| 单词 | 香汤沐浴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香汤沐浴 —bathe in a fragrant hot spring [idiom.]See also:沐浴 n—shower n • bath n • bathing n • ablution n 沐浴—bathe • immerse • take a bath
|
212提供溫和清新香味的沐浴露,徹 底清潔使肌膚。 hk.eternal.hk | Ideal for waking up the skin in a cloud of bubbles and setting the scene for [...] dynamic days and naturally, exciting [...] cosmopolitan nights.212 shower gel provide gentle [...]thorough cleansing leaving the skin fresh and scented. hk.eternal.hk |
对皮肤和头发具有吸附性，且增黏和发泡特性佳，是不含酰胺的洗发水、护理剂、液 体 香 皂 和 沐浴 产 品 的理想成分。 cn.lubrizol.com | Substantive to skin and hair, its viscosity-building [...] and foam-enhancing qualities make it ideal for use in amide-free shampoos, [...] conditioners, liquid soaps and bath products. lubrizol.com |
清甜香味是夏天沐浴的好選擇! aster.com.hk | Sweet flavor is a good choice in summer! aster.com.hk |
珠光和金属效果颜料 — 美的基本特性 使香粉、眼影、指甲油、护发产品 和沐浴乳具 有迷人的闪亮效果和独特而合适的 尺寸，从而创造了全新的机会，并使其成为制作化妆品不可缺少的成分。 eckart.com.cn | Pearlescent and metallic pigments – [...] classic features which [...] orchestrate beauty, give powders, haircare products and shower gels a fascinating [...]shimmering effect. eckart.net |
Roscuro迷住了汤的香味，正在准备在城堡的厨房和他逃脱彼得找到源头。 zh-cn.seekcartoon.com | Roscuro is [...] mesmerized by the aroma of soup being prepared [...]in the castle’s kitchens and he escapes Pietro to find the source. seekcartoon.com |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; [...] Cambodia; China; Democratic [...] People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
Love Passport A Bloom「愛的喜悅」沐浴露 以 清新的櫻桃葉子、葡萄柚、西西里佛手柑、檸檬、黑加倫子、粉紅牡丹、木蘭花、紫 丁 香 、 鈴 蘭、桃、萍果為主，配以紫羅蘭、 檀 香 、 白 麝、琥珀。 aster.com.hk | Love Passport A Bloom Shower Gel blends cherry leaves, grapefruit, sicilian bergamot, lemon, blackcurent, pink peony, magnolia, lilac, liliy of the valley, apricot, peach, apple with violet flowers, sandalwood, white [...] musks, amber. aster.com.hk |
餐厅还供应品种丰富的当地甜点，包括芒果布丁配白巧克力和中国橄榄、暖栗子巧克 力 汤 配 香 草 冰 淇淋，定能为您带来绝妙难忘的用餐体验。 cn.sandscotaicentral.com | Finish off an unforgettable meal with local desserts, ranging from [...] Mango Pudding with White Chocolate Chantilly and Chinese Olives to Warm Chestnut and [...] Chocolate Soup with Vanilla Ice Cream. sandscotaicentral.com |
評估項目會按照所需 協助程 度分為兩 類 [...] ： 第㆒類要求㆟手協助較多，例 如在沐浴、 穿脫衣物和位置轉移方面，而第㆓類所 [...]要求的㆟手協助 則 較少， 例 如在如廁 和 飲食方面。 legco.gov.hk | The assessment items are grouped into two categories according to the level of assistance required, the first [...] group being those requiring more intensive [...] assistance like bathing, dressing and [...]body transfer whilst the second group being [...]those requiring less intensive assistance like toileting, eating and drinking. legco.gov.hk |
外出返回雞場後，所有工人在進入任何禽舍前均須 沐浴及更換衣物。 legco.gov.hk | After they come back from outside, all workers [...] need to take a shower and change clothes [...]before they enter any chicken shed. legco.gov.hk |
具有日本、中国、菲律宾、越南、韩国、萨摩亚、关岛、美国太平洋岛屿托管领土（帕劳共和国）、北马里亚纳群岛邦、老挝、柬埔寨、台湾、缅甸、泰国、马来西亚、印度尼西亚、新加坡、文莱、马绍尔群岛共和国、密克罗尼西亚联邦、中国澳门、中 国 香 港 、 斐济 、 汤 加 、基里巴斯、图瓦卢、瑙鲁、印度、巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、不丹、马尔代夫群岛或尼泊尔血统的美国公民 united.com | U.S. citizens who originate from Japan, China, the Philippines, Vietnam, Korea, Samoa, Guam, U.S. Trust Territory of the Pacific Islands (Republic of Palau), Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Laos, Cambodia (Kampuchea), Taiwan, Burma, Thailand, Malaysia, Indonesia, Singapore, Brunei, Republic of the Marshall [...] Islands, Federated States of [...] Micronesia, Macao, Hong Kong, Fiji, Tonga, Kiribati, Tuvalu, [...]Nauru, India, Pakistan, Bangladesh, [...]Sri Lanka, Bhutan, the Maldives Islands or Nepal united.com |
淡淡清香滋潤沐浴啫喱，含魚子精華及乳酸成份，格外滋潤肌膚，使皮膚更健康嫩滑。 ainhoacosmetics.com.hk | A hydrating and nutritive bath gel wit Caviar Extract, [...] providing the skin a healthy aspect. ainhoacosmetics.com.hk |
在 7 月 29 日第 42 次会议上，马尔代夫观察员代表澳大利亚、佛得角、科 摩罗、古巴、多米尼克、斐济、海地、印度、以色列、日本、卢森堡、马尔代夫、 马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新西兰、巴拿马、巴布亚新 [...] 几内亚、葡萄牙、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、 [...] 大韩民国、新加坡、西班牙、斯里兰卡、瑞士、泰国、东帝汶 、 汤 加 、图瓦卢、 乌拉圭和瓦努阿图，提出了一项题为“审查联合国对小岛屿发展中国家的支助” [...]的决议草案(E/2009/L.35)。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 29 July, the observer for Maldives, on behalf of Australia, Cape Verde, Comoros, Cuba, Dominica, Fiji, Haiti, India, Israel, Japan, Luxembourg, Maldives, the Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Zealand, Panama, Papua New Guinea, Portugal, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, the Republic of Korea, [...] Singapore, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, [...] Timor-Leste, Tonga, Tuvalu, Uruguay [...]and Vanuatu, introduced a draft resolution [...]entitled “Review of United Nations support for small island developing States” (E/2009/L.35). daccess-ods.un.org |
格拉斯玫瑰: 蜜糖般細緻的調子，散發著甜美果香 ， 尤 如 沐浴 於 地 中海溫暖的陽光中。 hk.loccitane.com | The Grasse Rose, bathed in the light of the Mediterranean, [...] radiates fruity, delicately honeyed notes. hk.loccitane.com |
新加坡莱佛士酒店的泳池是城市中间的一片绿洲，穿过Raffles Amrita Spa馆进入泳池，客人在进行spa疗养后可在 此 沐浴 ， 或在 芳 香 的 素馨花下躺在躺椅上惬意地晒会太阳，放松一下。 tipschina.gov.cn | Raffles Hotel Singapore's pool, accessed through Raffles Amrita Spa, is an oasis amidst the city where residents can take a dip after a rejuvenating [...] spa treatment, or relax in one of the deckchairs [...] placed under the scented frangipani trees for a glorious bask in the sun. tipschina.gov.cn |
我们无泪，天然温和配方的二合一洗发水 和 沐浴 露 是 您宝宝娇嫩头发和皮肤的完美洗浴品。 cn.iherb.com | Our tear-free, gentle Shampoo & Body Wash is perfect for your baby's delicate hair and skin. iherb.com |
多明戈·BIASI - 艺术的北约 - 浴缸和香味 - 联邦区 - 手工肥皂与自然的有机化合物，存在更多不同 的 香 气 浴 和 香 味 的 沐浴 产 品。 zh-cn.arteblog.net | Domingos de Biasi - Art Nato - Baths and Aromas - Distrito Federal- [...] Handcrafted soaps with organic compounds to natural, the [...] more different aromas are present in bath products bath and Aromas. en.arteblog.net |
斐济、牙买加、特立尼 达和多巴哥、汤加和 瓦努阿图批准了《保护非物质文化遗产公约》 [...] ，而在太平洋 地区，在库克群岛、帕劳和所罗门群岛举办了国家协商会议。 unesdoc.unesco.org | Fiji, Jamaica, [...] Trinidad and Tobago, Tonga and Vanuatu ratified [...]the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural [...]Heritage, while in the Pacific, national consultation meetings were organized in Cook Islands, Palau and the Solomon Islands. unesdoc.unesco.org |
经典的菜色包括很多芬兰人的最爱——如科姆的招牌菜有机肉丸、柠 檬 香 茅 三文 鱼 汤 等 ， 还有必点的甜点甘草奶冻。 visitfinland.com | Its classic recipes include many favourites among Finns – such as Kom’s very own organic meatballs, salmon soup with lemon grass and a must dessert liquorice panna cotta. visitfinland.com |
由金盞花、葵花子、杏仁和荷荷巴油混合而成的超溫和 無 香 味 沐浴 按 摩 油，可加進您的浸浴或直接塗到皮膚上。 healthkool.com | An ultra gentle, fragrance free blend of calendula, sunflower, apricot kernel and jojoba oils to spray into your bath or directly [...] onto your skin. healthkool.com |
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕 劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、 图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员 [...] 会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...] 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项 理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订 正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall Islands (the), the Federated States [...] of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, [...] Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu [...](each of them will be referred as “the [...]Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
居家保健助理提供不需持照護士或治療師能力的服務，如協助進行個人護理（ 如 沐浴 、如 廁、更衣或從事醫生囑咐的運動）。 lacare.org | A home health aide provides services that don’t need the skills of a licensed [...] nurse or therapist, such as help with [...] personal care (e.g., bathing, using the toilet, [...]dressing, or carrying out the prescribed exercises). lacare.org |
作为含有机硅的表面活性剂， 该产品可以稳定洗发水和沐浴露的 泡沫， 同时对皮肤和头发还具有护理效果。 wacker.com | In shampoos and shower gels, the silicone-based [...] surfactant helps to stabilize the foam and provides a conditioning effect. wacker.com |
亞歷山大Peraldi的漢普頓，“這是第一 次 沐浴 在 特 殊的光，能軟化的基調和溫暖的環境。 zh.horloger-paris.com | Alexander Peraldi for the Hamptons, "it is first [...] an environment bathed in special light [...]that softens the tone and makes warm. en.horloger-paris.com |
由于挪威通过执行支助股提供的大力支持，米 雷德王子对大韩民国、汤加和 图瓦卢三国首都进行了访问。 daccess-ods.un.org | Thanks to enhanced support provided by Norway [...] through the Implementation Support Unit (ISU), Prince Mired visited the capitals of the [...] Republic of Korea, Tonga and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
iHerb销售多款调料制品，包括蔬菜牛 肉 汤 料 ， 红烧酱油 ， 香 醋 ，各种混合调味料。 cn.iherb.com | Vegetable bouillon, balsamic vinegar, teriyaki sauce and [...] ponzu mix are some of the marinade choices iHerb offers. iherb.com |
寒冷的冬天，吃上一碗热热的面鱼儿（也叫疙 瘩 汤 ） ， 再配上一 盘 香 喷 喷的锅贴，幸福的滋味慢慢品吧。 maomaomom.com | After our grocery shopping in the morning we arrived in home already noon, so I made this quick soup with some pan-fried potstickers for lunch. maomaomom.com |
Merquat™修复聚合物已有超过50年的历史，是最值得信赖的产品，可为以下产品带来优异的修复功效：洗发水、护发素、染发剂、漂白剂、烫发剂、松发剂、头发定型产品、液 体 香 皂 、 沐浴 露 、 膏霜和乳液、固体香皂、剃须产品和睫毛膏。 cn.lubrizol.com | Merquat™ conditioning polymers for more than 50 years have been the most trusted name to deliver exceptional conditioning results in shampoos, conditioners, hair colors and bleaches, perms and [...] relaxers, hair styling [...] products, liquid soaps, shower gels, creams and lotions, soap bars, shaving [...]products and mascaras. lubrizol.com |
(b) 英國內政部是否曾對內政部㆒位參與敏感職務的員工發出警告，謂假如該名員工 的親屬計劃在㆒九九七年後繼續為香 港 警 隊工作，可能對該員工的前途有不利影 響；倘有此事，這項警告是否牴觸英國政府較早時作出的保證，即這類㆟士及其 親屬不會由於為特別行政區政府工作而受到影響？ legco.gov.hk | (b) whether the Home Office has warned a Home Office staff member engaged in sensitive duties that his career could be detrimentally affected by a relative’s plan to continue working for the Hong Kong Police Force after 1997; and if so, did the warning contradict the British Government’s earlier assurance that such people and their families would not be affected by working for the SAR Government? legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。