| 单词 | 香榭丽舍大街 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香榭丽舍大街—Avenue des Champs-ÉlyséesSee also:香榭丽舍—Champs Élysées 大街n—streetn 大街—main street
|
Arc Elysee酒店位於巴黎8区，地理位置优越，香榭丽舍大街、凯旋门和艾菲尔铁塔近在咫尺。 hotels-paris.fr | Located in the 8th district of Paris, Hotel Arc [...] Elysée sits nextto Champs-Elysées, Arc de Triomphe [...]and the Eiffel Tower. hotels-paris.fr |
证明，如果一个人仍下落不明，他的承诺，他的献身精神，现在他的两个儿子与他一起工作，“一个运行在香榭丽舍大街的商店，新加坡另一家附属公司。 zh.horloger-paris.com | Proof, if one still missing, his commitment and his [...] dedication, his two son now working with him, "one [...] runs the shop on the Champs Elysees, another subsidiary [...]of Singapore. en.horloger-paris.com |
当我们沿着一条街道行驶时，一个同事告诉我，这条街道曾经是霍姆斯着名的香榭丽舍大街，遍布着咖啡馆、饭店和酒吧，整日熙熙攘攘。 unicef.org | As we drove down one street, a colleague told me it had once [...] been known as the Champs-Élysées ofHoms, with [...]cafes, restaurants and bars bustling with people. unicef.org |
作品于2007年11月在香榭丽舍大街的雪铁龙展厅进行了全球首发式，如今刚完成为期三个月的展出。 shanghaibiennale.org | The work has just completed a three month [...] exhibition in Citroën’s Champs-Élysées showroom in Paris, [...]where it enjoyed its world premiere in November 2007. shanghaibiennale.org |
对这栋靠近香榭丽舍大街的建筑，当前改造计 划保留了建筑本身的精髓。 iguzzini.com | The current project for renovation of the building [...] located close to theChamps Élysées preserves the [...]initial spirit of the complex by using [...]the original architectural style. iguzzini.com |
建于在1925年的香榭丽舍大道和艺术爱好者，具有广泛的绘画画廊的美国记者最喜爱的酒店几步之遥，此属性结合豪华和精致的装潢。 hotelspreference.com | Built a few [...] steps away from theChamps-Élysées in 1925 and [...]favorite hotel of American journalists featuring an extensive [...]painting gallery for art lovers, this property combines luxury and refined decor. hotelspreference.com |
行使这项权利，买方将派遣一个在他作为控制器的身份向卖方致函至以下地址：SARL公司莱斯香榭丽舍德或/ HBC，简称：/钟表- paris.com，6，富兰克林大街罗斯福75008巴黎，电话：0033 01.40.76.02.02 SIRET：40286442500010 [...] RCS的：402 864 425巴黎乙，资本：欧元49,000.00。 zh.horloger-paris.com | To exercise this right, the Purchaser will send a letter to the Seller in his [...] capacity as controller at [...] the following address:SARL Les Champsd'Or / HBC / Watchmaker-paris.com,6, Avenue Franklin D. Roosevelt 75008 [...]Paris, Tel: 0033 [...]01.40.76.02.02 SIRET: 40286442500010 RCS: Paris B 402 864 425, capital: EURO 49,000.00. en.horloger-paris.com |
在香榭丽舍大街“的秘密，这家豪华的财产拥有174间客房和套房，装饰与精细优雅。 hotelspreference.com | In the Champs Elysées' secrets, this [...] luxurious property posseses 174 rooms and suites, decorated with fine elegance. hotelspreference.com |
数据收集的收件人将SARL公司莱斯香榭丽舍德或/ HBC，简称：/钟表- paris.com，6，富兰克林大街罗斯福75008巴黎，电话：0033 01.40.76.02.02 SIRET：40286442500010 [...] RCS的：402 864 425巴黎乙供应商和社会，尊重所有现行有效的法律规定。 zh.horloger-paris.com | The recipients of the data gathered will beSARL Les Champsd'Or / HBC / Watchmaker-paris.com, 6,Avenue Franklin [...] D. Roosevelt 75008 Paris, Tel: 0033 [...]01.40.76.02.02 SIRET: 40286442500010 RCS: Paris B 402 864 425 providers and society while respecting all the legal provisions in force. en.horloger-paris.com |
卖家：SARL公司莱斯香榭丽舍德或/ HBC，简称：/钟表- paris.com，6大街富兰克林罗斯福75008巴黎，电话：0033 01.40.76.02.02 SIRET：40286442500010 [...] RCS的：402 864 425巴黎乙，资本：49000.00欧元通过本网站提供销售产品。 zh.horloger-paris.com | Seller:SARL Les Champsd'Or / HBC / Watchmaker-paris.com,6 Avenue Franklin D. Roosevelt 75008 [...] Paris, Tel: 0033 01.40.76.02.02 [...]SIRET: 40286442500010 RCS: Paris B 402 864 425, capital: 49000.00 EURO offering Products for sale through the Site. en.horloger-paris.com |
卡拉达历的2012重要演出，包括於伦敦威格摩音乐厅、巴黎香榭丽舍大剧院、阿姆斯特丹音乐厅等演出独奏会，以及於华盛顿、东京、香港、首尔、伊斯坦堡演出，并於澳洲及英国各地作大型巡回演奏。他於2011年首度亮相卡奈基音乐厅，又於德国柏林、慕尼黑、科隆、汉堡、法兰克福及史图格等多个城市演出独奏会。 hkphil.org | Miloš’ appearances in 2012 include [...] recitals at London’s Wigmore Hall, [...] the Théatredes Champs-Elysées in Paris, the Amsterdam [...]Concertgebouw, performances in [...]Washington, Tokyo, Hong Kong, Seoul, and Istanbul, and major tours of Australia and the UK. 2011 saw his Carnegie Hall début and a tour of Germany including recitals in Berlin, Munich, Cologne, Hamburg, Frankfurt and Stuttgart. hkphil.org |
这些关键因素并非作者一己偏好，而是深入研究美国及加拿大12处宜步行社区後归纳的结论，并以美丽的全景街道照片及地理分析呈现。 thisbigcity.net | But these key factors aren’t just the personal preferences of the author, instead they are derived from detailed studies of 12 [...] walkable neighbourhoods in the US and [...] Canada,which are described using beautifulpanoramic street-level photography and geo-analysis. thisbigcity.net |
其中包括坐落在巴黎香榭丽舍大街(Avenue Champs Elysées)的5星级巴里耶尔富凯酒店（81间客房和套房）以及位于戛纳克鲁瓦塞特大道(Croisette) [...] 着名的巴里耶尔马捷斯蒂克酒店 （349间客房和套房），它距离每年举办着名戛纳电影节的影节宫(Palais des Festivals)咫尺之遥。 hainanrendezvous.com | Amongst them, discover the 5* Fouquet’s Barriere [...] (81 rooms and Suites) located in Paris [...] on the Avenue ChampsElysées but alsothe world [...]renowned 5* Majestic Barrière (349 [...]rooms and Suites) located in Cannes on the Croisette, few steps from the Palais des Festivals where the famous film festival is held every year. hainanrendezvous.com |
和Vivenne Wu [...] 一样，Brauer也把外滩的未来和巴黎的香榭丽舍大道联系在一起：“我觉得外滩就是上海的经典地标，是通向这座城市的窗口。 vantageshanghai.com | Like Vivenne Wu, Brauer also likens the Bund’s [...] future to that of Champs-Elyseesin Paris: [...]‘‘I think the Bund is an icon of Shanghai, it is the window to the city. vantageshanghai.com |
(左起) [...] 赛马会思觉健康计划（JCEP）个案服务主任蔡韵龄小姐及陈诗韵小姐、赛马会思觉健康计划研究总主任许丽明博士、香港大学李嘉诚医学院精神医学系教授兼赛马会思觉健康计划总监陈友凯教授以及赛马会思觉健康计划行政总主任谭蕴怡小姐介绍有关针对思觉失调患的早期干预治疗成效研究结果。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | (From left) Ms Ranee Choi and Ms Peggy Chan, Jockey Club Early Psychosis Project (JCEP) Case [...] Intervention [...] Officers; Dr. Christy HUILai-ming,JCEP Chief Research [...]Officer; Professor Eric CHEN Yu-hai, JCEP Project Director [...]and Professor, Department of Psychiatry, The University of Hong Kong Li Ka Shing Faculty of Medicine and Ms Wendy TAM, JCEP Chief Administrative Officer, introduce the study results of the impacts of early intervention treatment on early psychosis patients. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
城市里许多建物、景观、结构都具备特定功能，例如学校、工业建筑、商用建筑、住家等，但长久之後可能衍生出特殊价值，也许是重要地标、美丽建筑典范、伟大历史意义，也可能是构成街景的重要元素。 thisbigcity.net | They can be important landmarks, or examplesof [...] beautiful architecture, or of great historical importance, and many also contribute to the streetscape. thisbigcity.net |
展览之开幕典礼於今晚（12月11日）成功举行，出席嘉宾包括香港特别行政区政务司司长林郑月娥女士, GBS, JP、西九文化区管理局行政总裁连纳智先生, CBE, AM、汇丰私人银行私人汇财策划环球主管环球私人银行北亚区行政总裁韦浩廉先生、香港艺术中心名誉主席及艺术节目委员会主席包陪丽女士, BBS、香港艺术中心监督团主席梁国辉先生、The FRIENDS of the Hong Kong Arts Centre主席李徐子淇女士、客席策展人陈维德先生、香港艺术中心总干事林淑仪女士，及部份参与是次展览的艺术家／代表：N‧S‧哈夏先生、刘建华先生、阿迪提亚‧诺瓦里先生、「垂直潜水艇」创团成员许文绮小姐、草间弥生代表日本东京大田艺廊总监高仓功高仓功先生、吴铤灏先生。 hkac.org.hk | Mrs. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, GBS, JP, The Chief Secretary for Administration, Mr. Michael Lynch, CBE, AM, Chief Executive Officer, West Kowloon Cultural District Authority, Mr. Bernard Rennell, CEO North Asia, Global Private Banking, Global Head, Private Wealth Solutions, HSBC Private Bank, Ms. Cissy Pao Pui Lai, BBS, Honorary President and Chairman, Arts Programme Committee, Hong Kong Arts Centre, Mr. Nelson Leong, Chairman, Board of Governors, Hong Kong Arts Centre, Mrs. Cathy Lee, Chairperson, The FRIENDS of the Hong Kong Arts Centre, Guest Curator Mr. Eugene Tan, Ms. Connie Lam, Executive Director, Hong Kong Arts Centre, as well as some of the participating artists Mr. NS Harsha, Mr. Liu Jianhua, Mr. Aditya Novali, Ms. Fiona Koh of Vertical Submarine, Representative of Ms. Yayoi Kusama Mr. Isao Takakura, Chief Director of Kusama Studio and Mr. Roy Ng Ting-ho. hkac.org.hk |
此外，当地亦有不少备受保护的区域，例如影片开头出现的马厩，是非常典型的富裕区域产物，如同美国纽约上东城或法国巴黎香榭大道，纵然是富裕程度较低的国家，类似社区也同样存在，若走访墨西哥市或圣保罗，也自有其江南区。 thisbigcity.net | Even countries traditionally considered to be less wealthy feature similar neighborhoods. thisbigcity.net |
当他们被迫离开以皇后大街以北的伊丽莎白大街爲中心的原唐人街，以便爲本地的重建让出位置时，华人社区又在伊丽莎白大街以西的邓达斯大街（Dundas）沿线以及後来的史巴丹那大道（Spadina）沿线重新建设了一个新的社区中心。 heritagetoronto.org | When they were forced to leave the [...] original Chinatown [...] centred on Elizabeth Streetnorth of Queen to make way for the area’s re-development, the community was re-established at new centre along DundasStreet westof Elizabeth [...]Street, and eventually along Spadina Avenue. heritagetoronto.org |
海丽商场位於深水埗深旺道海丽街交界，在西九龙填海区的海丽邨内，位处美孚新邨东南面，邻近多个新发展的大型私人屋苑，得享西九龙市区的繁华地利。 housingauthority.gov.hk | Hoi LaiShopping Centre, located at the junction of Sham Mong Road and Hoi Lai Street, Sham Shui Po, forms part of the newly built Hoi Lai Estate in the [...] West Kowloon Reclamation Area. housingauthority.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。