| 单词 | 香槟酒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香槟酒 noun —champagne n香槟酒 —champagne (loanword)See also:香槟—champagne (loanword) 槟—betel nut • betel palm (Areca catechu)
|
基于这一原因，例如，只有产自法 国香槟地区的汽酒才称为香槟酒，而 其他 类似产品则鉴定为汽酒。 wipo.int | For this reason, for example, [...] sparkling wine from the Champagne region of France is called Champagne, and other similar products are simply identified as sparkling wine. wipo.int |
前 50 位订票者可以获得 VIP 购物卡，受到香槟酒款待，并享受额外的折扣和优惠。 outletcity.com | The first 50 reservations will receive a VIP Shopping Pass [...] and enjoy a sparkling wine reception and [...]exclusive discounts and offers. outletcity.com |
每年香槟酒行业 委员会（CIVC）依据这些数据确定开始采摘的日期，每 个村庄、不同葡萄品种视葡萄的成熟度来确定各自开始采摘的日期。 champagne.fr | These findings indicate the degree of grape ripeness by variety and by cru, and the CIVC sets picking dates accordingly. champagne.fr |
它们都是 香 槟 酒 行 业 委 员 会 （ C I V C ） 先 期 选育出来的，而且委员会还负责推 广经认证的接穗。 champagne.fr | Pre-multiplication is carried out by [...] the Comité interprofessionnel du vin de Champagne (CIVC), the industry [...]trade association also [...]responsible for the distribution of approved scions. champagne.fr |
除渣的早或晚使得香槟酒的香气产 生很大差别，酿酒师可以选择自己的方式来 操作。 champagne.fr | The aromatic profile of a mature wine that was disgorged [...] early in its life is quite distinct from that of a late-disgorged wine. champagne.fr |
这种类型的土壤非常有利于排水，同时 一些香槟酒中的 特殊矿物质味道也得益于此。 champagne.fr | Marls essentially take over in the Côte des Bar vineyards (Bar-sur-Aube and Bar-sur-Seine). champagne.fr |
香槟酒瓶要 严格符合质量技术要求的规定，玻璃制香槟瓶必须能够承受强大压力以及多项操作。 champagne.fr | The bottles used must be made of strong glass, in accordance with strict specifications relating to pressure resistance and general durability. champagne.fr |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主 题 香槟酒 ， 可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant [...] companies relating to Champagne in IndustryStock's [...]database. industrystock.com |
白垩岩通过毛细作用来保持水分，因此葡萄株需要努力调动自身来吸 [...] 水，保证在生长期可以拥有适度的水分供给，这有利于平衡多种果酸、 糖分和香气，并在未来的香槟酒中充 分展现。 champagne.fr | Chalk draws in water through capillary action. The effort required to tap into this water supply puts the vines under just [...] enough water stress in the growing season to achieve that delicate balance of [...] ripeness, acidity and berry aroma potential. champagne.fr |
你正在阅读的光鲜的杂志或宣传册、你们公司产品或包装盒上的标签（例如法国凯歌Veuve Cliquot香槟酒、红牛能量饮料），说不定就出自某家使用了可持续的林业资源和制造方式的芬兰公司。 finland.fi | There’s a good chance that the glossy magazine or brochure that you’re reading, the labelling on your product or the [...] carton that forms its package (for [...] example, Veuve Cliquot Champagne or Red Bull energy [...]drink) came from a Finnish company that [...]uses sustainable forestry and production practices. finland.fi |
在香槟酒行业委员会的管理下，香槟区采取一种储备体系，可以在年成 好的时候把一部分收成存放起来，以便因为霜冻、冰雹等歉收年份或者 葡萄质量不过关的时候使用。 champagne.fr | In good years, part of the crop may be set aside as a precaution against future crop failure (due to frost, hail, etc) or a disappointing vintage. champagne.fr |
穿过玻璃长廊，欣赏片刻厨房景观后，《La Cave》(酒窖)令人惊叹的130000余瓶葡萄 酒 、 香槟 、 利口酒收藏便映入眼帘，其中3000余瓶珍品。 georgesblanc.com | At the end of a glass walkway, from which you will have already glimpsed the kitchens, you will come upon the cellar (“La Cave”) with 130,000 bottles including [...] 3,000 of the very best selections of [...] different wines, champagnes and liqueurs, one of the [...]five best wine cellars in the world! georgesblanc.com |
到了晚上， 则变身为一个社交俱乐部，现场的音乐响起， 处处是香槟鸡尾酒。 oneandonlyresorts.com | By night, it metamorphoses into a sociable club, where the music [...] is live and the Champagne cocktails flow. oneandonlyresorts.com |
Amwaj餐厅藏有各种全球高档香槟与葡 萄 酒 ， 供 您大快朵颐之余，小酌怡情。 shangri-la.com | Amwaj boasts an [...] extensive list of champagnes and wines from around [...]the world to match our cuisine. shangri-la.com |
48 至于香槟和葡萄酒，相关负责 人则没有明确的下单文件。 unesdoc.unesco.org | While annual purchases from some suppliers amount to large sums of money,50 no trace of comparative analyses or of competitive bidding was found in the Commissary’s records. unesdoc.unesco.org |
瑜舍」的现代都市酒吧 ── Mesh提供多款杯装香槟及原创鸡尾酒； 时 尚夜生活的迷你会所Punk邀请多位国际及北京DJ表演尽兴直至深宵。 artbeijing.net | Providing a stylish late night scene is the edgy Punk, a mini club with international and Beijing based DJs invited to play late into the night. artbeijing.net |
在良好的葡萄酒生产昂热附近Serrant等地，并右岸的Layon和附近索米尔白葡萄 汽 酒 是 一 个竞争对手更便宜的品牌 的 香槟。 leapfrog-properties.com | Good wine is produced at Serrant and other places near Angers, [...] and on the right bank of the Layon and near [...] Saumur the sparkling white wine is a rival to the cheaper brands of champagne. leapfrog-properties.com |
干邑的一个产区，在大香槟和小香槟 区 （参看）的北部，酿制很高质量的 烈 酒。 emw-wines.com | A region [...] in Cognac, just north of Grande and Petite Champagne offering very high quality spirits. en.emw-wines.com |
<法> 既栽培葡萄又酿酒的人，在香槟区特 别普遍。 emw-wines.com | < French> A [...] grape-grower who also makes wine, especially in Champagne. en.emw-wines.com |
该餐厅占地两层，宾客在 Yú 的上层可以一边喝着喜爱的香槟、葡 萄 酒 或 仅仅来一杯冰镇啤酒，一边吃着最可口的点心、烤肉和具有异域风情的海鲜，一边欣赏夜晚中整个 [...] Marina Bay 的壮观美景。 zh.marinabaysands.com | Spread over two levels, one can enjoy the entire spectacular view of Marina Bay [...] in the evening on Yú’s upper level [...] over your favorite champagne, wine or just a glass [...]of chilled beer with the most delectable [...]dimsum, grill and exotic seafood. marinabaysands.com |
根据这些数据，CIVC同国家原产地和质量研究所(INAO)会商后，还可以 确定每年有权利使用“香槟”命 名的每公顷葡萄产量，以及要求 的 酒精 度数。 champagne.fr | The findings also serve to determine the quantity of grapes per hectare that will be approved for AOC production (as per INAO regulations); and the minimum required alcohol content by volume. champagne.fr |
历史上著名的 Courtyard Terrace 餐厅提供浪漫的露天环境， [...] 供应岛屿风格的地中海美食；泳池露 台咖啡厅供应主流欧式午餐和晚 餐；The Library 则是享用下午茶、香 槟和精选葡萄酒的好去处。 oneandonlyresorts.com | The historic Courtyard Terrace features islandinfluenced Mediterranean cuisine in a romantic alfresco setting, the Pool [...] Terrace Café offers diners continental favourites, and The Library is [...] perfect for Afternoon Tea, champagnes and vintage wines. oneandonlyresorts.com |
有的酒庄从来不做，而有的酒庄会 在全部或部分 产品上进行，总之，乳酸发酵在香槟 区 运 用比较广泛。 champagne.fr | Solid residues left over after pressing (the ‘aignes’) are sent for distillation, and winery wastewater is recycled and treated so as to avoid any risk of environmental pollution. champagne.fr |
白天，他专注在商业摄影，晚上，他穿梭于唐人街肮脏的厕所、一杯接一杯经 营 香槟 买 卖 的昏 暗 酒 吧 和 坐在充气鱼球的女孩儿之间，用相机记录不加任何修饰的纽约夜生活。 ba-repsasia.com | Whereas his commercial work is what he shoots during the day, /LIFE is Kareem Black uncut and unbridled [...] in the evening – dirty [...] Chinatown toilets, flowing Champagne in dingy dive bars, and [...]girls riding inflatable fish balloons. ba-repsasia.com |
邮轮拍卖会是一种独特的娱乐形式，拍卖项目包括印刷物、石版画、水彩画、油墨画，专业的拍卖师欢迎您 在 香槟 中 度 过一段愉快的竞拍时光。 msccruises.com.cn | Onboard art auctions are a fun form of entertainment; from fine prints to lithographs, water colours and [...] oils, our professional auctioneers welcome you [...] with a glass of champagne for a fun afternoon [...]of bidding and bargain hunting. msccruises.com.eg |
这次活动吸引了超过100人参加，派对包括摄影展览，现场表演，还有美味的冷盘，葡 萄 酒 ， 香槟 和 其 他公司特有的元素。 labbrand.com | The event attracted over 100 attendees and featured a [...] photo exhibition, live entertainment, not to mention delicious hors [...] d’oeuvres, wine, champagne, and other unique [...]elements. labbrand.com |
每月新闻： 30/11/2011 香港设立高品质葡萄酒投资银行 • 30/11/2011 伦敦葡萄酒交易所丽芙干红指数稍有下降 • 29/11/2011 葡萄酒种植商对波尔多葡萄酒的发展膨胀表示担心 • 28/11/2011 对于依坤宫葡萄酒的需求量增长 • 25/11/2011 亚洲的勃艮第市场在一年时间内翻倍 • [...] 25/11/2011 葡萄酒商敦促投资者紧紧追随高品质葡萄酒 • [...] 24/11/2011 伦敦葡萄酒交易所的L-WIN系统中加入更丰富的数据 • 24/11/2011 葡萄酒产业讨论如何将香槟 保 持 在一个奢侈品的水平 • 23/11/2011 罕见的DRC在苏富比拍卖中占据中心地位 [...]• 22/11/2011 矿物质的真正含义是什么？ dittonwinetraders.co.uk | The month’s news: 30/11 Hong Kong sets up fine wine investment bank • 30/11 Liv-ex Claret Chip falls slightly • 29/11 Winegrowers fearing Bordeaux expansion • 28/11 Demand for Chateau d'Yquem rises • 25/11 Burgundy market in Asia doubles in one year • 25/11 Wine merchant urges investors to stick to the best fine wine • 24/11 Richer data added [...] to Liv-ex's L-WIN system • [...] 24/11 Industry discusses how Champagne can stay as a luxury • [...]23/11 Rare DRC to take centre stage [...]at Sotheby's auction • 22/11 What does minerality really mean? dittonwinetraders.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。