| 单词 | 香港理工大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香港理工大学 —Hong Kong Polytechnic UniversitySee also:香港 n—Hong Kong n • Mainland n • fact n 香港大学—The University of Hong Kong 理工大学—also sometimes Institute of Technology • University of Science and Engineering 大学 n—universities pl • college n 理工—science and engineering as academic subjects
|
香港理工大学计划 改造原有的HVAC系统，对香港政府来说挑战主要是确保空调大楼里的室内温度可以保持在25.5度从而降低环境对其的影响。 tahydronics.com | When Hong Kong Polytechnic University planned to renovate [...] their old HVAC system, the challenge proposed by the Hong Kong [...]government was to ensure that indoor temperature in air-conditioned buildings should be kept above 25.5° C to reduce environmental impact. tahydronics.com |
得出的成功结论是，香港理工大学今 后将继续优化其校园HVAC系统。 tahydronics.com | As a result of the [...] successful outcome, Hong Kong Polytechnic University will continue to [...]optimise its campus HVAC systems in the coming years. tahydronics.com |
王春林先生於1986年毕业於北京对外经济贸易大学,并拥有澳洲梅铎大学工商管理硕士 (MBA) 学位及香港理工大学国际航运及运输物流硕士学位。 tradewindsevents.com | Mr. Wang Chunlin graduated from the University of International Business and Economics in Beijing in 1986, and he holds an MBA degree from Murdoch University in [...] Australia and an MSc degree in International Shipping and Transport [...] Logistics from the Hong Kong Polytechnic University. tradewindsevents.com |
他同时担任多项义务公职：于2006及2007年获委任为香港特别行政区政府中央政策组非全职顾问；现任香港社会服务联会执行委员会委员、香港复康联会管理委员会委员、香港中文大学社会工作学系咨询委员会委员 、香港理工大学 康 复 治疗科学系咨询委员会委员、香港医院管理局沙田医院管治委员会委员，以及广州市义务工作者联合会名誉理事等，积极参与推动香港以至中国内地的社会工 [...] 作及康复服务发展。 ce-congress2010.org | He was a Part-time Member of the Central Policy Unit of the HKSAR Government (2006 & 2007) and is now a member of: The Executive Committee of Hong Kong Council of Social Service; The Management Committee of Hong Kong Joint Council for People with [...] Disabilities; Advisory Committee [...] of Social Work Department, The Chinese University of Hong Kong; Departmental Advisory Committee on Rehabilitation Sciences, The Hong [...]Kong Polytechnic University; [...]Hospital Governing Committee, Shatin Hospital, Hong Kong Hospital Authority and etc. He is also an Honorary Council Member of the Guangzhou Volunteers’ Union. ce-congress2010.org |
香港纺织及成衣研发中心的总监(研究及发展)何继超博士及项目经理张佩贞女士早前 与香港理工大学 访 织 及制衣学系Luximon 博士参观两间广州的鞋楦及皮鞋制造厂。 hkrita.com | Dr KC Ho, Director, Research and Development, and Ms Eunice Cheung, Project Manager of HKRITA, accompanied by Dr Luximon Ameersing, Assistant Professor [...] of Institute of Textiles and [...] Clothing, The Hong Kong Polytechnic University, visited a shoe [...]last factory and a leather shoe factory in Guangzhou. hkrita.com |
另外，本公司也落力推动本地教育事业，于2010年至今 在香港理工大学 及 鲜鱼行学校设立〝中和邦盟评估有限公司奖学金〞和〝郑泽豪博士奖学金〞，用以支持及表扬该校成绩优异的学生。 bmi-appraisals.com | From 2010 up to now, we provided two scholarships known as “BMI Appraisals Limited [...] Scholarship” and “Dr. Tony Cheng [...] Scholarship” to the Hong Kong Polytechnic University and [...]Fresh Fish Trader’s School respectively, [...]in recognition of the outstanding academic performances of their students. bmi-appraisals.com |
实践之外，她也是香港大学建筑 学院的客座 助 理 教 授。 chinese-architects.com | Besides practice, she was also [...] a visiting assistant professor at the University of Hong Kong. chinese-architects.com |
1995到1997年间，杨先生担任香港艺术节协会成员 ， 香港 科 技 大学工 商 管 理 硕 士 课程顾问。 pactera.com | From 1995 to 1997, Mr. Young was a member of the General Committee of the Hong Kong Arts Festival [...] Association and a [...] consultant to The Hong Kong University of Science & Technology’s master of business administration [...]program. pactera.com |
(2) 除由本局撥款委托開設的職前訓練課程外，香港浸會大學 及 香港理工大 學開 設的其他職前訓練課程均以自資方式開辦。 legco.gov.hk | (2) Except those commissioned by the Bureau, the other pre-service training courses offered by Hong Kong Baptist University and Hong Kong Polytechnic University were self-financing ones. legco.gov.hk |
楊先生持有香港理工大學專業會計碩 士學位。 wingtaiproperties.com | Mr. Yeung holds a Master of Professional [...] Accounting degree from The Hong Kong Polytechnic University. wingtaiproperties.com |
国际专业化妆师协会(香港)主席，法国MAKE UP FOR EVER 香港学校创办人及校长，澳洲悉尼科 技 大学 U T S 工 程 管 理 硕 士。 bjiff.com | Ms. Juliana Yang, the President of International Makeup Artist Association (Hong Kong) , the founder and dean of [...] Make Up Forever [...] (France) Academy in Hong Kong, Master Degree in Project Management at UTS Australia, has been working [...]in makeup industry for over 20 years. bjiff.com |
根據《物理治療師(註冊及紀律處分程序) 規例》(第 359章，附屬法例J)第 4條，在1995年 1月 1日之 後畢業的人士，必須取得香港理工學院 或 香港理工大學 頒授的物理治療學學士學位，才具備在香港註冊成為物 理治療師的資格。 legco.gov.hk | Under section 4 of Physiotherapists (Registration and Disciplinary Procedure) Regulation (Cap. 359 sub. leg. J), a person who graduated after 1 January 1995 must possess an undergraduate degree in physiotherapy awarded by the Hong Kong Polytechnic or The Hong Kong Polytechnic University in order to be qualified for registration as a physiotherapist in Hong Kong. legco.gov.hk |
b) 第 I 與 第 II 級 別 註 冊 小 型 工 程 承 建 商 申 請 人 的 補 足 課 程 以 及 第 III 級 別 註 冊 小 型 工 程 [...] 承 建 商 申 請 人 的 必 修 訓 練 課 程 ， 均 由 4 所 本 地 培 訓 機 [...] 構 ， 即 建 造 業 議 會 訓 練 學 院 、 香 港 專 業 教 育 學 院 、 香 港 理 工 大 學 工 業 中 心 及 香 港 大 學 專 業 進 修 學 院 所 提 供 。 bd.gov.hk | b) Both the top-up courses for Classes I and II RMWC applicants and the compulsory training courses for Class III RMWC applicants are provided by four training institutes, namely the Construction [...] Industry Council Training [...] Academy, the Hong Kong Institute of Vocational Education, the Industrial Centre of the Hong Kong [...]Polytechnic University and [...]the School of Professional and Continuing Education of the University of Hong Kong. bd.gov.hk |
他们将前往美国、加拿大、香港、新加坡、南韩和英国继续升学，进入英国帝 国 理工 学 院、韩国首尔国 立 大学 、 香港大 学 、 美国芝加哥大学、美国加州大学伯克利分校等著名高等学府。 ycis-bj.com | Top ranked university offers came from Imperial College (UK), Seoul National University (South Korea), Hong Kong University (Hong Kong), University of Chicago (US), and University of California, Berkley (USA). ycis-bj.com |
在向半导体照明产业升级的过程中，南海区集聚了雪莱特、南海奇美，旭瑞光电、昭信集团、济胜光电、金邦电子等一大批优质企业，与中山大学、华中科技大学 、 香 港 科 技大学等高校建立了紧密的LED产学研合作，拥有中山大学佛山研究院、广东平板显示产业技术研究院等公共服务平台，并正在筹 建 香港 科 技 大学 L E D 产 业 工 程 技 术研究开发中心，现有LED相关企业和服务机构数十家，2009年半导体照明产业产值超20亿元。 gz-henli.com | In the semiconductor lighting industrial upgrading in the process of gathering the snow Wright, Nanhai District, Nanhai Chi Mei Optoelectronics Xu Rui, Akinobu Group, Ji Sheng Optical, GeIL large number of high-quality electronics and other companies, and Zhongshan University, Huazhong [...] University of Science and [...] Technology, Hong Kong Science and Technology University and other universities to establish a close co-operation of the LED production and research, with Sun Yat-sen Institute Foshan, Guangdong, Flat Panel Display Industrial Technology Research Institute and other public service platform, and are planning to build the LED industry in Hong Kong University of Science Engineering [...]and Technology Research [...]and Development Center, the existing LED-related dozens of businesses and services in 2009, semiconductor lighting industrial output ＆#118alue of over $ 2 billion. gz-henli.com |
該調查涵蓋於香港城市大學、 香港理工大 學 、職業訓練局及香港教育學 院畢業的全日制公帑資助的副學位課程畢業生。 ipass.gov.hk | The survey covered full-time publicly-funded sub-degree graduates of the City University of Hong Kong, the Hong Kong Polytechnic University, the Vocational Training Council and the Hong Kong Institute of Education. ipass.gov.hk |
香港大學護理學院 戒煙治療研究組於2005年聯同港大公共衛生學院、社 會 工 作 及社會行政學系及香港吸煙與健康委員會，設立了全港首條專為青少年而設的戒煙熱線「Youth Quitline 2855 9557」。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | The Smoking Cessation [...] Research Team of School of Nursing, The University of Hong Kong (HKU), in collaboration with the School of Public [...]Health, the Department of Social Work and Social Administration of [...]HKU and the Hong Kong Council on Smoking and Health, established the first youth-oriented smoking cessation hotline ‘Youth Quitline 2855 9557' in 2005. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
經過多年發展，眼科中心的低視能服務在業界中得到一致肯定。中心在2008/09成功主辦及協辦多個與低視能有關的培訓班及講座：如為阿曼Al Noor Association for the Blind 低視能中心的眼科醫生及視光師，提供了一連4天的培訓； 為 香港理工大 學 職 業治療學系3年班學生主講「視障之成因及其對視覺功能的影響」； 為 香港理工大 學 視光學學院4年班學生提供低視能培訓及實習；為深圳市殘疾人聯合會主講「低視能輔助器及其應用」；為教育局轉介參與融合教育之學校老師，及為香港渣打銀行之員工提供有關視障的成因及預防方法的講座。 hksb.org.hk | With well-established services, the Centre provided low vision training programmes in 2008/09 to meet the needs of many, namely; a 4-day low vision training course for an ophthalmologist and an optometrist of Oman; lecture on the common causes of visual impairment and their functional implications for Year 3 students of the Faculty of Occupational Therapy of the Hong Kong Polytechnic University; low vision clinical training for the final year students of the School of Optometry of the Hong Kong Polytechnic University; lecture and workshop on low vision for the Shenzhen Provincial Disabled People’s Federation; lectures for school teachers referred by the Education Bureau and staff of the Standard Chartered Bank on the causes and prevention of visual impairment. hksb.org.hk |
1999年10月，Jürgen Ismeier博士完成了其在慕尼黑理工大学 有 关 聚合物化学方面的博士学位论文，毕业后加入了拜耳公司。 wacker.com | Dr. Jürgen Ismeier completed his dissertation in polymer chemistry at the [...] Technical University of Munich in October 1999 [...]and thereupon joined Bayer AG. wacker.com |
本次活动特别邀请到德国VDA-QMC中国区总经理 MR ROBERT FRANK，由他本人亲自对VDA6.2 的最佳实践及在中国的前景展望作了介绍； [...] TÜV南德意志集团南中国区VDA项目经理蔡志勇先生讲解了如何提升汽车服务业的质量管理系统VDA6.2；来自香港生产力促进局制造科技部顾问周汉荣先生深入分析了借鉴VDA [...] 6.2汽车服务业标准提升深圳汽车服务业专业水平；最后特别邀请到 了 香港 汽 车 工 业 学 会 理 事 长 、 香港 酷 车库公司负责人李耀培先生及上海联霸交通器材有限公司董事长杨伟麟先生分享标准实施的成果。 tuvps.com.cn | Mr. Robert Frank, General Manager of Germany VDA-QMC China, introduced the best practices and the prospect of VDA6.2 in China; Mr. Cai Zhiyong, TÜV SÜD China VDA project manager, explained how to improve the quality of automotive service management system VDA6.2; Mr. Zhou Hanrong, [...] Manufacturing Technology [...] Advisor from Hong Kong Productivity Council gave deep analysis on how to upgrade [...]the professionalism [...]level of Shenzhen car services with reference to VDA 6.2 standards. tuvps.com.cn |
根据研究协议，Alios将资助香港大学Ri c ha rd Kao博士领导的实验室开展的一个合作研究项目，Richard Kao博士是微生物学系助理教授 和流感病毒化学遗传学领域的资深先行者。 tipschina.gov.cn | Under the [...] research agreement, Alios will sponsor collaborative research at the University of Hong Kong in the laboratories of Dr. Richard Kao, an assistant professor [...]in the Department of Microbiology [...]and a recognized leader in the field of influenza virus chemical genetics. tipschina.gov.cn |
魏 先 生 持 有 香 港 理 工 大 學 的 企 業 融 資 碩 士、美 國 安 德 魯 大 學（ Andrews University ）工 商 管 理 碩 士 及 英 國 [...] 華 瑞 漢 普 敦 大 學（ University of Wolverhampton [...]）法 律（榮 譽 ）學 士 學 位。 zte.com.cn | Mr. Ngai holds a master’s degree in corporate [...] finance from The Hong Kong Polytechnic University, a master’s degree in business administration [...]from Andrews University [...]of the United States and a LLB (Hons) degree from the University of Wolverhampton of the United Kingdom. wwwen.zte.com.cn |
本 公 佈（ 中 國基建 港 口 有 限 公 司（「 本 公 司 」）董 事（「 董 事 」）願 共 同 及 個 別 對 此 負 全 責 ）乃 遵 照 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 創 業 板 證 券 上 市 規 則（「 創 業 板 上 市 規 則 」）之 規 定 而 提 供 有 關 本 公 司 之 資 料 。 經 作 出 一 切 合 理 查 詢 後 確 認 ， 就 彼 等 所 深 知 及 確 信 ： (i) 本 公 佈 所 載 資 料 在 各 重 大 方 面 均 屬 準 確 及 完 整 ， 且 無 誤 導 成 分 ； (ii) 本 公 佈 並 無 遺 漏 任 何 其 他事宜 致 使 當 中 所 載 任 何 聲 明 有 所 誤 導 ； 及 (iii) 本 公 佈 內 表 [...] 達 之一切 意 見 乃 經 審 慎 周 詳 考 慮 方 始 作 出 ， 並以公 [...]平 合 理 之 基 準 和 假 設 為 依 據 。 cigyangtzeports.com | This report, for which the directors (the “Directors”) of CIG Yangtze Ports PLC (the “Company”) collectively and [...] individually accept full [...] responsibility, includes particulars given in compliance with the Rules Governing the Listing of Securities on GEM of the Stock Exchange of the Hong Kong Limited (the “GEM Listing Rules”) for the purpose of giving information with regard to the Company, having made all reasonable enquiries, confirm that, to the best of their knowledge and belief: [...](i) the information [...]contained in this report is accurate and complete in all material respects and not misleading; (ii) there are no other matters the omission of which would make any statement in this report misleading; and (iii) all opinions expressed in this report have been arrived at after due and careful consideration and are founded on bases and assumptions that are fair and reasonable. cigyangtzeports.com |
香港大學民意研究計劃（港大民研） 及 香港理工大 學 社 會政策研究中心（簡稱「理大社研」）於2013年1月23日（星期三）舉行聯合記者會，向公眾介紹「民間全民投票計劃」未來發展，以及展示「3.23民間全民投票計劃」紀念書籍 [...] -《香港我主場》。 hkupop.hku.hk | The Public Opinion Programme at the University of Hong [...] Kong (POP) and Centre for Social [...] Policy Studies at the Hong Kong Polytechnic University [...](CSPS) jointly held a press conference [...]on January 23, 2013 (Wednesday) to introduce the future development of the “PopVote Civil Referendum Project”, as well as to present the commemorative book of the "3.23 Civil Referendum” - "香港我主場" (Chinese only, "Hong Kong My Home Ground"). hkupop.hku.hk |
鍾先生持有香港大學電子商業及互聯網計 算學碩士學位、倫敦大學法律學士學位 、 香港 中 文 大 學 工 商 管 理 學 學 士學位及碩士學位和清華大學法學學士學位。 wingtaiproperties.com | Mr. Chung holds a Master’s Degree in Electronic Commerce and Internet [...] Computing from The [...] University of Hong Kong, a Bachelor’s Degree in Laws from University of London, a Bachelor’s Degree and a Master’s Degree in Business Administration from [...]The Chinese University [...]of Hong Kong and a Bachelor’s Degree in Laws from Tsinghua University. wingtaiproperties.com |
(a) 法律 — 取消對與香港律師事務所進行聯營的內地律師事務所 [...] [...] 的專職律師人數要求；取消香港律師事務所駐內地代表機構的代 表在內地的居留時間要求；允許有內地執業律師資格的香港居民 從事涉港婚姻、繼承案件的代理活動 ;允 許 香港大 律 師 以公民身份 擔任內地民事訴訟的代理人；以及允許取得內地律師資格或法律 職業資格的香港居民，在內地律師事務所設在香港的分所，按照 [...]內地規定進行實習。 legco.gov.hk | (a) Legal service – to waive the requirement on the number of full-time lawyers employed by Mainland law firms that operate in association with Hong Kong law firms; to waive the residency requirement for representatives stationed in representative offices of Hong Kong law firms in the Mainland; to allow Hong Kong residents qualified for practice in [...] the Mainland to act [...] as agents in matrimonial and succession cases relating to Hong Kong; to allow Hong Kong barristers [...]to act as agents in [...]civil litigation cases in the Mainland in the capacity of citizens; and to allow Hong Kong residents who have acquired Mainland lawyer qualifications or legal professional qualifications to undergo internship in a branch office of a Mainland law firm set up in Hong Kong. legco.gov.hk |
水资源管理能力建设：2008 年 1 月在太子港的 Quisqueya 大学组织了关于水资源 综合管理的巡 回培训班，其侧重点是生态水文学。 unesdoc.unesco.org | Capacity-building in water [...] management: An itinerant course on integrated water resource management, with emphasis on ecohydrology, was organized at the University of Quisqueya [...]in Port-au-Prince in January 2008. unesdoc.unesco.org |
与纳米比亚理工大学和犹 他谷州立大学结成伙伴关系，以强调通过能力建设培训 讲习班建立数字化项目（诸如选择政策、转换政策和技术、绿宝石软件的利用以 [...] 及元数据的重要性）的关键因素。 unesdoc.unesco.org | Partnerships were established with the [...] Polytechnic of Namibia and Utah Valley State University to underline [...]critical elements in establishing [...]digitization projects (such as selection policies, conversion policies and techniques, the use of the software Greenstone and the importance of metadata) through capacity-building training workshops. unesdoc.unesco.org |
另外还收到研究人员、设在牙买加的若干大使馆和常驻代表团以及其他国家 的各类学术和研究机构提出的请求，并向他们提供了图书馆服务，其中包括：中 国厦门大学；尼日利亚海洋学和海洋研究所；新西兰奥克兰大学图书馆；联合王 国剑桥芬纳斯钱伯斯律师事务所；墨西哥国立自治大学海洋和湖泊科学研究所； 加勒比法院；环境署牙买加办事处；牙买加国家环境与规划局、海事管理局和外 交和对外贸易部；牙买加理工大学的 学 生；牙买加西印度群岛大学和诺曼·曼利 法学院；加勒比海洋研究所；阿伦·柯顿(Allan Kirton)；中国常驻牙买加代表 团和巴西常驻牙买加代表团。 daccess-ods.un.org | Requests were also received from, and library services utilized by, individual researchers, a number of embassies and permanent missions based in Jamaica and academic and research institutions in other countries, including Xiamen University, China; the Nigerian Institute for Oceanography and Marine Research; the University of Auckland Library, New Zealand; Fenners Chambers, Cambridge, United Kingdom; the Instituto de Ciencias del Mar y Limnología of the National Autonomous University of Mexico; the Caribbean Court of Justice; the UNEP office in Jamaica; the National Environment and Planning Agency, the Maritime Authority and the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Jamaica; students from the University of Technology, the University of the West Indies and the Norman Manley Law School, Jamaica; the Caribbean Maritime Institute; Allan Kirton; and the permanent missions of China and Brazil in Jamaica. daccess-ods.un.org |
Uwe Wehnhardt 曾就读于埃斯林根理工大学工业 工程专业，毕业后，他在1989年加入了克赖尔斯海姆的宝洁公司，从事各种与生产相关的工作，随后被任命为人力资源和生产部的资深部门负责人。 voith.com | After studying industrial engineering at Esslingen Technical University, Uwe Wehnhardt [...] joined Procter & Gamble in Crailsheim [...]in 1989 to take up various production-related functions, followed by an appointment as Senior Departmental Manager for HR and Production. voith.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。