| 单词 | 香花 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香花 —fragrant flowerless common: fig. beneficial (of artworks etc) 花香 adjective —floral adj花香 —fragrance of flowersExamples:丁香花—lilac 鸟语花香—lit. birdsong and fragrant flowers (idiom); fig. the intoxication of a beautiful spring day
|
早期关于酒花收获的报告显示香花品 种的产量 非常高，酒花行业做好了准备，迎接比预期产量要 [...] 高的酒花收获量。 barthhaasgroup.com | With early harvest reports of very [...] high yields in aroma varieties, the [...]industry prepared itself for a larger-than-expected crop. barthhaasgroup.com |
如果在初夏参观芬兰堡，可以看 到丁香花丛簇拥着的古老防御工 事。 visithelsinki.fi | If you are fortunate to visit the islands in early summer, you can enjoy not only the [...] historic [...] fortifications but also the blossoming lilac bushes, which give off an intoxicating scent everywhere you walk. visithelsinki.fi |
尽 管如此，除了香花品种 卢布林（Lubelski）和罗米克 （Lomik）以外，所有的酒花品种的产量都高于平均 [...] 产量。 barthhaasgroup.com | Nevertheless, with the [...] exception of the aroma varieties Lubelski [...]and Lomik, all varieties produced above-average yields. barthhaasgroup.com |
有機咖喱粉產自斯里蘭卡，其香料主要成分有肉桂皮、 丁 香花 萼 、 胡椒籽、小茴香籽、香菜籽、小豆蔻籽等研成的粉末。 sfgourmet.com | Main ingredients of organic curry powder produced are cinnamon, cloves calyx, pepper seed, cumin seed, coriander seed, cardamom seeds etc. sfgourmet.com |
事实上，投机的目标物远超你的想象：郁 金 香花 球 、 金矿和银矿、房地产、新国的债务、公司证券，等等。 project-syndicate.org | Indeed, the objects of such speculation astound the [...] imagination: tulip bulbs, gold and [...]silver mines, real estate, the debt of new [...]nations, corporate securities. project-syndicate.org |
他們以香花淨水 灌沐佛像，藉此潔淨心靈。 hongkongpoststamps.hk | They sprinkle scented flowers and purified water [...] on the statue of Buddha in the hope to cleanse their souls. hongkongpoststamps.hk |
密思卡岱（Muscadelle），少量出现在干白与甜白 [...] 的调配中的配角品种（一般不超过10%），是一种非 常脆弱但十分引人注目的品种，带有 麝 香 和 花香 味。 filhot.net | Muscadelle, which plays a secondary role in the blend for both dry [...] and sweet white wines (generally no more than 10%), is a fragile but very [...] interesting variety with musky floral overtones. filhot.net |
為了表現這款美麗的白色花朵，調香 師 從梔 子 花香 的 氣 息中獲得靈感，他選擇不去強調它的 果 香 白 色 花 朵 氣 息，而選擇了它的花瓣。 hk.eternal.hk | To write a beautiful white [...] page, the perfumer was inspired by the scented breath of the gardenia, choosing not to emphasize its fruited, white-flower aspect, but to prefer the petals. hk.eternal.hk |
成份：印度菝葜根，肉桂皮，薑，甘草，牛蒡根，蒲公英根，荳蔻子， 丁 香花 ， 黑胡椒，杜松果，長椒果，黃柏，大黃根，黃芩，黃蓮，雙花蓮翹，西紅花，日本金銀花，冬瓜仁。 naturesblessing.com.hk | Indian Sarsaparilla Root, Cinnamon Bark*, Ginger Root*, Licorice [...] Root*, Burdock Root*, Dandelion root*, [...] Cardamom Seed, Clove Bud*, Black Pepper*, [...]Juniper Berry Extract, Long Pepper Berry, [...]Phellodendron Bark, Rhubarb Root,* Chinese Skullcap Root, Coptis root, Forsytia Fruit, Gardenia Fruit, Japanese Honeysuckle Flower, Winter Melon Seed. naturesblessing.com.hk |
用来形容葡萄酒充满香气，花香，香 料 的 香气或者葡萄的特征。 emw-wines.com | Descriptive term for wines of markedly flowery, spicy or grapy character. en.emw-wines.com |
L'OCCITANE根據這個傳奇故事，以這四種玫瑰揉合鮮果清香，交織 出 花香 瀰 漫 、輕柔清新的優雅氣息。 hk.loccitane.com | Each of the Count of Forcalquier's daughters had her favorite rose: the Grasse rose, the Bulgarian rose, the Moroccan rose and the Turkish rose. hk.loccitane.com |
花香光线：感性的茉莉花香，与灵气光谱共振后，随即化身成精致深刻的诱惑气息。 cosme-de.com | A floral ray with [...] notes of pure white tuberose: connecting to the prism [...]of energy, the ray transforms into voluptuous vibrations of majestic femininity. cosme-de.com |
最新的Versus女士香氛，紫色的香氛瓶盛載 著 花香 、 果 香 、 木 香的氣味，散發出浪漫而又具有烈女氣息的對比魅力，是獻給前衛、自信與迷人的新女性。 sogo.com.hk | The latest VERSUS represents the strong contrast of a [...] romantic yet tough femininity. This fresh, [...] intense and enveloping fragrance is dedicated [...]to a cutting edge, confident and seductive woman. sogo.com.hk |
唤起优雅而精致的女性气息，这就是Gianfranco Ferré想要给Ferré [...] Rose (费雷玫瑰情缘淡香水) 带来生命力 : 一款充满活力而清新的香水带领人们进 入 花香 的 世 界。 cn.eternal.hk | This is what Gianfranco Ferré intended in giving life to Ferré Rose: a vibrant new and [...] fresh fragrance devoted to the universe of flowers. cn.eternal.hk |
其香氣是令人著迷的閃爍花香調，美味多汁的粉紅番石榴及柑桔，瞬間迸發強烈吸引力，中段滲出晚香玉與蓮花的細 膩 花香 ， 最 後以珍貴香木及清柔麝香，營造出一份繚繞不散的熱情優雅。 sogo.com.hk | The fragrance is a sparkling addictive floral you are sure to fall in love with. There’s an instant attraction to the mouthwatering pink guava and mandarin, followed by a delicate mix of tuberose and lotus blossom. sogo.com.hk |
摩洛哥政府已经审查了切花、香蕉、 草莓、番茄、青豆和葫芦科行业的消费数据， 并且确信数据是正确的。 multilateralfund.org | The Government of Morocco has reviewed the consumption data [...] identified in the cut flower, banana, strawberry, [...]tomato, green beans and cucurbits sectors [...]and is confident that it is correct. multilateralfund.org |
它清新的鮮花香氣引 領女性進入一趟嗅覺的驚喜之旅，感受香味所帶來的瞬間陶醉和優雅律動。 aster.com.hk | The aroma of fresh flowers which lead women [...] to enter the surprise trip to trip the sense of smell, and feel the moment brought [...]about by aroma and elegant rhythm intoxicated. aster.com.hk |
怀着随意的性感、又有些许俏皮的魅惑跃动，是令所有劳拉女人心神迷恋的香氛，作为一款温暖 的 花香 调 香 氛 ， 劳拉女士香氛撩人心扉，令人迷醉，醉人的香氛层迭而富有质感，宛如盛开的粉牡 丹 花香 包 裹着肌肤，久久萦绕，尽显魅惑。 cosme-de.com | Twisted layers of fabric and leather inspired the lavish floral bouquet cap. cosme-de.com |
我们坚定不移 [...] 地致力于继续努力促进和保护对人类生存来说至关 重要的海洋，以便我们留给我们的子孙后代不会只剩 下没有馥郁花香的赤壁荒漠。 daccess-ods.un.org | We have an unwavering commitment to continue to work on the promotion and defence of oceans — essential to the survival of the human species — so as not to be [...] left only with scorched desert land [...] devoid of the scent of fresh flowers to bequeath to our [...]children and their children. daccess-ods.un.org |
這是一款明快而感性的香氛，就像使用它的女性一樣，香氛透過充滿活力而令人垂涎的水果以及微妙 的 花香 來 表 現女性的柔媚氣息，升華了從她身上散發出的東方情調以及迷人魅力。 hk.eternal.hk | This bright and sensual scent, like the woman who wears it, defines the essence of femininity [...] through the vibration of mouth-watering fruits [...] and delicate flowers, which sublimate [...]the oriental and gourmand whispers that have been left on her skin. hk.eternal.hk |
而今年，該標籤的認受性更擴大至整個歐洲，由P.D.O. 標籤所取代；採用生長在普羅旺斯高地最純淨的狹葉薰衣草(Lavandula Angustifolia)，又名《純薰衣草》，配合傳統蒸餾法，調配出全新的薰衣草香氛及身體護理系列，散發出比經典薰衣草系列更獨特的草 本 花香 ， 讓您時刻放鬆心情。 hk.loccitane.com | This year, the label is upgraded for a European recognition and become the P.D.O. label by using the traditional distillation methods and Haute-Provence ‘s purest Lavender, Lavandula Angustifolia, also known as “Fine Lavender” for a new Lavender Fragrance and Bodycare Collection with an exceptional quality and distinctive floral, aromatic scent which help you truly relax. hk.loccitane.com |
在此， 與 其 賣花讚 花 香 ， 倒 不 如 看看外國 究 竟 怎 樣看 我 們香港。 legco.gov.hk | Instead of singing our own praises, we might as well take a look at how the rest of the world looks at us. legco.gov.hk |
THANN茉莉花純米潤膚乳液中含有大量植物精華能滋養及為肌膚保濕，令肌膚變得柔軟。相比其他芳香乳液，此產品更豐盈細膩，能迅速被肌膚吸收，令肌膚柔軟和帶有甜 美 花香。 thann.com.hk | THANN Jasmine Blossom Rice Extract Body Milkwith Vigna Aconitifolia Seed Oil, Rice Bran Oil and Shea Butter acts as intensive moisturizer protects skin from harmful free-radical with Silicone and Paraben free formula, enriched with Vigna Aconitifolia Seed or Moth Bean Extract helps boost HGF growth factor that increase epidermal cell turnover by 26% and production of collagen increases by 17%. thann.com.hk |
阿烁克·巴罗特拉（Ashok [...] Bhalotra）将这个郊区设计成50个住宅/公顷的相对较高的密度，并将 " 有 花香 的 居 住氛围"作为设计出发点。 kuiper.nl | Ashok Bhalotra designed the suburb with a [...] relatively high density of 50 houses per [...] hectare in which 'a bouquet of residential [...]atmospheres' has been used as the starting point. kuiper.nl |
除了由現任設計者Ramdane [...] Touhami [...] Re-design的多款別緻香氣，像熱烘硬麵包的「Revolution」、瑪麗皇后夢想的田 園 花香 「 Tr ianon」等十多款「Bougies」 [...]($580)系列蠟燭外，THINK SILLY STORE還備有重達2.8kg (6.8磅)的「La [...] Grande Bougie」($2,280)，與及由三枚120g迷你Bougies蠟燭組成，猶如典籍包裝的禮盒「Coffrets Trudon」($780)。 think-silly.com | Apart from over ten ‘Bougies’ ($580) re-designed by the current designer Ramdane Touhami, such as [...] French bread scent ‘Revolution’ and Marie [...] Antoniette dream garden scent ‘Trianon’, [...]the 2.8kg (6.8 pounds) ‘La Grande Bougie’ [...]($2,280) and ‘Coffrets Trudon’ ($780) (composed of three 120g Bougies candles packaged in a volume-book-like gift box) are also available now. think-silly.com |
精煉而清新的花香，加 上麝香、爽身粉和大米氣味，此香水成為情感的匯集。 aster.com.hk | A fine, powdery scent, light and sensual with a flowery wake, iridescent and musky with talc and rice. aster.com.hk |
於二零零七年二月一日，本公司之全資附屬公司富 麗 花香 港 與特許權商家麗國際有限公司訂立特許權協議，據此 協議，特許權商同意委任及富麗花香 港 同 意擔任「Beauteca」品牌之護膚品於全球（台灣除外）之唯一獨家分銷商， 年期由二零零七年七月一日起至二零一零年六月三十日止，為期三年。 cre8ir.com | on 1 February 2007, BsHK, being a wholly-owned subsidiary of the company, entered into the Franchise Agreement with the Franchisor, Garrick international Limited, whereby the Franchisor agreed to appoint and BsHK agreed to act as the sole and exclusive distributor of its skin care products under the brand name of “Beauteca” worldwide except taiwan for a period of three years from 1 July 2007 to 30 June 2010. cre8ir.com |
在摩洛哥政府和执行委员会之间达成一致的这些条件已经考虑了已得到批准的鲜切 花、香蕉和 草莓行业中的甲基溴淘汰项目，并因此可以替代在执行委员会第三十二次和第 [...] 三十四次会议上批准的各项协定。 multilateralfund.org | These agreed conditions between the Government of Morocco and the Executive Committee have taken into account the [...] already approved methyl bromide phase-out [...] projects in the cut flower, banana and strawberry [...]sector and, therefore, supersede the [...]agreements approved at the 32nd and 34th meetings of the Executive Committee. multilateralfund.org |
除富麗花香港與 本公司年內最大供應商家麗國際有限公司所訂立的特許權協議於下文「持續關連交易」及財務報 表附註24披露者外，據董事所知，董事、其各自之聯繫人或據董事所知擁有本公司已發行股本5%以上之任何股 東，於年內概無擁有本集團五大客戶或供應商之任何權益。 cre8ir.com | save as the Franchise Agreement entered between BsHK and Garrick international Limited, the largest supplier of the company for the year, disclosed under “continuing connected transactions” below and in note 24 to the financial statements, as far as the Directors are aware, neither the directors, their associates nor shareholders (which, to the best knowledge of the directors, own more than 5% of the company’s issued share capital) had any interests in the Group’s five largest customers or suppliers during the year. cre8ir.com |
設 立保育 區 的 原 意 是 為 我 們 身 處 的 城 市 及 我 們 的下一 代 保 留 美 好 的生 活 環境，讓我們 最 少可以在假 日 專程到為數不多的保育 區 享 受 和 感 受一下 鳥 語 花 香。 legco.gov.hk | The original purpose of setting up a conservation area is to preserve a nice living environment, both for the city in which we live and for our future generations, so that during holidays, at least, we can still travel to the handful of conservation areas to enjoy the delights offered by nature. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。