| 单词 | 香港科技大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香港科技大学 —Hong Kong University of Science and TechnologySee also:香港 n—Hong Kong n • Mainland n • fact n 香港大学—The University of Hong Kong 科技大学—university of science and technology 科技 n—technology n • science n
|
1995到1997年间，杨先生担任香港艺术节协会成员 ，香港科技大学 工 商 管理硕士课程顾问。 pactera.com | From 1995 to 1997, Mr. Young was a member of the General Committee of the Hong Kong Arts Festival [...] Association and a [...] consultant to The Hong Kong University of Science & Technology’s master of business [...]administration program. pactera.com |
灯鹭网联合创始人、执行总监，美国南加州大学通信工程与计算机网络硕士学位 、香港科技大学 电 子通信学士学位。 tfmchina.com | As co-Founder and Chief Executive Officer, Shawn graduated from the University of Southern California with master degree in communication [...] engineering and computer [...] networks and the Hong Kong University of Science & Technology with bachelor degree [...]in Electronic communication. tfmchina.com |
在向半导体照明产业升级的过程中，南海区集聚了雪莱特、南海奇美，旭瑞光电、昭信集团、济胜光电、金邦电子等一大批优质企业，与中山大学、华中 科 技大学 、 香港科技大 学 等高校建立了紧密的LED产学研合作，拥有中山大学佛山研究院、广东平板显示产业技术研究院等公共服务平台，并正在筹建 香 港科技大 学 LE D产业工程技术研究开发中心，现有LED相关企业和服务机构数十家，2009年半导体照明产业产值超20亿元。 gz-henli.com | In the semiconductor lighting industrial upgrading in the process of gathering the snow Wright, Nanhai District, Nanhai Chi Mei Optoelectronics Xu Rui, Akinobu Group, Ji Sheng Optical, GeIL large number of high-quality electronics and other companies, and Zhongshan [...] University, Huazhong [...] University of Science and Technology, Hong Kong Science and Technology University and other universities to establish a close co-operation of the LED production and research, with Sun Yat-sen Institute Foshan, Guangdong, Flat Panel Display Industrial Technology Research Institute and other public service platform, and are planning to build the LED industry in Hong Kong University of Science Engineering and Technology Research and [...]Development Center, the [...]existing LED-related dozens of businesses and services in 2009, semiconductor lighting industrial output ＆#118alue of over $ 2 billion. gz-henli.com |
环境保护署感谢各工作小组成员及其他曾协助制订本测试指引的人士所作出的贡献，并铭 谢香港科技大学俞坚 博士在制订测试方法时所提供的宝贵意见、香港大学陈德仪博士和香港浸会大学张桂宗博士在模拟测试中所提供的协助及香港生产力促进局林子聪博士为完成测试指引时所作出的支持。 wastereduction.gov.hk | Special thanks are given to Dr. Jian YU of the [...] Hong Kong University of Science & Technology for his advice [...]in developing the test methods; Dr. Andy CHAN of the University of Hong Kong and Dr. K.C. CHEUNG [...]of the Hong Kong Baptist University for their support in conducting the pilot tests; and Dr. C.C. LAM of the Hong Kong Productivity Council for his support in finalising the Testing Guideline. wastereduction.gov.hk |
我校历届毕业 [...] 生考取的世界名校包括：康奈尔大学（美国）、莱斯大学（美国）、麦吉尔大学（加拿大）、延世大学（韩国） 、香港科技大学 （ 中 国）、清华大学 （中国）、新加坡国立大学（新加坡）等。 tedais.org | Members of TIS graduating classes have been accepted into outstanding colleges and universities such as: Cornell University (USA), Rice University (USA), McGill University [...] (Canada), Yeonsi [...] University (Korea), Hong Kong University of Science and Technology (China), Qinghua [...]University (China), National [...]University of Singapore (Singapore) and others. tedais.org |
学术委员会成员有北京大学国家发展研究院院长周其仁，北京大学国际关系学院院长王缉思，台湾国立政治大学教授金观涛，复旦大学新经济政治学研究中心主任史正富，中欧工商管理学院教授许小年，瑞银全球新兴市场研究部主管乔纳森••安德森（Jonathan [...] Anderson），北京航空航天大学法学院教授高全喜，德意志银行大中华区首席经济学家马骏 ，香港科技大学 教 授丁学良，香港金融管理局助理总裁、香港金融研究中心主任何东。 sanyaforum.org | Academy Committee：Zhou Qiren (Director of National School of Development, Peking University), Wang Jisi (Dean of School of International Studies, Peking University), Jin Guantao (Professor of the National Chengchi University), Shi Zhengfu (Director of New Politics and Economics Institution, Fudan University), Xu Xiaonian (Professor of China Europe International Business School), Jonathan Anderson (Managing Director Global Emerging Market Economist, UBS), Gao Quanxi (Professor of School of Law, Beijing University of Aeronautics and Astronautics), Ma Jun (Chief [...] Economist, Greater China, Head of China/Hong Kong Macro Strategy, Deutsche Bank Hong Kong), Ding Xueliang (Professor of Hong [...] Kong University of Science and Technology), He Dong (Executive [...]Director of Hong Kong Monetary Authority). sanyaforum.org |
香港－2011年6月29日－近日， 香港科技大学 （ 简 称“科大”）放弃传统传真机，选择 OceanFax传真服务器，与Oracle PeopleSoft [...] ERP系统集成，理顺传真、采购流程，全面实现传真、采购流程自动化。 oceanfax.com.cn | Hong Kong - 29 June 2011 - [...] Recently, The Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) chose OceanFax [...]Fax Server for fax [...]automation to replace its fax machines. The server integrates with Oracle PeopleSoft ERP solution to automate and streamline the entire purchasing process. oceanfax.com |
报告列出了2011年中国十大科研机构的排名：中国科学院、中国科学技术大学、北 京大学、清华大学、香港科技大学、 厦门大学、上海交通大学、香港大学、南京大学和深圳华大基 因。 naturechina.com.cn | The top ten Chinese institutions of 2011 are: the Chinese Academy of Sciences [...] (CAS), the University of [...] Science and Technology of China (USTC), Peking University, Tsinghua University, Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), Xiamen University, [...]Shanghai Jiao Tong [...]University (SJTU), the University of Hong Kong (HKU), Nanjing University and BGI Shenzhen. naturechina.com.cn |
(d) 該小組以香港科技大學的成 功經驗為例，指出高水平的 計劃在最初的兩、三年非常 重要，藉以爭取收藏家和市 民大眾的支持。 legco.gov.hk | (d) Citing the Hong Kong University of Science and Technology as a successful [...] example, it pointed out that high-standard programmes in the initial [...]two to three years would be of great importance in gaining the support of collectors and the general public. legco.gov.hk |
国际专业化妆师协会(香港)主席，法国MAKE UP FOR EVER 香港学校创办人及校长，澳洲悉尼 科技大学 U T S 工 程管理硕士。 bjiff.com | Ms. Juliana Yang, the President of International Makeup Artist Association (Hong Kong) , the founder and [...] dean of Make Up Forever [...] (France) Academy in Hong Kong, Master Degree in Project Management at UTS Australia, has been working [...]in makeup industry for over 20 years. bjiff.com |
为了让公众了解科技在日常生活中的重要性，在巡展之外，瑞士联邦政府 科 技 文 化 中心还组织 了“E+科学系列活动”，即“爱因斯坦”展在广州 和 香港 巡 回 展出期间，在以上城市组织一系列的高端 科学系列活动，目的在于通过这个项目增强瑞中两国在高科技领域合作的可能性，展示瑞士是创新 科学技术的首选国家，并提升在瑞士学习和与瑞士合作的广泛兴趣。 swissnexchina.org | During the exhibition’s stay in Guangzhou and Hong Kong, several high-level events will take place in the respective cities, so as to bring together the high potentials of China and Switzerland, present Switzerland as a top location for science, technology and innovation, and to foster interest in studying in and cooperating [...] with Switzerland. swissnexchina.org |
(二) 只有獲教資會資助的高等教育院校（目前為香港城市大學、香港 [...] 浸會大學、嶺南大學、香港中文大學、香港教育學院、香港理工 大學、香港科技大學及 香港大學）的學者，才合資格申請“公共 政策研究資助計劃”的撥款。 legco.gov.hk | (b) Only academics in the UGC-funded higher education institutions (currently the City University of Hong Kong, the Hong Kong Baptist University, Lingnan University, The Chinese University of Hong Kong, The Hong Kong Institute of Education, The Hong Kong [...] Polytechnic University, The Hong Kong [...] University of Science and Technology, the University of [...]Hong Kong) are eligible to apply [...]for funding under the PPRF Scheme. legco.gov.hk |
梁博士是土生土長之中國籍香港居民，持有香港中文大學之科學學士（一等榮譽）學位 （一九九零年）、加州理工學院之數學科學碩士學位（一九九三年）和數學哲學博士學位（一九 九六年），以及香港科技大學之 投資管理科學碩士學位（一九九九年）。 cre8ir.com | Dr. Leung, a native Hong Kong citizen with Chinese nationality, holds a Bachelor (First Class Honours) degree of Science (1990) from the Chinese University of Hong Kong, a Master degree of Science in Mathematics (1993) and a Doctor degree of Philosophy in Mathematics (1996) [...] from the California [...] Institute of Technology, and a Master degree of Science in Investment Management (1999) from the Hong Kong University of Science and Technology. cre8ir.com |
他現為香港大學亞洲研究中心傑出院士、第一太平公司董事、九倉（控股）有限公司 董事、環貿通科技有限公司董事及 LG Asian Smaller Companies Fund 董事。 asiasat.com | He is now a Distinguished Fellow, Centre of [...] Asian Studies of the [...] University of Hong Kong, Director of First Pacific Company Limited, Director of The Wharf (Holdings) Limited, Director of eBizAnywhere Technologies Limited, and Director [...]of LG Asian Smaller Companies Fund. asiasat.com |
香港互聯網協會、IT呼聲及公共專業聯盟今天聯合宣佈「 十 大 資 訊 基建項目」建議，並將聯同資訊及通 訊 科技 行 業 ，要 求 香港 特 區 政府在2009-2010財政預算內，採納這些建議。 procommons.org.hk | Internet Society Hong Kong (ISOC HK), IT Voice and The Professional Commons jointly announces the proposal for the Ten Information Infrastructure Projects for Hong Kong, [...] and will work with [...] the information and communications technology (ICT) industry to urge the Hong Kong SAR Government to adopt these projects [...]in the upcoming budget for 2009-2010. procommons.org.hk |
黎肖娴为纽约大学电影研究哲学博士 ， 香港 城 市 大学 创 意 媒体学院副教授，曾担任创意媒体学院的跨媒体批判专业的组长（2002-2010），现为创意媒体文学学士 本 科 生 课 程主任。 shanghaibiennale.org | Used to be the Expertise Group Leader for the School’s Critical Intermedia Studies (2002-2010), and currently the Leader of the Bachelor of Arts in Creative Media. shanghaibiennale.org |
关于“科技伦理，特别是生物伦理”项下的活动，建议更加重视对 广 大 公 众 和决策者 进行宣传和提高他们的认识，制订更多的准则性文件、促进伦理教育、利 用 科技 的 伦 理、能 力培养和多学科活动。 unesdoc.unesco.org | As regards activities under the “ethics of science and technology, in particular bioethics”, the suggestion was made to place more emphasis on information and sensitization of the public-at-large and [...] decision-makers, on the [...] development of further normative instruments, on the promotion of ethics education, on the ethics of the use of science and technology, capacity-building and on multidisciplinary action. unesdoc.unesco.org |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的 五 大 共 性 主题：( i) 教 学 在 其 作品中的 地位，特别是教育、试验和学习的 方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动 科技 进 步 ；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their [...] work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the [...] form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to [...]colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
大会同届会议敦促各国制订、采取和实施协调一致的全面方法来管理其管辖 范围内的珊瑚礁和相关生态系统，鼓励依照国际法在保护珊瑚礁和提高珊瑚礁复 原力方面开展区域合作，在这方面促请各发展伙伴支持发展中国家的此类努力， 包括在彼此商定的条件下提供财政资源、能力建设、无害环境技术和知识，以及 交流相关科学、技术、 社会经济和法律信息(第 66/194 号决议)。 daccess-ods.un.org | At the same session, the General Assembly urged States to formulate, adopt and implement integrated and comprehensive approaches for the management of coral reefs and related ecosystems under their jurisdiction, encouraged regional cooperation in accordance with international law regarding the protection and enhancement of the resilience of coral reefs, and in that respect called upon development partners to support such efforts in developing countries, including through the provision of financial resources, capacity-building, environmentally sound technologies and know-how on mutually agreed terms, as well as the exchange of relevant scientific, technical, socio-economic [...] and legal information (resolution 66/194). daccess-ods.un.org |
扶靈嘉賓包括：財政司司長曾俊華先生、Panasonic Corporation 副社長坂本俊弘先生、香港大學校長徐立之教授、日本駐港總領事(署理)松永大介先生、其士集團主席周亦卿博士、清華大學副校長陳吉寧教授、北京大學副校長李岩松博士、中央駐港聯絡辦公室教 育 科技 部 部 長潘永華教授、陳瑞顯太平紳士以 及 香港 公 開 大 學 校長梁智仁教授。 shunhinggroup.com | Pallbearers included Mr. John Tsang, Financial Secretary of HKSAR; Mr. Sakamoto Toshihiro, Vice President of Panasonic Corporation; Professor Lap-Chee Tsui, Vice-Chancellor and President of The University of Hong Kong; Mr. Daisuke Matsunaga, Consulate-General of Japan in Hong Kong (Acting); Dr. Chow Yei Ching, Chairman of Chevalier Group; Professor Chen Jining, Vice President of Tsinghua University; Professor Li Yansong, Vice President of Peking University; Professor Pan [...] Yong-hua, Director [...] General of Education; Science and Technology Department, Liaison Office of the Central People's Government in the HKSAR; Mr. Michael Chan, JP; Professor John C. Y. Leong, President of The Open University of Hong Kong. shunhinggroup.com |
他同时担任多项义务公职：于2006及2007年获委任为香港特别行政区政府中央政策组非全职顾问；现任香港社会服务联会执行委员会委员、香港复康联会管理委员会委员、香港中文大学社会工作学系咨询委员会委员 、 香港 理 工 大学 康 复治 疗 科 学 系咨询委员会委员、香港医院管理局沙田医院管治委员会委员，以及广州市义务工作者联合会名誉理事等，积极参与推动香港以至中国内地的社会工 [...] 作及康复服务发展。 ce-congress2010.org | He was a Part-time Member of the Central Policy Unit of the HKSAR Government (2006 & 2007) and is now a member of: The Executive Committee of Hong Kong Council of Social Service; The Management Committee of Hong Kong Joint Council for People with Disabilities; Advisory Committee of Social [...] Work Department, The [...] Chinese University of Hong Kong; Departmental Advisory Committee on Rehabilitation Sciences, The Hong Kong [...]Polytechnic University; [...]Hospital Governing Committee, Shatin Hospital, Hong Kong Hospital Authority and etc. He is also an Honorary Council Member of the Guangzhou Volunteers’ Union. ce-congress2010.org |
本次活动特别邀请到德国VDA-QMC中国区总经理 [...] MR ROBERT FRANK，由他本人亲自对VDA6.2 的最佳实践及在中国的前景展望作了介绍； TÜV南德意志集团南中国区VDA项目经理蔡志勇先生讲解了如何提升汽车服务业的质量管理系统VDA6.2；来 自 香港 生 产 力促进局制 造 科技 部 顾问周汉荣先生深入分析了借鉴VDA 6.2汽车服务业标准提升深圳汽车服务业专业水平；最后特别邀请到 了 香港 汽 车工 业 学 会 理事长、香港酷车库公司负责人李耀培先生及上海联霸交通器材有限公司董事长杨伟麟先生分享标准实施的成果。 tuvps.com.cn | Mr. Robert Frank, General Manager of Germany VDA-QMC China, introduced the best practices and the [...] prospect of VDA6.2 in China; Mr. Cai Zhiyong, TÜV SÜD China VDA project manager, explained how to [...] improve the quality of automotive service management system VDA6.2; Mr. Zhou Hanrong, Manufacturing Technology Advisor from Hong Kong Productivity Council gave deep analysis on how to upgrade the professionalism level of Shenzhen [...]car services with reference to VDA 6.2 standards. tuvps.com.cn |
許焯權教授是香港中文 大學文學院副院長(外務及總務)、文化及宗教研究系教授、文化管理學士課程主任、文化及發展研究中心主任、何善衡書院舍監及院務委員、人文學科研究所副所長，台灣中 國 科技大 學 兼 任講座教授。 venicebiennale.hk | Desmond Hui is [...] Associate Dean of Arts (External and General Affairs), Professor and Programme Director of BA in Cultural Management, Director of the Centre for Culture and Development, Director of The Taiwan Research Center and Associate Director of the Research Institute for the Humanities at the Chinese [...]University of Hong Kong (CUHK). venicebiennale.hk |
他現任多項公職，包括世界自然（香港）基金會 [...] 副會長兼信託人、亞洲文化協會香港分會會友委員會主席、Asian Cultural [...] Council Board of Trustees成員、紐約洛克菲勒兄弟基 金成員、香港科技大學的 大學學會會士和委任顧問委員，以及可持續發展委員會、香港貿易發展局香港歐盟經濟合作委員會、 [...] [...]Asia Society Hong Kong Center諮詢委員會的委員及香港紅十字會顧問團的成員。 wharfholdings.com | He currently holds a number of public offices, namely, the vice-president and a trustee of World Wide Fund for Nature Hong Kong, the chairman of the Friend’s Committee of the Asian Cultural Council Hong Kong, a Board Member of the Asian Cultural Council Board of Trustees, affiliate of the [...] Rockefeller Brothers Fund, New York, [...] an honorary fellow and an appointed court member of the Hong Kong University [...]of Science & Technology, [...]as well as a member of the Council for Sustainable Development, Hong Kong European Union Business Co-operation Committee of the Hong Kong Trade Development Council, Advisory Council of Asia Society Hong Kong Center and Advisory Board of the Hong Kong Red Cross. wharfholdings.com |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 [...] 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作只读 光盘和网站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 [...] 韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏 丹 科技大学 （SU ST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely distributed in Ethiopian schools; workshops on how to make CD-ROMs and websites (Ethiopia and Niger) and advanced courses in IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and [...] Portuguese; and support to the Sudan [...] University of Science and Technology (SUST) and Pretoria [...]University joint programme for the M.Ed [...]in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
2012 年 12 月 2 日‧香港──21 項曾榮獲「香港資訊及通訊科技大獎 2012」（HKICTA2012） 及 6 項曾榮獲其他業內獎項的本港資訊及通訊科技（ICT）傑出作品，獲香港電腦學會提 名，將於今天(12 月 2 日，星期二）啟程前往汶萊，出戰今年 12 月 3 日至 5 日舉行之「亞太 資訊及通訊科技大獎 2012」（Asia Pacific Information and Communications Technology Awards 2012，簡稱 APICTA 2012），角逐 14 個組別的大獎。 hkcs.org.hk | December 2, 2012 Hong Kong – Hong Kong Computer Society (HKCS) nominated 27 outstanding local products, 21 of which are winners in HKICTA2012 while the other six also won in local ICT awards, to participate in the Asia Pacific Information and Communications Technology Awards 2012 (APICTA 2012) to be held in Brunei from December 3 to 5. hkcs.org.hk |
一些代表团重申了他们对和平利用和探索外层空间的承诺，并强调了以下 原则：所有国家，无论其科学、技术 和 经济发展水平如何，均可平等而不受歧 视地进入外层空间，对所有国家条件均等；不通过主权要求、使用、占领或任 何其他手段，将外层空间包括月球和其他天体据为已有；不将外层空间军事 化，仅为在地球上改善生活条件和增进和平利用外层空间；开展区域合作以促 进大会和 其他国际论坛所确定的空间活动。 daccess-ods.un.org | Some delegations reiterated the commitment of their countries to the peaceful use and exploration of outer space and emphasized the following principles: equal and non-discriminatory access to outer space and equal conditions for all States, irrespective of their level of scientific, technical and economic development; non-appropriation of outer space, including the Moon and other celestial bodies, by claim [...] of sovereignty, use, occupation or any [...]other means; non-militarization of outer space, and its exploitation strictly for the improvement of living conditions and peace on the planet; and regional cooperation to promote space activities as established by the General Assembly and other international forums. daccess-ods.un.org |
(a) 在国家层面，合作机构将包括三十多所提供生物技术相关研究方面的博士课程的 大学、部 际部门和联邦生物技术机构（特别是国家生物技术开发署、Sheda 综合 科技大厦、国家药学研究 与开发研究所和国家热带农业研究所），以及积极参与 生物技术政策制定和研究的地区生物技术中心（其中一个中心位于恩苏卡的尼日 利亚大学）。 unesdoc.unesco.org | (a) At the national level, cooperating [...] institutes will include [...] over thirty universities offering doctoral programmes in biotechnology-related research, interministerial departments and federal biotechnology agencies, in particular the National Biotechnology Development Agency, the Sheda Science and Technology Complex, the National Institute for Pharmaceutical Research and Development [...]and the International [...]Institute of Tropical Agriculture, zonal biotechnology centres (one of which is located at the University of Nigeria, Nsukka) among others that are active in biotechnology policymaking and research. unesdoc.unesco.org |
该网络包括非 洲空间科学、测绘和监测方面的专门中心：非洲环境遥感协会（AARSE）；设在肯尼亚的 [...] 东非地区资源测绘促进发展中心（RCMRD）；设在尼日利亚伊费岛的西非地区宇宙空间观 [...] 测培训中心（RECTAS）；设在尼日尔尼亚美的非洲气象应用促进发展中心（ACMAD）； 设在肯尼亚内罗毕的东非干旱监测中心（DMC）；非洲环境与可持续发展网（NESDA）； 以及设在尼日利亚明纳的联邦 科技大学。 unesdoc.unesco.org | The Network includes African specialized centres in space sciences, mapping and survey: the African Association of Remote Sensing for Environment (AARSE); the Regional Centre for Mapping of Resources for Development for East Africa in Kenya (RCMRD); the West Africa Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (RECTAS) in Ile-Ife, in Nigeria; the African Centre for Meteorological Application for Development (ACMAD) in Niamey, Niger; the Drought Monitoring Centre for East Africa (DMC) in Nairobi, Kenya; the Network for [...] Environment and Sustainable Development in Africa [...] (NESDA); and the Federal University of Technology of Minna in Nigeria. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。