| 单词 | 香根草 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香根草noun—vetivern香根草—vetiver grass (Vetiveria zizanoides)See also:香草—aromatic herb (fig.) loyal and dependable person (old) alternative name for Eupatorium fortunei 草n—grassn grassespl strawn hayn manuscriptn 草—grassy careless draft (of a document) 草根—grassroots
|
瑞香木散发着木香的质感，正好与辛辣黑胡椒所带出的香根草和紫罗兰叶香气成对比。 hk.eternal.hk | The vibrant association of cedrat, black pepper and violet leaves creating a burst of pulsing freshness. hk.eternal.hk |
这款男性香水是一款木质辛香调香水，融合了优雅的香根草、奢华的皮革等香味构成。 hk.eternal.hk | It expresses the Chopard House male universe: a world of connoisseurs’ blend of elegance, authentic luxury but also boldness and charismatic spirit. hk.eternal.hk |
玫瑰精油，广藿香精油，香根草精油和雪松精油。 clarinsusa.com | Rose essential oil. clarinsusa.com |
为了重新唤醒一个沉睡已久的美丽名字，品牌将重新诠释IVOIRE香水，於尖沙咀海港城Balmain时装店内举行传媒发布会，伴着优雅而迷人的香根草和雪松木香水味道，令现场充斥着浪漫柔和气氛。 hk.eternal.hk | Thescent of vetiver andcedarwood created [...] an elegant seduction and gave a romantic and soft moment to the guests. hk.eternal.hk |
参考潜在危害可能发生的关键控制点） [...] 第一部分中记述的《良好农业规范》，主要针对主要生产叶菜、球茎菜、果实菜、根茎菜和香草的农场。 ava.gov.sg | (* refers to the Critical Control Area at which potential hazards may occur) Good Agricultural Practices [...] depicted in Section A is documented mainly for farms producing mainly [...] leafy, head, fruitandroot vegetablesand herbs. ava.gov.sg |
香水的根本是普罗斯旺薰衣草香精，是世界上最为美妙的香味之一。 aster.com.hk | Fragrance raw materials based on the build option of being very demanding.perfume is lavenderessence, [...] is the world's one of the most wonderful aroma. aster.com.hk |
例子包括马鈴薯肉浆、辣根肉浆、蘆荟提取物、salsa(例 如切碎的番茄、洋葱、辣椒、香料及香草)、甜红豆糊(an)、咖啡豆甜糊(馅 料)、番茄糊、番茄肉浆、番茄酱汁、糖姜及以豆類为主的蔬菜甜品 (namagashi)，及传统中国糖渍蔬菜(例如糖栗子)。 cfs.gov.hk | Examples include: [...] potato pulp, horseradishpulp,aloe extract, salsa (e.g. chopped tomato, onion, peppers,spices andherbs), sweet red bean paste [...](an), sweet coffee [...]bean paste (filling), tomato paste, tomato pulp, tomato sauce, crystallised ginger, bean-based vegetable dessert (namagashi), and traditional Chinese candied vegetables (e.g. candied chestnut). cfs.gov.hk |
食用香草是仅有的一种能够人工培植的蘑菇， 在波兰培植了这种蘑菇。 paiz.gov.pl | Champignon is the only type [...] of mushroom that can be raised artificially and it is raised in Poland. paiz.gov.pl |
还据指出，民 间社会作出的草根努力应得到支持和扩展。 daccess-ods.un.org | It was also noted that grass-rootsefforts madeby civil [...] society should be supported and expanded. daccess-ods.un.org |
一开始的清纯花果香，在飘散的瞬间扑鼻而来的是由洋梨、香橘与甜桃皮组成的前调，如同摇滚乐瞬间节奏的开场；渐入香调的核心，由忍冬植物、茉莉与荷花，带来清新与诱惑的味道，就像旋律由内心释放出来，引领听者到更高的境界；而在香调的一连串音符谱出摇滚的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所组成，雪松木、琥珀与香草，让这首摇滚旋律散发能量，并以最温暖的味道结尾，让香味自己谱出一曲摇滚乐，让聆听者随着乐曲的律动，感受ANNA [...] SUI摇滚天后的摇滚魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last [...] play, is a deep woody composition, cedar [...] wood, amber and vanilla, let it rock melody [...]distributed energy, and the most warm [...]smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
子基金根据香港税务条例第 26A(1A)条的认可营业活动所产生溢利获豁免缴纳香港利得税。 htisec.com | The Sub-Fund is exempt fromHong Kong profit tax [...] on profits arising from authorised activities under Section 26A(1A) of [...]the Hong Kong Inland Revenue Ordinance. htisec.com |
贵公司董事须负责根据香港会计师公会颁布之香港财务报告准则及香港《公司条例》的披露规定编制综合财务报表，以 及综合财务报表作出真实而公平的反映，及落实其认为编制综合财务报表所必要的内部控制，以使综合财务报表不存 在由於欺诈或错误而导致之重大错误陈述。 wingtaiproperties.com | The directors of the Company are responsible for the preparation of consolidated financial statements that give a true and fair view in accordance with Hong Kong Financial Reporting Standards issued by the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants and the disclosure requirements of the Hong Kong Companies Ordinance, and for such internal control as the directors determine is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. wingtaiproperties.com |
值得骄傲的是，迄今为止LIVESTRONG全球抗癌运动已在澳大利亚、加利福尼亚、墨西哥，最近还在意大利都取得了成功，该运动企业合作伙伴耐克通过具体的行动，在这些地方帮助增强草根对癌症负担的意识，具体行动包括其Open Roads计划，在这项计划中，Hope [...] Rides Again黄盒粉笔和宣传标语被分发给站在自行车赛沿线支持兰斯·阿姆斯特朗的车迷们。 tipschina.gov.cn | The LIVESTRONG Global Cancer Campaign is proud of its successes to date in Australia, California, Mexico and, most [...] recently, Italy, where its corporate partner [...] Nike helped buildgrassroots awareness ofthe [...]burden of cancer through visibility efforts [...]including its Open Roads project, in which Hope Rides Again yellow boxes of chalk and cheer cards were given to fans who lined the tour route in support of Lance Armstrong, LAF founder and chairman, cancer survivor and champion cyclist. tipschina.gov.cn |
(vi) 使用天然的配料或香草和香料( 例如蒜头、辣椒、八角、香茅、罗 勒等) [...] 调味和腌制食物。 cfs.gov.hk | (vi) Use [...] natural ingredients or herbs and spices,e.g. [...]garlic, chilli, star anise, lemongrass, basil, etc. for flavouring and marinating. cfs.gov.hk |
(v) 本集团任何成员公司因赔偿契诺日期之後任何时间未能履行其根据遗 产税条例第42(1)节向税务局局长或根据香港以外任何司法权区相等法 律向有关之相等机关提供资料之任何责任而根据遗产税条例第42节或根据香港以外任何司法权区相等之法律被施加任何罚款。 embryform.com | (v) for any penalty imposed on any member of the Group under [...] section 42 of the Estate [...] Duty Ordinance or the equivalent thereof under the laws of any juridiction outsideHong Kong byreason of any member of the Group defaulting, at any time after the date of the [...]deed of indemnity, [...]in any obligation to give information to the Commissioner under section 42(1) of the Estate Duty Ordinance or the equivalent authority thereof under the laws of any jurisdiction outside Hong Kong. embryform.com |
与此同时，Mos也 是西南社区理事会的草根领导人和保健促进局 的乐龄健康大使。 cdn.c3a.com.sg | He is also a volunteer with South [...] West CDC, a grassroots leader at West [...]Coast GRC and a senior health ambassador with the Health Promotion Board. cdn.c3a.com.sg |
(3)根据香港特别行政区荃湾葵青地政处於 2007 年 3 月 21 日签发的不反对通知书（注册摘要号码﹕07032802020015）， A 座地下 G01 号单位可於现有大厦存在期间用於非住宅用途（酒店、加油站及安老院除外）。 wingtaiproperties.com | (3) According to the NoObjection Letter dated 21 March 2007 issued byThe HongKong Special Administrative [...] Region by the [...]District Lands Office / Tsuen Wan and Kwai Tsing registered vide Memorial No.07032802020015, Unit G01 on Ground Floor of Tower A may be used for non-residential purposes (excluding hotel, petrol filling station and residential care home) for the lifetime of the existing building. wingtaiproperties.com |
当香草的的老板先生的黏糊糊（丹哈达娅），意外面对他们，Wonderbot恐慌，并开始打破菜肴。 zh-cn.seekcartoon.com | WhenHerb’s boss, Mr. Gunk [...] (Dan Hedaya), unexpectedly confronts them, Wonderbot panics and begins breaking dishes. seekcartoon.com |
(B) 董事会所议决之事宜的正式公告将由董事会批准，该等公告乃根据香港联交 所证券上市规则（「香港上市规则」）或任何其他相关证券交易所规则的明 确规定而刊发。 sandschinaltd.com | (B) Formal announcements concerning matters decided by the Board will be approved by [...] the Board where [...] specifically required underthe Rules Governing the Listing of Securities onthe Hong KongStock [...]Exchange (the “Hong Kong [...]Listing Rules”) or rules of any other relevant stock exchange. sandschinaltd.com |
除其他投资限制外，只要 AGIF 附属基金仍根据香港证券及期 货条例获认可，及除非香港证 券及期货事务监察委员会另行 [...] 批准，否则董事会拟根据盧森 堡法例及规例，采取一切合理 步骤，以便在经营 AGIF 附属基 金时，或促使 AGIF 附属基金的 [...]营运时，遵循证监会的《单位 信托及互惠基金守则》第 7 章 及第 8.2 章的一般投资原则。 hk.dbs.com | In addition to other investment [...] restrictions, for so long as an AGIF [...] Subfund remainsauthorised underthe HongKong Securities [...]and Futures Ordinance, and unless [...]otherwise approved by the Hong Kong Securities and Futures Commission, it is the intention of the board of directors of AGIF that all reasonable steps will be taken in accordance with Luxembourg law and regulations to operate or procure the operation of the AGIF Subfund having regard to the general investment principles of Chapter 7 and Chapter 8.2 of the SFC Code on Unit Trusts and Mutual Funds. hk.dbs.com |
编制基准 本未经审核简明综合财务报告乃根据香港会计师公会颁布之香港会计准则（「香港会计准则」）第 [...] 34号「中期财务报告」以及香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）附录16的适用 披露规定而编制。 equitynet.com.hk | The unaudited condensed consolidated financial statements [...] have beenprepared inaccordance with Hong Kong Accounting [...]Standard (“HKAS”) 34 “Interim [...]Financial Reporting” issued by the Hong Kong Institute of Certified Public Accountants (the “HKICPA”) and with the applicable disclosure requirements of Appendix 16 to the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the “Listing Rules”). equitynet.com.hk |
根据香港市民食物消费量调查的初步加权平均消费量數据，市民每天从膳食( 不包 括酒精饮品) 摄入氨基甲酸乙酯的分量估计为每公斤体重 5.42 纳克，每 天从所有食物和酒精饮品摄入氨基甲酸乙酯的总量，估计为每公斤体重 [...] 8.27 纳克。 cfs.gov.hk | Based on thepreliminary weighted population mean consumption data fromthe HongKong Population-Based [...] Food Consumption [...]Survey, dietary exposure to EC excluding alcoholic beverage was estimated to be 5.42 ng/kg bw/day, while the total dietary exposure from all foods and alcoholic beverages was estimated to be 8.27 ng/kg bw/day. cfs.gov.hk |
尤其是国家 人权机构，它们可能希望通过对其各自所在国家的条约机构会议进行网播，提供 一个在国家层面向草根民间团体组织定期介绍自己工作的机会。 daccess-ods.un.org | NHRIs in particular may wish to consider making the webcasting of treaty body sessions of their respective countries a regular opportunity to introduce grassrootslevel civil society organizations to their work at the national level. daccess-ods.un.org |
在 强化农业生产方面，通过发放高质量的植物材料来支持农业生产。已经建设了 25 00 公顷的油棕榈种植园，4 400 公顷的车前草香蕉新种植园以及 4 000 公顷的 新种植园用来生产 10 000 吨的车前草和 16 000 吨的玉米。 daccess-ods.un.org | Agricultural production is intensified through the distribution of quality plants and the creation of 2,500 hectares of oil palm plantations, 4,400 hectares of new plantations of plantain and 4,000 hectares of new fields to produce 10,000 tons ofplantains and 16 000 tons of corn. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。