| 单词 | 香胰子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香胰子—toilet soapSee also:胰—pancreas
|
正在进行的研究将涉及胎盘中的胰岛素信号分子的表达，母亲和婴儿的营养状况。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Ongoing studies in placenta will relate the [...] expression ofinsulin signaling moleculesto the nutritional [...]status of both mother and baby. mccarrisonsociety.org.uk |
身体超 [...] 重或过分肥胖的人有较大危险罹患乳癌、结肠直肠癌、食道 癌、肾癌、胰脏癌和子宫癌，以及有其他健康问题，例如糖尿 病、心脏病和中风。 cancer-asian.com | Lifting weights, doing sit-ups, pushups or carrying [...] heavy loads are all examples of strength activities. cancer-asian.com |
(c) 一名替任董事应（除非不在香港，在此情况下，倘若彼已通知秘书表示有意 [...] 於任何期间（包括该日）离开香港，且并无撤回有关通知，则彼应被视为於任何日子不在香港）有权接收董事会会议通告，并有权作为董事出席委任彼为代表之董事 [...]并无亲身出席之任何会议及於会上表决，并在一般情况下在上述会议上履行其委任 [...]人作为董事之一切职能；而就於该会议上之程序而言本章程细则之条文将适用，犹 如该替任董事（而非其委任人）为董事。 equitynet.com.hk | (c) An alternate Director shall (except when absent from Hong Kong, for which purpose he shall be deemed absent from Hong Kong on any day if he has given to the Secretary notice [...] of his intention to be [...] absent from Hong Kongfor any period including such day and hasnot revoked [...]such notice) be entitled [...]to receive notices of meeting of the Directors and shall be entitled to attend and vote as a Director at any such meeting at which the Director appointing him is not personally present and generally at such meeting to perform all the functions of his appointor as a Director, and for the purposes of the proceedings at such meeting the provisions of these Articles shall apply as if he (instead of his appointor) were a Director. equitynet.com.hk |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 关的新数据和信息，包括用于治疗奶牛乳腺炎的抗生素可能增加；使用重组牛生长激素 的奶牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可能性；重组牛生长激素对某 些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新生儿和幼儿对重组牛生长激素处理过的牛奶的暴 露使健康风险增加的可能性，如胰岛素依赖性糖尿病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to human health, including: the possible increased use of antibiotics to treat mastitis in cows; possibilities of increased levels of IGF1 in the milk ofcows treated with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses in cattle; possibilities that exposure to human neonates and young children to milk from rbSTs treated cows increases health risks, for example developing insulin-dependent diabetes mellitus. codexalimentarius.org |
在选举倒数的日子，香港的主要电子和文字传媒都不停地引用美国传媒的民意调查结果，窥探选情发展。 hkupop.hku.hk | In the final countdown of [...] the election, electronicand printed media inHong Kong are constantly [...]citing the result of opinion [...]polls conducted by various American media, in order to explain the latest development. hkupop.hku.hk |
如今的重大挑战是维持这些诊所——为它们提供胰岛素和其它治疗糖尿病药物，确保诊所的运作， [...] 并将医疗保险范围扩大到所有省份。 daccess-ods.un.org | The major challenge today is the [...] maintenance of those clinics — keeping them [...] supplied them with insulinand otherdiabetes [...]medications, ensuring their functioning [...]and extending health coverage throughout all the provinces. daccess-ods.un.org |
在生长受限大鼠胰腺，肌肉，肝脏和脂肪组织中的缺陷进行了研究，以确定这些变化如表遗传学改变的作用的分子机制。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Defects inthe pancreas, muscle, liver and adipose tissue in growth restricted rats are studied to determine the molecularmechanisms underlying these changes [...] such [...]as the role of epigenetic alterations. mccarrisonsociety.org.uk |
为了进一步加大对公众健康指标的积极干预力度，新的 2006-2010 年国家 [...] 预防和抗击糖尿病计划“MoldDiab”中包含相关的补充方案(即向糖尿病人供应人胰岛素；对儿童进行血糖检测以确定动态条件下儿童的血糖水平)。 daccess-ods.un.org | In order to further improve the positive impact over the public health indicators, supplementary proposals have been included in the new Prophylaxis and Diabetes fight Programme “MoldDiab” for [...] years 2006–2010 (supply of diabetes [...] patients with human insulin; supplying children [...]with glucose-meters and tests to identify [...]the glycaemia under ambulatory conditions). daccess-ods.un.org |
在人体摄取碳水化合物之後，胰岛素的浓度会增 加，导致色氨酸的运输和血清素的合成增加。 herbalifenutritioninstitute.com | With carbohydrate ingestion, [...] there is a rise in insulinlevels that leads [...]to increased tryptophan transport and increased serotonin synthesis. herbalifenutritioninstitute.com |
2型糖尿病，这通常发生在成年人，胰岛素仍然存在，但以一个不正常的方式给它身体的反应，发病原因是胰岛素抵抗和胰岛素分泌不足的合并存在。 cn.iherb.com | With Type 2 diabetes, which is usually found in adults, insulin remains, but the body responds in an abnormal way to it. iherb.com |
结合两个因素後，则仍然是以『中国人』的身份投入感最强，然後是『中华民族一份子』、『香港人』、『亚洲人』和『中华人民共和国国民』，最後才是『世界公民』。 hkupop.hku.hk | Combining the two factors, people feel most strongly being [...] 'Chinese citizens', followed by 'members [...] of the Chinese race', 'Hong Kong citizens', [...]'Asians', 'Citizens of PRC', and finally, 'global citizens'. hkupop.hku.hk |
我们通过11个全球业务部门（GBUs）提供增值产品，以高效解决方案应对瞬息万变的市场，其业务领域包括汽车，电子，香精香料，健康，个人和家庭护理。 rhodia.com.cn | We provide added-value products and high-performance solutions to [...] diversified markets, including [...] automotive, electronics, flavors and fragrances, health, personal [...]and home care, consumer [...]goods and industrial, through our 11 Global Business Units (GBUs). rhodia.com.cn |
了解胰腺癌 遗传方面的特殊性，熟悉内镜和分子诊断在胰腺癌中的价值，了解在 少数病人中手术有根治的作用，在其他病人中可能有姑息的作用。 esmo.org | They should know the unique genetic [...] aspects of pancreatic cancer and be familiar with the roles of endoscopy and molecular diagnosis in pancreatic cancer. esmo.org |
吸烟损害身体的几乎每一个器官，并导致各种癌症，包括肺癌，喉癌，肾癌，膀胱癌，胰腺癌，胃癌，子宫颈癌和急性粒细胞白血病。 afcr.org.hk | Smoking harms nearly every organ of the body and causes a [...] variety of cancers including lung, [...] throat, kidney, bladder,pancreatic,stomach, cervical cancer [...]and acute myeloid leukemia. afcr.org.hk |
(b) 指定规格之代表委任表格连同经签署之授权书或其他授权文件（如有）或经由签署证明 之该等授权书或授权文件副本，最迟须於大会或其任何续会指定举行时间48小时前一 并交回本公司在香港之股份过户登记分处香港中央证券登记有限公司，地址为香港湾仔皇后大道东183号合和中心17楼1712至1716室，方为有效。 centron.com.hk | (b) To be valid, a form of proxy in the prescribed form together with the power of attorney or other authority, if any, under which it is signed, or a certified copy of such power or authority, must be deposited at the Company’s branch share registrar in Hong Kong, Computershare Hong Kong Investor Services Limited, at Shops 1712-1716, 17/F, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Hong Kongnot less than 48 hours before the time fixed for holding the meeting (or any adjourned meeting). centron.com.hk |
IGF-1是一种分子结构与胰岛素相似的荷尔蒙。 ipress.com.hk | IGF-1 is [...] homone similar in molecular structure to insulin. ipress.com.hk |
类胰岛素生长因子(包括IGF-Ⅰ和IGF-Ⅱ)是进化上保守性很强的多肽。 actazool.org | Insulinlike growthfactors(IGFs),including [...] IGF-Ⅰ and IGF-Ⅱ, are evolutionarily conserved peptides that are essential [...]for vertebrate growth and development. actazool.org |
另类的治疗方法，如胰岛素泵可以帮助病人更容易控制 病情及防治并发症。 genre.com | Alternate treatment [...] methods, suchas the insulinpump, canmake [...]it easier to control diabetes and prevent complications. genre.com |
新西兰政府也制定了措施限制电子香烟的销售。 genre.com | While many occupations share common titles and functions, they are also quite individual in terms of what specific duties a person is responsible for, which can be attributable to the management structure of the business and the services it aims to provide. genre.com |
1型2型糖尿病患者需要注射胰岛素，并须仔细监测血糖; 生活方式需要改变，更加健康化，就可能会对糖尿病有好的改善。 cn.iherb.com | Type 1 requires insulin injections and [...] careful monitoring of blood sugar; with type 2 diabetes, lifestyle changes alone [...]may be enough to improve the issue. iherb.com |
社会责任] [...] Samsung与东华三院携手合作 设立三星多媒体中心 为基层儿童带来新希望 on August 22, 2011（香港 – 2011年8月22日）三星电子香港有限公司(以下简称 “Samsung”) 一向努力不懈以创新数码技术提升及丰富人们的生活质素，并致力推动社区和谐，透过支持各项慈善活动以实现企业的信念及承诺。 samsung.com | In line with our long-term commitment to consistent, Corporate responsibility with HK Red Cross & Haven of Hope Charity associations. samsung.com |
计划保障股票挂钩存款的投资回报与相关股票的表现挂钩，相关股票可以是单一只香港股票或一篮子香港股票，视乎股票挂钩存款产品的特点而定。 mmhome.com | The investment returns of an ELD are linked to the performance of the underlying stock(s), which can be a single Hong Kong stock or a basket ofHong Kong stocks, depending on the specific features of the ELD. mmhome.com |
结论：幼年肥胖SD大鼠胰岛素抵抗状态与vaspin高水平表达有关，推测vaspin是一种增加胰岛素敏感性、促进胰岛β细胞分泌胰岛素和改善糖耐量的脂肪细胞因子，可能参与了胰岛素抵抗、糖代谢紊乱状态的形成。 cjcp.org | CONCLUSIONS: High expression of vaspin is associated with insulin resistance in young obese SD rats. Vaspin is presumably an adipocytokine that can increase insulin sensitivity, promote insulin secretion by islet β-cells [...] and improve glucose tolerance, and [...] it may be involved in insulin resistance and the disturbance [...]of carbohydrate metabolism. cjcp.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。