| 单词 | 香蒜酱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香蒜酱 —garlic sauceSee also:蒜 n—garlic n • onion n 酱 n—sauce n • paste n • chutney n • mayonnaise n 酱—thick paste of fermented soya bean • marinated in soya paste
|
在选用鸡豆粉制造的香脆薄饼上，加上辣番茄汁，可口的烤熟菜，新鲜的香草沙律 和 香蒜酱。 shangri-la.com | A crispy pancake, made from chickpea flour, topped with [...] spicy tomato coulis, flavourful roasted vegetables, fresh herb salad and pesto. shangri-la.com |
(vi) 使用天然的配料或香草和香料( 例如蒜頭、辣椒、八角、香茅、羅 勒等) 調味和醃製食物。 cfs.gov.hk | (vi) Use natural [...] ingredients or herbs and spices, e.g. garlic, chilli, star anise, lemongrass, basil, [...]etc. for flavouring and marinating. cfs.gov.hk |
外在因素可以是食物的類型，例如本身為辣或產生異味的食物(食 用 香 料 、 大 蒜 或 洋蔥，甚至吞鮪魚或墨西哥捲餅)。 colgate.com.tw | External factors can be the types of [...] foods that we eat such as spicy or odorous in [...] nature (certain spices used in cooking, garlic, onions even tuna or tacos). colgate.ca |
鲜嫩多汁的大西洋鳕鱼，配上薏米烩饭，pequillo辣椒和印 度 香 料 酱 汁 ， 堪称一绝。 shangri-la.com | Fresh, succulent Atlantic cod with barley risotto, pequillo peppers, Vadoucan emulsion. shangri-la.com |
谁愿意普通的旧的番茄酱时可以蘸番茄酱和洋葱混合在光滑Souther烧烤，乳酪丝和热汁 ， 香 辣 芒 果酸 辣 酱 酸 奶，或Belgain梅奥的钢桩？ zh.melbournehotel.com | Who wants plain old ketchup when you can dip your spuds in [...] Smooth Souther BBQ, Shredded Cheese and Hot Gravy, Spicy Mango Chutney [...] Yogurt, or Belgain Mayo mixed with Ketchup and Onion? melbournehotel.com |
我们提供各种令人吮指回味的美食，如泰式炒河粉（Phad Thai）、黑椒牛枊、蒜葺/红椒/酸橙酱 蒸 海 鲜等等。 changiairport.com | We serve finger-licking good dishes, such as Phad Thai, stir-fried black pepper beef and [...] steam mixed seafood with garlic, chilli and lime sauce. changiairport.com |
配以浓香番茄、罗勒酱汁调味。 shangri-la.com | Prepared in a rich tomato and basil sauce. shangri-la.com |
备有派对套餐☆附带酒水畅饮4,000日元套餐 共8种(每月更新)酒水畅饮菜单中包含葡萄酒♪◆生火腿・意大利培根拼盘 or 生火腿色拉◆炸虾◆炸鸡块◆自家制手工比萨(5种选择)・玛格丽娜・塔拷斯比萨(手工制蔬菜沙司)・ 肉 酱 ・ 明太鱼子・乳酪(纯乳酪)◆延冈产 鹿里脊肉排◆蒜香黄油烤虾和杏鲍菇◆本日意大利面(3种选择)・ 肉 酱 ・ 明 太鱼子・奶油◆手工制生巧克力※根据入货情况有时会更改菜单内容。 yokanavi.com | 8-course dinner with unlimited drinks, 4,000 yen (Items change monthly)Wines are including in the unlimited drink menus◆ Prosciutto and panchetta platter or prosciutto salad◆ Shrimp fritto◆ Deep-fried chicken ◆ House made pizza (Select from five [...] choices)・Margherita ・Tacos pizza [...] (with house made salsa sauce) ・Meat pizza ・Spicy cod roe ・ Cheese (plain)◆ Nobeoka-raised venison fillet steak◆ Shrimp and king oyster mushrooms with garlic butter◆ Today's pasta (Select [...]from three choices) ・Meat pasta ・Spicy cod roe pasta ・Cream ◆ House [...]made ganache* Menu items may vary depending on the market availability. yokanavi.com |
美食爱好者在此必能享尽口福，品尝到无数独特佳肴，如lontong [...] balap（炖糯米糕、豆芽、豆腐、炸木薯及豇豆糕，淋上 大 蒜酱 及 辣 虾膏）、rujak cingur（这种沙拉包含牛嘴唇、热带水果、芜青、米糕、豆腐及煮熟的发酵黄豆，搅拌在发酵虾酱和碎花生的黑色酱汁里，并淋上炸葱片和虾片）、semanggi（以绿叶蔬菜、豆芽、木薯来熬成的粥）以及Rawon [...] [...] setan（邪恶的Rawon是一种黑色的辣牛肉汤），正如其名字所暗喻，它只有在晚上才会登场。 meritushotels.com | Epicureans will relish the city’s numerous delicacies such as lontong balap (a stew of sticky rice cake, bean sprout, [...] bean curd and fried cassava and [...] cowpea cake dressed with garlic sauce and spicy shrimp paste), [...]rujak cingur (a salad with cow [...]lips, tropical fruits, turnips, rice cakes, bean curd, cooked fermented soy beans tossed in a black sauce of fermented shrimp paste and ground peanuts topped with fried shallots and shrimp crackers), semanggi (a porridge of leafy greens, bean sprouts and cassava), and even Rawon setan (Evil Rawon, a black spicy beef broth) which, as its name suggests, is only available in the evening. meritushotels.com |
iHerb销售多款调料制品，包括蔬菜牛肉汤料，红 烧 酱 油 ， 香 醋 ，各种混合调味料。 cn.iherb.com | Vegetable bouillon, balsamic [...] vinegar, teriyaki sauce and ponzu mix are [...]some of the marinade choices iHerb offers. iherb.com |
其他例子包括醃薑、醃蒜頭及辣泡菜。 cfs.gov.hk | Other examples include: [...] pickled ginger, pickled garlic, and chilli pickles. cfs.gov.hk |
李纯恩先生亦赞道：「Pork Belly配上由新鲜苹果打成的酱，清香 味 道 化解了猪肉的肥腻。 travelsouth.hk | This dish gets the thumb-up from Mr. Banny Li, "Pork belly is [...] complemented by a sauce made from fresh apples. travelsouth.hk |
小吃品种很多，有喜马拉雅山地风味餐、澳洲烧烤、泰餐、Grumpy面包、Gosleme [...] 新鲜果汁、茶、咖啡、蛋糕、新鲜草莓、 果 酱 和 香 料 等 ，另外在市场大厅里，务必要尝尝Anne的松糕卷（Anne’s [...]sponge roll）。 vantageshanghai.com | The market features many types of snacks and food, from Himalayan to Thai to Australian BBQ, bread [...] from Grumpy, fresh juices from Gosleme, tea, [...] coffee, cakes and jam etc. In the main [...]hall, Anne’s sponge roll is particularly recommended. vantageshanghai.com |
旧金山Tartine的Elisabeth Prueitt和Chad Robertson，斯德哥尔摩Mathias Dahlgren的Martin Berg，以及将在Isa开业后担任厨师的Ignacio [...] Mattos，烹调了开胃菜分量的美食，比如猪肉薄饼、无花果叶烤软酪配黄 瓜 蒜酱。 ba-repsasia.com | Elisabeth Prueitt and Chad Robertson of Tartine in San Francisco, Martin Berg of Mathias Dahlgren in Stockholm, and Ignacio Mattos, who will cook in Isa when it opens, created appetizer-size dishes such as [...] flatbreads lathered with whipped pork lardo and ricotta baked in fig leaves and dressed [...] with an herby cucumber-garlic sauce. ba-repsasia.com |
也注意到，标准的范围未包括 某些国家传统生产的类似果酱产品 ，因此，在这些产品之间不可能产生混淆。 codexalimentarius.org | It was noted that the scope of the standard [...] did not include jam-like products [...]that were traditionally produced in certain [...]countries and therefore there was no possibility of confusion between these products. codexalimentarius.org |
食典委同意作为方案修改从标准范围中删除涉及“ 果 酱 制 品 ”的内容，因为这类 产品没有在标准范围之内。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to delete the reference to “fruit spread” from the scope of the Standard as an editorial amendment since this product was not covered by the Standard. codexalimentarius.org |
澳门及香港，2012年12月14日﹞ ─ [...] 南中国区最顶级的会员制私人会所【红伶】，于圣诞佳节期间特备珍贵美馔佳酿，以饕品味出众的尊尚会员，两款珍馐包括法国Sturia Ossetra鱼子酱及Dom Pérignon香槟， 如斯奢华的圣诞品味定必把味蕾享受提升至顶峰。 galaxymacau.com | (MACAU, 14 December 2012) – CHINA ROUGE members will have a deliciously decadent Christmas when two of the world’s most sought after [...] treats – French Sturia Ossetra [...] caviar and Dom Pérignon Champagne - are brought together [...]in a special menu that will leave taste buds tingling. galaxymacau.com |
总医院的帐篷里挤满了婴儿床和装满花 生 酱 的 硬 纸板箱。 unicef.org | The tents at General Hospital are crowded with cribs and cardboard boxes of fortified peanut paste. unicef.org |
但是，如果把這條文取消，根據普通法的演繹，第 19(2)條所說的 同意權力便變成一定要有合理的成分，我相信根據合理成分，雞 毛 蒜 皮 的 罪 行便無法平衡警監會能夠合理地在中期報告後會見證人的權力。 legco.gov.hk | With the removal of this provision, coupled with the interpretation by common law, the power to give consent under clause 19(2) must be reasonable, and on this basis, I believe trivial crime would be unable to counterbalance the power reasonably exercised by the IPCC to interview witnesses after an interim report has been submitted. legco.gov.hk |
在将享有优先进入中国市场的权利并将从中获益的产品中，包括各种农渔产品：葡萄、芦笋、柑橘果、辣椒、西红柿、可可、干果、豆类、洋姜、 大 蒜 、 洋 葱、鳄梨、草莓、鱼粉、鱼油、pota鱼、鲜章鱼、冻鱼、虾及其他。 squiresanders.com | Among the products that will benefit from preferential access to China’s market is a wide range of agricultural and fishing products, such as grapes, asparagus, citrus fruits, [...] peppers, tomatoes, cacao, dried fruits, [...] beans, artichokes, garlic, onions, avocadoes, [...]strawberries, fish meal, fish oil, pota [...]fish, fresh octopuses, frozen fish and shrimp. subscribe.squiresanders.com |
某些药物可能会降低念珠菌的水平，包括益生菌配方， 大 蒜 和 茶树油，等产品。 cn.iherb.com | Certain agents may reduce candida levels, including [...] probiotic formulas, garlic and tea tree oil. iherb.com |
以下食物會使胃食管反 流症狀惡化：含脂肪高或油膩食物、咖哩汁、辛辣 [...] 食物、含咖啡因飲料（例如茶或汽水類飲料）、薄 荷、大蒜或洋 葱，以及酸性食物例如橙汁、葡萄柚 汁，或番茄為主的菜。 cbwchc.org | These foods can worsen GER symptoms: fatty or greasy food, curry sauces, spicy food, drinks [...] that have caffeine (such as tea and [...] soft drinks), mint, garlic and onion, and acidic [...]foods like orange or grapefruit juice and tomato-based dishes. cbwchc.org |
舉例說，一瓣大蒜是食 物，但如經過濃縮及以膠囊型態推銷，並聲稱可用 以「治療高血壓」，則會視作「藥物」及「口服產品」。 legco.gov.hk | For example, a clove of garlic is a food. However, [...] if it is concentrated and marketed in capsule form with claims that it [...]can be used to “treat high blood pressure”, it will be regarded as both a “medicine” and an “orally consumed product”. legco.gov.hk |
如果您不喜歡辣椒的話，其他如大蒜 和 薑 等刺激性的食物也有類似的助益和效果。 health.herbalife.com.tw | If you’re not a chili pepper fan, other [...] pungent foods like garlic and ginger have similar [...]beneficial effects. health.herbalife.com |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和 豆 酱 ， 家 庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: [...] Jusaui—making soy sauce and soybean paste, [...]domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice [...]cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
以來自葡萄牙的四種佳釀2009 Terras d’Alter Fado、2005 Quinta da Romaneira、2007 [...] Passadouro Reserva和Quinta da Romaneira 10-Year Old Tawny [...] Port，分別配上馬介休沙律、法魯海鮮飯、 草砵酒焗龍利柳或里斯本蒜片燒 牛柳以及葡萄牙特式甜點拼盤，佳餚佐以美酒，簡直是人間美味。 yp.mo | Perfectly matching 2009 Terras d’Alter Fado, 2005 Quinta da Romaneira, 2007 Passadouro Reserva, and Quinta da Romaneira 10-Year Old Tawny Port with Cod Fish Salad Quartet, Portuguese Seafood Rice, Sole Fillet [...] Baked with Cilantro & Port or Roasted [...] Beef Tenderloin with Garlic & Olive Oil, and Sweet [...]Symphony respectively, guests [...]can experience an extremely high level of Macanese-Portuguese dining. yp.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。