| 单词 | 香蕉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香蕉 noun —bananas plExamples:香蕉皮 n—banana skin n 香蕉人—mildly pejorative term used by Chinese for assimilated Asian Americans • Westernized person of Asian appearance • banana person (yellow outside, white inside) See also:蕉—banana
|
热 带水果如香蕉，柑 桔，菠萝等在波兰不适宜 生长。 paiz.gov.pl | Conditions in Poland are not appropriate for [...] tropical fruits such as bananas, oranges and pineapples. paiz.gov.pl |
政府甚至容許他們在街上擺放推銷攤檔，但如果 你也嘗試在街上擺賣，即使所賣的只是一 隻 香蕉 ， 你 也會被當作小販而予以 拘捕。 legco.gov.hk | But if you hawk something on the streets, even if what you are [...] selling is only a banana, you will be arrested [...]as an illegal hawker. legco.gov.hk |
此外，香蕉、木 薯和烟草现在列入了非洲森林社区 土著人民种植的其他适销作物中。 daccess-ods.un.org | In addition, banana, cassava and tobacco [...] now figure among other marketable crops grown by indigenous peoples in African forest communities. daccess-ods.un.org |
联合果品公司成立于 1899 [...] 年，当时它合并了波士顿果品公司和其他一些在中美洲、加勒比地区和哥伦比亚从 事 香蕉 业 的 公司。 wdl.org | United Fruit was founded in 1899 by the merger of the [...] Boston Fruit Company and several other [...] firms involved in the banana industry in Central [...]America, the Caribbean, and Colombia. wdl.org |
本次案头研究对以下方面进行了全面的仔细研究：非洲甲基溴淘汰的历史概况及迄 [...] 今所取得的进展；本区域的主要甲基溴消费行业－烟苗种植、切花、园艺（特别是西红 柿，而且还有西瓜、草莓、香蕉和各种蔬菜）以及各种谷物的收割后处理；用户类型 [...] （即，大农户和小农户、高新技术和低技术生产者）；所采用替代品的主要类型；以及影 [...] 响此种替代品可持续性的因素（经济、政治、管理、技术）。 multilateralfund.org | The desk study undertaken considered in general terms: a historical overview of MB phase-out in Africa and the progress made to date; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, [...] horticulture (particularly tomatoes, but also [...] melons, strawberries, bananas and a variety of vegetables) [...]and postharvest treatment of [...]grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives (economic, political, regulatory, technical). multilateralfund.org |
多米尼加种植的有机绿香蕉萃取 精华是娇韵诗独有的活性成份 ，可以促进胶原蛋白的合成，以及和皮肤结构的健康组织。 clarinsusa.com | Organic green banana extract, cultivated [...] in the Dominican Republic, is a Clarins exclusive active ingredient which encourages [...]the synthesis of collagen and the healthy organization of dermal structure. clarinsusa.com |
人们用自家造的香蕉筏挽 救他们的财物。 unicef.org | People were trying to save their belongings [...] by using home-built banana rafts. unicef.org |
案头研究进一步考虑了非洲甲基溴的消费历史和逐步淘汰成就；该区域的甲基溴 [...] 主要消费行业——烟苗、切花、园艺（特别是西红柿，但也包括甜瓜、草莓 、 香蕉 和各 种蔬菜）和谷物收获后的处理；用户种类（即大农、小农；高技术和低技术生产者）； [...] 所采用替代品的主要种类；影响此类替代品可持续性的因素。 multilateralfund.org | The desk study further considered historical consumption of MB in Africa and the phase-out achieved; the main MB consuming sectors in the region – tobacco seedlings, cut flowers, [...] horticulture (particularly tomatoes, but also [...] melons, strawberries, bananas and a variety of vegetables) [...]and postharvest treatment of [...]grains; the types of users (i.e. both large and small farmers, high and low tech producers); the main kinds of alternatives adopted; and factors influencing the sustainability of such alternatives. multilateralfund.org |
澳大利亚柔弱的羊齿植物、日本的奇 异 香蕉 园 、阿尔卑斯山脉的报春花以及南非的雏菊都在爱尔兰舒适的气候环境中茁壮成长。 discoverireland.com | Tender tree ferns from [...] Australia, exotic banana plants from Japan, [...]primulas from the Alps and sunny daisies from South Africa [...]all thrive in Ireland’s renowned soft climate. discoverireland.com |
此外，中国政府 免除了来自缅甸北部和老挝人民民主共和国的 [...] 921,400 吨替代产品，如甘蔗、玉 米、橡胶、香蕉和稻 米的关税和进口环节增值税。 daccess-ods.un.org | In addition, the Government of China has waived tariffs and import VAT for 921,400 tons [...] of alternative products such as sugar [...] cane, corn, rubber, bananas and rice from the [...]north of Myanmar and the Laos People’s Democratic Republic. daccess-ods.un.org |
一份水果約為兩個小型水果（如布冧），或一個中型 水果（如橙、蘋果），或半個大型水果（ 如 香蕉 、 西 柚），或半杯水果塊或漿果 （如西瓜、車厘子）。 legco.gov.hk | One serving of fruit is approximately equivalent to two pieces of small-sized fruit (for example, plum), one piece of medium-sized fruit (for example, orange [...] and apple), half piece of large-sized [...] fruit (for example, banana and grapefruit) or [...]half cup cut-up fruits or berries (for [...]example, watermelon and cherry). legco.gov.hk |
这些国家的政府还意识到文化产业的巨大潜力，例如，当失 去 香蕉和 铝矾土出口带来的传统收入来源时，音乐能够振兴各国的民族经济。 unesdoc.unesco.org | Governments have also come to recognize the vast potential of cultural industries such as music that can bolster national economies in light of the loss of traditional sources of income from banana and bauxite exports. unesdoc.unesco.org |
关于种植业，2010-2011 [...] 农业支助方案为以下领域提供了支持：灌溉、土地 耕种、土豆种子、生产基础设施、 香蕉 和 咖 啡生产、猪肉和家禽生产以及牧场。 daccess-ods.un.org | With regard to farming, the 2010-2011 Agricultural Support Programme provided support in the following areas: irrigation, [...] land cultivation, seed potato, [...] production infrastructure, banana and coffee production, [...]pig and poultry production and pasture. daccess-ods.un.org |
Pomona 测试配件种类齐全，包括香蕉插头、同轴电缆配件、跳线、示波器和 DMM [...] 测试引线与探针套件及配件、IC 测试夹具、接线盒、射频连接器、XLR 和 75 欧姆电缆组件产品。 digikey.cn | Our large assortment of Pomona test [...] accessories includes banana plugs, coaxial cable [...]assemblies, patch cords, oscilloscope [...]and DMM test lead and probe kits and accessories, IC test clips, boxes, RF connectors, XLR and 75-ohm cable assembly products. digikey.ca |
香蕉种植业和其他传统工业衰落后，文化业成了今天 加勒比地区最重要的新兴行业。 unesdoc.unesco.org | Cultural industries are regarded as the single most important new industry in the Caribbean today in light of the demise of the banana and other traditional industries. unesdoc.unesco.org |
今天，全国生产的香蕉还不 及十年前的一 半。 daccess-ods.un.org | Today, the State is producing less [...] than half of the bananas it grew only 10 years ago. daccess-ods.un.org |
通过了 ALINORM 09/32/24 附录 IV 提出的最大残留限量草案，并 将其推进到步骤 6，注意到欧洲共同体和挪威就苹果中的灭多威（094），芸苔、梨果和 生菜中的戊唑醇（189），以及香蕉和 猕 猴桃中的啶酰菌胺（221）的最大残留限量提出的 保留意见，其理由已在 CAC/32 LIM 16 做了解释。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the draft MRLs as proposed draft in Appendix IV of ALINORM 09/32/24 at Step 5 and advanced them to Step 6, noting the reservations expressed by the European Community and Norway on the MRLs for methomyl (094) in apples; tebuconazole (189) in brassica, pomefruits and lettuce, head and boscalid (221) in banana and kiwi for reasons explained in CAC/32 LIM 16. codexalimentarius.org |
该公司的历史可追溯到 [...] 1872 年，当时 Minor C.Keith 开始收购香蕉种植园，并开始在哥斯达黎加修筑铁路。 wdl.org | The history of the company goes back to 1872, when Minor C. Keith [...] began to acquire banana plantations and build [...]a railroad in Costa Rica. wdl.org |
如果 客人需要，度假酒店还可以安排有教练提供指 [...] 导的水肺潜水（需付费）、深海钓鱼、双体帆 船、滑翔伞、滑水、尾流滑水以及乘 坐 香蕉船 和橡皮船等。 oneandonlyresorts.com | If desired, the resort can also arrange paid-for guided scuba diving [...] excursions, deep-sea fishing trips, catamaran sailing, parasailing, water-ski, [...] wake-boarding and banana and tube rides. oneandonlyresorts.com |
黃水晶菠蘿、紅色尖晶石草莓、鑲嵌棕色和黃色藍寶石 的 香蕉 ， 一 片黃色藍寶石檸檬片，上面還飾有一顆鑽石檸檬籽，Limelight [...] Paradise系列呈現出一片奢華和節日喜慶的景象。 piaget.com.hk | A citrine pineapple, a [...] red-spinel strawberry, a banana set with yellow sapphires [...]and a lemon slice in yellow sapphires adorned [...]with a diamond pip: all of these treats burn brightly in the luxuriant, festive world of Limelight Paradise. en.piaget.com |
世界上超过一半的香蕉和几乎所有出口到美国和欧洲 的 香蕉 ， 都 属于一种名为“卡文迪许” （Cavendish）的香蕉（左图）。 chinese.eurekalert.org | More than half the world's bananas and almost all of the ones exported to the United States and Europe belong to the Cavendish variety (left). chinese.eurekalert.org |
在这方面， 经合组织根据采用国际标准情况，如食品法典委员会的国际标准，在与食品法典委员会 [...] 密切合作的框架内，编写了解释性小册子，根据经合组织小册子的阐述，例 如 香蕉 ，该 计划拟采用法典标准作为经合组织的标准。 codexalimentarius.org | In this regard, OECD explanatory brochures are developed based on the adoption of international standards such as those of the Codex Alimentarius Commission and, within the framework of a closer cooperation with the Codex Alimentarius Commission, the [...] Scheme was planning to adopt Codex standards as OECD standards with a view to the [...] elaboration of OECD brochures e.g. bananas. codexalimentarius.org |
举例来说，根据区域贸易协定，某些拉丁美洲国 家获得了欧盟降低香蕉关税 的待遇，增加的优惠幅度达每吨 3 至 [...] 39 欧元不等。 daccess-ods.un.org | Under regional trade agreements, for example, several Latin [...] American countries obtained a reduction [...] of European Union banana tariffs, increasing [...]preference margins from €3-€39 per ton. daccess-ods.un.org |
这些长尺寸的球 囊带有尖锐的轮廓分明的锥体过渡，没有包裹 或 香蕉 形状，球囊整体壁厚均匀。 interfaceusa.com | These longer balloons are produced with sharp, well-defined cone [...] transitions, no warping or banana shaping and even [...]wall thickness throughout the body. interfaceusa.com |
娇韵诗强大的纯植物萃取精华，蕴含有机 青 香蕉 、 柠 檬百里香、酸枝和燕麦醣，能够重建肌肤内部骨胶原、弹力蛋白和细胞之间的合成密度——层层强化肌肤的组织结构，从而达到紧致提拉、均匀肤色的功效。 clarinsusa.com | Clarins’ powerful plants extracts [...] of organic Green Banana, Lemon Thyme, Bocoa [...]and Oat Sugars rebuild the bonds between collagen, [...]elastin and cells—strengthening skin’s architecture to firm, lift and tone on every level. clarinsusa.com |
科克郡（County Cork）卡斯尔敦罗切（Castletownroche）的安尼斯树林（Annes [...] Grove）自十七世纪起就由同一个家族拥有，它是一个品种多样的美丽花园，拥有蜿蜒的河流和各种天然种植园——比如绣线菊属植物还有奇 异 香蕉香蕉 园。 discoverireland.com | The wild, watery haven of Annes Grove in Castletownroche, County Cork, has been in the hands of the same family since the 17th century and is a beautifully diverse garden [...] with winding waters, native plants, such [...] as meadowsweet and marsh valerian, exotic bamboos [...]and gigantic-leaved gunnera. discoverireland.com |
2008 年，劳工组织委员会指出，根据国际自由工会联合会的资料 ， 香蕉 种 植园部门和出口加工区 在实践 中发生 [...] 了 反 工会的歧视案例，因 为 雇 主 不 承 认 任 何工会。 daccess-ods.un.org | In 2008, the ILO Committee noted that, according to the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), [...] cases of anti-union discrimination occur [...] in practice in the banana plantation sector [...]and in export processing zones, where [...]employers do not recognize any unions. daccess-ods.un.org |
联黎部队-黎巴嫩武装部队 [...] 对这起事件进行了联合调查，发现火箭发射地点位于 Tyre 以南约七公里处的一 个香蕉种植 园，还发现第二枚火箭落在纳古拉以东约五公里处的 [...]Alma Ash Shaab 村附近。 daccess-ods.un.org | A joint UNIFIL-Lebanese Armed Forces investigation [...] into the incident discovered the [...] rocket launch site in a banana plantation, approximately [...]seven kilometres south of Tyre, [...]as well as the impact site of the second rocket near the village of Alma Ash Shaab, approximately five kilometres east of Naqoura. daccess-ods.un.org |
在 强化农业生产方面，通过发放高质量的植物材料来支持农业生产。已经建设了 25 00 [...] 公顷的油棕榈种植园，4 400 公顷的车前草香蕉新种植园以及 4 000 公顷的 新种植园用来生产 [...]10 000 吨的车前草和 16 000 吨的玉米。 daccess-ods.un.org | Agricultural production is intensified through the distribution of quality plants and the creation of 2,500 hectares of oil palm plantations, 4,400 hectares of [...] new plantations of plantain and 4,000 hectares of new fields to produce [...] 10,000 tons of plantains and 16 000 tons [...]of corn. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。