要 因 素 ， 香 港 亦 不應 該忽略發展美元資產的需要。 legco.gov.hk | Reflecting this, while the growth of the RMB market will undoubtedly be [...] an important factor in Hong Kong’s future [...]development as a financial centre, the [...]need to foster the growth of US$-denominated assets should also not be neglected. legco.gov.hk |
在香港，豆豉鯪 魚和午餐 肉的愛好者是不用擔心，這些食品會繼續輸港的。 legco.gov.hk | In Hong Kong, those who love canned [...] mud carp and canned luncheon meat do not have to worry, for these products will continue to be imported to Hong Kong. legco.gov.hk |
加入牛尾，肉豆蔻和丁香，以盐和胡椒调味，小火煮 2 个小时。 shangri-la.com | Add oxtail, nutmeg and clove, season with salt [...] and pepper and simmer for 2 hours. shangri-la.com |
在选用鸡豆粉制造的香脆薄 饼上，加上辣番茄汁，可口的烤熟菜，新鲜的香草沙律和香蒜酱。 shangri-la.com | A crispy [...] pancake, made from chickpea flour, topped with [...]spicy tomato coulis, flavourful roasted vegetables, fresh herb salad and pesto. shangri-la.com |
例子包括薯片、爆穀、捲條脆餅(pretzels)、米餅(senbei)、調味(flavoured)薄 脆餅乾(例如乳酪味薄脆餅乾)、bhujia(namkeen，一種將麵粉、粟米、馬鈴 薯、鹽、水果乾、花生、香料、色素 、 調 味料(flavours)及抗氧化劑混合而 成的零食)，以及papads(以浸過的大米麵粉，或黑 綠 豆 或 豇 豆 麵 粉 混合鹽及 香料後搓成球狀或扁平餅狀而成)。 cfs.gov.hk | Examples include potato chips, popcorn, pretzels, rice crackers (senbei), flavoured crackers [...] (e.g. cheese-flavoured [...] crackers), bhujia (namkeen; snack made of a mixture of flours, maize, potatoes, salt, dried fruit, peanuts, spices, colours, flavours, and antioxidants), and papads (prepared from soaked rice flour or from black gram or cow pea flour, mixed [...]with salt and spices, [...]and formed into balls or flat cakes). cfs.gov.hk |
最后，以蕴含玫瑰、岩 兰草、薰衣草及维生素E的香薰护 肤乳按摩双手，令 双手恢复美丽及亮泽。 chuanspa.com.cn | Your hands will feel completely pampered as we complete the treatment with a massage application of aromatic hand lotion containing rose, lavender and vitamin E. chuanspa.com |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制 因 素 ， 其 他饲料配料和投入品供应需要 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如 大 豆 、 玉米 和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten [...] years may not be a major [...] constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar rate if this growth is to be sustained, and these inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered [...]animal by-products). fao.org |
政 府 官 員 誤 [...] 以為可以用“豆 腐 價錢吃 到 燒鵝髀” ， 卻 不 料建築 商 交 付 的，卻 是 “ 豆 腐渣” 的 質 素 。 legco.gov.hk | While government officials think they could get [...] "a roasted goose leg by paying the price of bean curd", [...] contractors deliver work of the quality of "soya bean residue". legco.gov.hk |
產品簡介 豆乳含豊富大豆異黃酮素，類似女性所需的賀爾蒙成份，能補足缺乏彈性肌需要的水份及酵素，能增加膚質的彈力，迅速提升保濕度，使膚質變得柔嫩有彈性，新加入嫩白成分熊果素配合，防曬UV [...] SPF 29 PA 嫩白同時防護，隔絕紫外線、髒空氣，預防斑點、雀斑生成，讓膚質同時達到隔離、防護、嫩白、滋潤彈力美肌。 aster.com.hk | Product Description containing Soy Isoflavone, similar to female hormone necessary ingredients [...] to make up for lack of flexibility [...]required of the water and muscle enzymes, can increase the skin's elasticity, to elevate its degree of moisture.so skin becomes soft, flexible , the new add ingredients Arbutin White with sunscreen UV SPF29 and PA+++. aster.com.hk |
年內，我們推出多 個產品及服務質素提升項目，如新商務客艙及多項創新電子商貿服務，包括全球 首項機上電郵服務，我們更進一步提升了世界各地國泰乘客貴賓室的 質 素 ， 並於 香港國 際機場增設候機貴賓室「玉衡堂」。 swirepacific.com | During the year we pressed ahead with various product and service enhancements including the introduction of a new Business Class product and various e-Business initiatives including the world’s first inflight email service; we upgraded passenger lounges around the world and opened a new lounge, The Pier, at Hong Kong International Airport. swirepacific.com |
娇韵诗选择将蛇婆子用于滴定至95%的山奈 酚 香豆 酰 基葡萄吡喃糖甙。 clarinsusa.com | Clarins has selected Waltheria titrated to 95 % of tiliroside, a molecule with soothing and anti-ageing benefits. clarinsusa.com |
全谷物食品有助于降低胆固醇，同时还富含维 生 素 E ， 豆 类 是 矿物质、异黄酮和优质蛋白质的极好来源。 shanghai.ufh.com.cn | Whole grains help lower cholesterol [...] and contain vitamin E, and beans are an excellent source [...]of minerals, isoflavones, and high quality proteins. beijing.ufh.com.cn |
營養蛋白混合飲料含優質大豆蛋白 、維 生 素 和 礦 物質並添加草本和纖維質，以尖端科技的方法提供蛋白質、碳水化合物和必需營養素。 products.herbalife.com.tw | A healthy meal like Herbalife Formula 1 keeps your calorie intake down to avoid putting on extra weight, while also providing essential vitamins and minerals, long lasting carbohydrate and protein for sustained energy and satiety. products.herbalife.co.za |
如何做鱼香豆腐 daydaycook.com | How to Make Pickled Cabbage Rolls daydaycook.com |
面對金融海嘯的衝擊，以及世界經濟局勢發展的許多不穩定因 素，香港必 須壯大自身的人才資源，才能鞏固其作為區內金融、 貿易中心的地位；就此，本會促請特區政府全面檢討現有政策及 措施，以強化本地大專院校在金融、貿易領域的人才培訓，以及 [...] 進一步從全球各地吸引相關的專業人才來港。 legco.gov.hk | That, in the face of the impact of the financial [...] tsunami, as well as [...] many uncertain factors in the development of the global economic situation, Hong Kong must strengthen [...]its own human resources [...]in order that its position as a regional financial and trade centre can be consolidated; in this connection, this Council urges the Special Administrative Region Government to comprehensively review the existing policies and measures, with a view to strengthening the manpower training provided by local tertiary institutions in the fields of finance and trade, and further attracting relevant professionals across the world to Hong Kong. legco.gov.hk |
縱使美 [...] 國經濟放緩及次按問題導致全球信貸收緊而 可能影響亞洲之資金流動，但我們相信由於 香港經濟基本因素良好，香港物 業市場將持 續向好。 wingtaiproperties.com | The slow down in the US economy and the global credit tightening as a result of the subprime crisis may [...] affect credit liquidity in Asia, [...] we are confident that of the Hong Kong property market will remain [...]buoyant supported by sound economic fundamentals. wingtaiproperties.com |
这款不含色素、香精及 防腐剂的温和透明配方含有Glucamate™ DOE-120增稠剂和Glucam™ [...] E-20保湿剂，是渴求温和性质和柔肤效果的婴幼儿妈妈们的衷爱之选。 cn.lubrizol.com | Babies and moms seeking mildness and soft skin will [...] love this color-, fragrance-, and paraben-free, [...]clear, and mild formula containing [...]Glucamate™ DOE-120 Thickener and Glucam™ E-20 Humectant. lubrizol.com |
為了配合人民幣貿易結算計畫，中國人民銀行（PBOC）和香港金融管理局(HKMA)達成協議，對於合格的貿易結算交易，外滙 要 素 將 與 香 港 的 人民幣結算銀行相匹配，即中國銀行（香港）將進入在岸人民幣市場。 commercial.hsbc.com.hk | In order to accommodate the RMB trade settlement programme, the PBOC and Hong Kong Monetary Authority (HKMA) have agreed that for qualified trade [...] settlement transactions [...] the foreign exchange element can be squared with the RMB clearing bank in Hong Kong, [...]which is Bank of China [...](Hong Kong), which in turn can tap the onshore RMB market. commercial.hsbc.com.hk |
以「室內空氣質素- 過去、現在及將來展望」為題、為期兩天的論壇 由 香 港 室 內空氣 質 素 協 會（Hong Kong Indoor Air Quality Society）聯合舉辦，八位來自不同範疇的專家將就室內空氣質素市場的挑戰、機會及趨勢發表演講，題目包括 ： 香 港 室 內空氣 質 素 的 管 理、國內室內空氣 質 素 的 情況 、 香 港 室 內空氣 質 素 取 樣 簡易模式，以及利用模擬環境測試室對室內空氣污染排放源之研究等。 ipress.com.hk | Themed "IAQ - Past, Present and Future", the 2-day forum is co-organised with the Hong Kong Indoor Air Quality Society (HKIAQS), 8 speakers of different areas of expertise are elected to present a speech, looking at challenges, opportunities and trends underlying the IAQ marketplace. ipress.com.hk |
索尔维香料及功能化学品事业部是首个获得食品安全系统FSSC 22000认证的香兰素和乙基香兰素产品 制造商，位于美国和法国的两个制造基地均荣获了这一全球最高等级的食品安全标准认证。 events-rhovanil.rhodia.com | Aroma Performance is indeed the first vanillin and ethyl-vanillin [...] producer to have the FSSC 22000 certification for its [...]two sister production units (US & France), which is the world best-in-class food safety standard. events-rhovanil.rhodia.com |
但是經過7.1大遊行，看到50萬人理智、和平、忍耐的表現，很少人再能否 定 香 港 人 的公 民 素 質。 hkupop.hku.hk | But after the demonstration in which 500,000 people marched in a [...] peaceful manner, few could continue to [...] argue against Hong Kong people's quality and ability to act as democratic citizens. hkupop.hku.hk |
义乌市依山日用品有限公司：金豚TSINT义乌厂家,负离子家居tsint香熏日用品，汽车用品，汽车香水，汽车挂件，负离子空气净化器；香薰精油， E V A 香 珠 香豆 ， 产品加香，熏香香料，加香技术。 cnonen.com | Car air freshener, Aroma beads, Home air care Decoration, Gel diffusers, Bendy snake necklace, Bendable bracelets, Fascinators. cnonen.com |
談及香港的空氣質素時， 廖秀冬表示，改善空氣質素須從本地、區域及全球合作茪漶F她指出，與廣東省有良好的合作機制，而該區電廠的減排工作也有進展。 greencouncil.org | On air pollution, Dr Liao said the problem must be tackled at local, regional and global levels, adding an effective co-operation mechanism with the Guangdong authorities has been established. greencouncil.org |
美国 – 美国标准检测评估委员会2006年6月批准FOSS Infratec [...] 1241谷物分析仪用于官方测定长粒糙米、中粒糙米、 大 豆 、 高 粱、硬质小麦、硬白麦、软白麦、软红冬麦、硬红春麦、硬红冬麦、燕麦、玉米、大麦的水分、蛋白质和脂肪含量分析。 foss.cn | USA - NTEP In June 2006 the U.S. National Type Evaluation Program (NTEP) has approved the FOSS Infratec 1241 Grain Analyser, for official determination of moisture, protein & oil [...] content in Long Grain Rough Rice, Medium [...] Grain Rough Rice, Soy beans, Grain Sorghum or Milo, [...]Durum Wheat, Hard White Wheat, Soft [...]White Wheat, Soft Red Winter Wheat, Hard Red Spring Wheat, Hard Red Winter Wheat, Oats, Corn, Two-Row Barley, Six-Row Barley. foss.nl |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让和圣佩德罗港获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( Société ivoirienne de [...] raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可豆业管 理委员会(Comité de Gestion [...]de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” from customs tax “discounts” at the seaports of Abidjan and San Pedro, the official national lottery, the Ivorian oil refinery company (Société [...] ivoirienne de raffinage), and the Ivorian [...] management agency for cocoa and coffee (Comité [...]de gestion de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。