请输入您要查询的英文单词:

 

单词 香港红十字会
释义

See also:

香港 n

Hong Kong n
Mainland n
fact n

十字 pl

crosses pl
crosshairs pl

十字

crucifix
cross-shaped
cross road
the character ten

十字 adv

cross adj

External sources (not reviewed)

几内亚比绍报告说,该国 在西非国家经济共同体红十字国 际委 员 会 的 资金支持下,对一家身体机能康复 中心进行了翻修。
daccess-ods.un.org
Guinea-Bissau reported having renovated a Physical Rehabilitation Centre, with financial support from the
[...] Economic Community of West African States and ICRC.
daccess-ods.un.org
制訂香港增補字符集 -2001》亦為在技術上配合國際標準化組織在二零零一 十 一 月 公布的「ISO/IEC 10646-2:2001」。
ogcio.gov.hk
HKSCS-2001 also technically aligns with the ISO/IEC 10646-2:2001, released by the International Organization for Standardization [...]
in November 2001.
ogcio.gov.hk
下列成员和准成员的代表会上作 了发言:亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中香港、印 度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。
daccess-ods.un.org
Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia;
[...] Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic [...]
Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam.
daccess-ods.un.org
联合国专门机构、部门、基金和方案,非洲联盟、欧洲理事会、东非
[...]
共同体、中非国家经济共同体、西非国家经济共同体、欧洲联盟、独立国家
[...] 联合体执行秘书处、政府间发展管理局、国际移徙政策发展中心、红十字国 际委会、红十字会和红 新月会国际联合会、国际移徙组织、阿拉伯国家联 盟、东加勒比国家组织、法语国家国际组织、伊斯兰会议组织、欧洲安全与 [...] [...]
合作组织、南部非洲发展共同体和马耳他骑士团。
daccess-ods.un.org
United Nations specialized agencies, departments, funds and programmes, African Union, Council of Europe, East African Community, Economic Community of Central African States, Economic Community of West African States, European Union, Executive Secretariat of the Commonwealth of Independent States, Intergovernmental Authority on Development, International Centre for Migration Policy
[...]
Development, International
[...] Committee of the Red Cross, International Federation of Red Cross and Red Crescent [...]
Societies, International
[...]
Organization for Migration, League of Arab States, Organization of Eastern Caribbean States, International Organization of “la Francophonie”, Organization of Islamic Cooperation, Organization for Security and Co-operation in Europe, Southern African Development Community and Sovereign Military Order of Malta.
daccess-ods.un.org
於進行有關交易後,吳子榮先生已即時採取行動,(其中包括)於二零一零年 五月十二日香港紅十字會捐贈透過該交易賺取的利潤400港元。
equitynet.com.hk
Subsequent to the dealings, actions have been taken immediately by Mr. Ng Chi Wing
[...]
by, among other
[...] matters, donating HK$400, being the profit made under the dealings, to Hong Kong Red Cross on 12th May 2010.
equitynet.com.hk
将安红十字国际委员会驻日 内瓦的一名代表参加讨论会,对 联合国不涉及经费问题。
daccess-ods.un.org
The participation of a Geneva-based representative of ICRC will be arranged without financial implications to the United Nations.
daccess-ods.un.org
他現任多項公職,包括世界自然(香港)基金會 副會長兼信託人、亞洲文化協會香港分會會友委員會主席、Asian Cultural Council Board of
[...]
Trustees成員、紐約洛克菲勒兄弟基 金成員、香港科技大學的大學學會會士和委任顧問委員,以及可持續發展委員會、香港貿易發展局香港歐盟經濟合作委員會、 Asia
[...] Society Hong Kong Center諮詢委員會的委員香港紅十字 會 顧 問團的成員。
wharfholdings.com
He currently holds a number of public offices, namely, the vice-president and a trustee of World Wide Fund for Nature Hong Kong, the chairman of the Friend’s Committee of the Asian Cultural Council Hong Kong, a Board Member of the Asian Cultural Council Board of Trustees, affiliate of the Rockefeller Brothers Fund, New York, an honorary fellow and an appointed court member of the Hong Kong University of Science & Technology, as well as a member of the Council for Sustainable Development, Hong Kong European Union Business Co-operation Committee of the Hong Kong
[...]
Trade Development Council, Advisory Council of Asia Society Hong Kong Center and
[...] Advisory Board of the Hong Kong Red Cross.
wharfholdings.com
与国红十字会与红 新月会协会、儿童基金会和伊朗教育部之间的 成功伙伴关系可以成为在其他灾害后项目中适用的一个独特实例。
unesdoc.unesco.org
The successful partnership with the
[...] International Red Cross and Red Crescent Societies, [...]
UNICEF and the Iranian Ministry
[...]
of Education could serve as a unique example that can be applied in other post-disaster projects.
unesdoc.unesco.org
其他派代表出席本届会议的实体包括:亚洲备灾中心、亚洲减灾
[...] 和应对灾害网络、亚洲理工学院、亚洲再保险公司、人道主义援助和 民事保护总局(欧洲联盟委会)、 红十字会 与 红新月国际联合会、国 际全球航空航天监测系统项目国际执行委员会、国际标准化组织、日 [...]
本宇宙航空研究开发机构、太平洋岛屿电信协会、以及日本遥感技术 中心。
daccess-ods.un.org
Other entities represented included: Asian Disaster Preparedness Center; Asian Disaster Reduction and Response Network; Asian Institute of Technology; Asian Reinsurance Corporation; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection
[...]
(European Commission);
[...] International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; [...]
International Committee on the
[...]
International Global Monitoring Aerospace System Project Implementation; International Organization for Standardization; Japan Aerospace Exploration Agency; Pacific Islands Telecommunications Association (PITA) and Remote Sensing Technology Centre of Japan.
daccess-ods.un.org
缅甸政府禁止红字国际委员会( 红十字 委 员 会)进入监狱,并关闭了其在 城镇的五个办事处。
unesdoc.unesco.org
The government stopped access to prisons by the
[...] International Committee of the Red Cross (ICRC) and closed down [...]
five of its offices in the townships.
unesdoc.unesco.org
国立大学学生会的公关组主办的”BREAKERS’ DAY” ,
[...] 在宣传期间,每折一只纸鹤,松鹤捐出一碗白米饭,结果学生们共折了10,000 只纸鹤,松鹤也捐出1000公斤香米给 红十字会。
tspsonghe.com.sg
Through the publicity event, “Breakers’ Day” conducted by the National University of
[...]
Singapore Student Union, SongHe donated 1000
[...] kilograms of fragrant rice to the Red Cross after students [...]
folded 10,000 paper cranes.
tspsonghe.com.sg
大会第六十五届会议请秘书长根据 会 员 国 和 红十字 国 际委 员 会 收 到 的资 料,向大会第六十七届会议提交报告,说明两项关于保护武装冲突受难者的附加 议定书的现况,以及为加强现有国际人道主义法律而采取的措施,包括为了在国 内传播和充分实施这些法律而采取的措施(第 65/29 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fifth session, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the status of the Additional Protocols relating to the protection of victims of armed conflicts, as well as on measures taken to strengthen the existing body of international humanitarian law, including with respect to its dissemination and full implementation at the national level, based on information received from Member States and the International Committee of the Red Cross (resolution 65/29).
daccess-ods.un.org
在 “港現時”之前加上“自十年 代起 , 香港 已 開始討論全民退 休保障制度,香港工會聯合會(‘工聯會’)早於1986年倡議設立中 央公積金,至1992年工聯會再提出退休保障綜合方案;然而, [...]
至今香港仍未有全民性的綜合退休保障計劃,因而”;在
[...]
“現時長 者貧窮問題”之後加上“依然”;在 “被證明為有效”之後加上“及可 持續”;在“盡快成立全民”之後加上“性的綜合”;在“以及訂立” 之後刪除“推行”,並以“於今屆政府內落實推行的”代替;在“落 實全民”之後加上“性的綜合”;在“退休保障制度前,”之後刪除 “不應”;及 在 “‘長者生活津貼計劃’”之後刪除“引入”,並 以 “免去 70歲或以上長者的”代替。
legco.gov.hk
"To add "since the 1970s, Hong Kong has started to discuss the universal retirement [...]
protection system; the Hong Kong Federation
[...]
of Trade Unions ('FTU') advocated the establishment of a central provident fund as early as 1986, and in 1992 FTU further put forward an integrated retirement protection plan; however, to date, Hong Kong has yet to put in place a universal integrated retirement protection scheme, so" after "That"; to add "still" after "elderly poverty in Hong Kong is"; to add "and sustainable" after "to be effective"; to add "integrated" after "establish a universal"; to delete "an implementation timetable" after "public consultation, and setting" and substitute with "a timetable for implementation within the term of the current Government"; to add "integrated" after "implementation of a universal"; and to delete "refrain from introducing" before "any asset and income test" and substitute with "exempt elderly persons aged 70 or above from".
legco.gov.hk
本協定於二零零二年八月十六日在 香港 特 別行政區簽訂,每份均 用中文、英文及荷蘭文寫成,三種文本均同樣作準。
legco.gov.hk
Done at the Hong Kong Special Administrative Region this twenty-sixth day [...]
of August Two Thousand and Two in duplicate in
[...]
the Chinese, English and Dutch languages, each version being equally authentic.
legco.gov.hk
秘书处一位成员出席了英红十字会 主办 的名为“战火中的遗产:战时保护文化财产” 的会议(2001 年 6 月 26 日,联合王国伦 敦),会议重点讨论在武装冲突情况下保护文 化财产方面的各种法律文书以及联合王国加入 《公约》的必要性。
unesdoc.unesco.org
A member of the Secretariat participated in the meeting on “Heritage under Fire: The Protection of Cultural Property in Wartime” organized by the British Red Cross (London, United Kingdom, 26 June 2001), which focused on different legal instruments for the protection of cultural property in the event of armed conflict and the need for the participation of the United Kingdom in the Convention.
unesdoc.unesco.org
2009 年和 2010
[...] 年,粮食署与消除饥饿行动、乐施会、联合王国拯救儿童联 盟和世界展望组织等非政府组织以 红十字会 与 红 新月会国际联合会共同工作, 修改环球项目的《灾害应变中的人道主义宪章和最低标准手册》。
daccess-ods.un.org
WFP, the NGOs Action Contre la Faim, Oxfam, Save the Children UK and World Vision
[...]
International, and the International
[...] Federation of Red Cross and Red Crescent Societies [...]
worked jointly on revision of the
[...]
Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response (Sphere Project) Handbook in 2009 and 2010.
daccess-ods.un.org
各分庭把大部分努力用于:(a)
[...]
建立为审案所必需的法规框架,特别是迅速
[...] 通过一套重要的《程序和证据规则》以及《拘留规则》和三套《程序指引》;(b) 与 国际实体(红十字国际委员会和国 际刑事警察组织(国际刑警组织))谈判达成协 [...]
定;(c) 与书记官处合作建立为开展司法活动所需要的实用基础结构。
daccess-ods.un.org
The Chambers devoted most of their efforts to: (a) building the legal and regulatory framework necessary to try cases, in particular by expeditiously adopting a set of important Rules of Procedure and Evidence, as well as Rules of Detention and three Practice Directions; (b) negotiating agreements with
[...]
international entities (the
[...] International Committee of the Red Cross and the International [...]
Criminal Police Organization (INTERPOL));
[...]
and (c) collaborating with the Registry in order to set up the practical infrastructure required to carry out judicial activity.
daccess-ods.un.org
另外红十字会和开 发署 还支持柬埔寨举办了一次处理杀伤人员地雷造成的人的代价问题区域研讨会。
daccess-ods.un.org
In addition, the ICRC and the UNDP supported [...]
Cambodia in organizing a regional seminar on addressing the human costs of anti-personnel landmines.
daccess-ods.un.org
鑑於越南船民問題已困香港十多年 ,本局促請香港政府按國際間所訂的目標,於㆒ 九九五年年底前,關閉香港境內的船民營,並且不可藉修改越南船民的非法入境者身 份,使其變相成為香港永久居民,來達致關閉船民營這目標;為如期關閉船民營,英 國政府必須與越南政府切實磋商加速遣返滯港越南船民的具體安排,而英國政府應在 [...] [...]
九七年前接收那些被越南政府拒絕收回的越南船民。
legco.gov.hk
That as Hong Kong has been troubled by the Vietnamese boat people (VBP) problem for over a decade and, in accordance [...]
with the target agreed
[...]
internationally, this Council urges the Government to close all VBP centres in the territory by the end of 1995. The Government should not, for the purpose of closing the VBP centres, alter the illegal immigrant status of the boat people and allow them to become permanent residents of Hong Kong; and instead, the British Government should negotiate with the Vietnamese Government specific arrangements for speeding up the repatriation of the boat people stranded in Hong Kong and take in before 1997 those who are rejected by the Vietnamese Government.
legco.gov.hk
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本
[...]
公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事
[...] 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何 香港證 券 交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 [...]
額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不
[...]
時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the
[...]
case of any share capital listed on a stock
[...] exchange in Hong Kong, the maximum [...]
amount prescribed or permitted from time
[...]
to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
D) 於 二 零 一 零 年 六 月十 九 日,維香 港 及 維 達 廣 東(均 為 本 公 司 全 [...]
資 附 屬 公 司)與 愛 生 雅 香 港(一 名 關 聯 人 士)訂 立 新 產 品 供 應 協 議(「新 產 品 供 應
[...]
協 議」),據 此,(1)維 達 廣 東 及 維 達 香 港 同 意 簽 署 新 產 品 供 應 協 議 期 終 止 產 品 供 應 協 議,及(2)維 達 香 港 同 意 根 據 新 產 品 供 應 協 議 的 條 款 及 條 件 按 協 定 加 工 費 製 造 產 品 出 口於愛 生 雅香 港。
vindapaper.com
D) On 29 June 2010, Vinda Hong Kong and Vinda Guangdong, both [...]
wholly-owned subsidiaries of the Company, entered into a new
[...]
product supply agreement (the “New Product Supply Agreement”) with SCA Hong Kong, a connected person, whereby (1) Vinda Guangdong and Vinda Hong Kong agreed to terminate the Product Supply Agreement effective on signing of the New Product Supply Agreement, and (2) Vinda Hong Kong agreed to manufacture and export the Products to SCA Hong Kong pursuant to the terms and conditions of the New Product Supply Agreement at an agreed processing fee.
vindapaper.com
截至二零一零年六月十日止六個月 香港及 大中華地區客戶的銷售額分別為 133,592,000 港元(截至二零零九年六月三十日止六個月:123,826,000 [...]
港元)及 80,848,000 港元(截至二零零 九年六月三十日止六個月:68,903,000
[...]
港元),而來自其他國家客戶的銷售總額為 475,336,000 港元(截至二零 零九年六月三十日止六個月:352,132,000 港元)。
asiasat.com
The sales to customers in Hong Kong and Greater China for [...]
the six months ended 30 June 2010 are HK$133,592,000 (for the
[...]
six months ended 30 June 2009 : HK$123,826,000) and HK$80,848,000 (for the six months ended 30 June 2009 : HK$68,903,000) respectively, and the total sales to customers in other countries is HK$475,336,000 (for the six months ended 30 June 2009 : HK$352,132,000).
asiasat.com
和音方面配合过的单位有《爱国99原创专辑》、钟镇涛广州商业演出、Datuk Sheila Majid Lagenda新加坡演会、《Asian Divas》香港红磡演唱会、菲 比个人EP《爱。
serenemusic.net
STER, 《Shocked Laugh》Movie Theme Song etc.She also the Backup Singer for《Patriotic 99 Original Album》, Kenny Bee Guang Zhou
[...]
Commercial Show, Datuk Sheila Majid
[...] Lagenda Singapore Concert,《Asian Divas》Hong Kong Hong Hom Concert, Fei Bi [...]
Solo EP《Love.
serenemusic.net
(c) 提供下列統計字:香港國際 仲裁中心所處理 的仲裁個案數目、有在香港執行及沒有在香港 執行的內地仲裁裁決數目,以及該等仲裁裁決 沒有在香港執行的原因
legco.gov.hk
(c) provide statistics on the number of arbitration cases handled by the Hong Kong International [...]
Arbitration Centre, the
[...]
number of Mainland arbitral awards enforced and not enforced in Hong Kong, and the reasons for these awards not enforced in Hong Kong
legco.gov.hk
第二议定书 19 个非缔约国的观察员也出席了会议:阿尔及利亚、德国、比利时、
[...]
加拿大、中国、克罗地亚、埃及、匈牙利、意大利、日本、黎巴嫩、马达加斯加、马里、摩
[...] 洛哥、挪威、荷兰、联合王国、塞内加尔和土耳奇,以及巴勒斯坦、红 字 国 际委 员 会 (红 十字委员 会)、国际档案理事会(CIA)、国际博物馆理事会(ICOM)、国际古迹遗址理 [...]
事会(ICOMOS)和国际图书馆员协会和图书馆联合会(IFLA)等组织的观察员也出席了会 议。
unesdoc.unesco.org
The Meeting was also attended by observers from 20 States not Parties to the Second Protocol, namely Algeria, Belgium, Canada, China, Croatia, Egypt, Germany, Hungary, Italy, Japan, Lebanon, Madagascar, Mali, Morocco, Netherlands, Norway, Poland, Senegal, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and by
[...]
observers from Palestine, the
[...] International Committee of the Red Cross (ICRC), the International [...]
Council on Archives (ICA), the
[...]
International Council of Museums (ICOM), the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS) and the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA).
unesdoc.unesco.org
尽管失踪人员问题的重要性和敏感性质,尽管它是一个联合国跟踪了多年的 人道主义问题,而且尽管自 2004 年以来红十字国际委员会的支 持下运作的三 方委员会和技术小组委员会进行了巨大的努力,在 605 名失踪的科威特人和第三 国国民中,迄今为止只有 236 名科威特囚犯的遗骸得到确认。
daccess-ods.un.org
Despite the significance and the sensitive nature of the question of the missing persons, a humanitarian issue that the Council has been following for many years, and despite the great efforts that have been made since 2004 by the Tripartite Commission and the Technical Subcommittee, which operates under the auspices of the International Committee of the Red Cross, the remains of only 236 Kuwaiti prisoners out of 605 missing Kuwaiti and third-country nationals have thus far been identified.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 14:11:03