| 单词 | 香料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香料noun—spicesplless common: fragrancen fragrancespl flavouringn 香料—spice(often used)less common: perfume flavoring condiment
|
该代表指出，在本届会议上迅速最终确定药草和香 料二氧化硫的含量是一项非常积极的行动，构成了世贸组织和食典委建设性合作的一 [...] 个良好事例。 codexalimentarius.org | The Representative noted that the prompt [...] finalisation of a level for sulphur [...] dioxide in herbs and spices at thepresent [...]session was a very positive development and [...]provided a good example of constructive cooperation between WTO and Codex. codexalimentarius.org |
市民应留意，酒、醋、日式芥辣、黄芥辣及香料均不能杀死包括中华肝吸虫在内的 寄生虫。 cfs.gov.hk | They should note that wine, vinegar, [...] wasabi, mustard and spices were not able [...]to destroy parasites including the fluke. cfs.gov.hk |
像许多香料，芫茜，含有抗氧化剂，可延缓或阻止这种香料调味的食物腐坏。 sfgourmet.com | Coriander, likemany spices, contains antioxidants, which can delay or prevent the spoilage of food seasoned with this spice. sfgourmet.com |
鲜嫩多汁的大西洋鳕鱼，配上薏米烩饭，pequillo辣椒和印度香料酱汁，堪称一绝。 shangri-la.com | Fresh, succulent Atlantic cod with barley risotto, pequillo peppers, Vadoucan emulsion. shangri-la.com |
(vi) 使用天然的配料或香草和香料(例如蒜头、辣椒、八角、香茅、罗 勒等) 调味和腌制食物。 cfs.gov.hk | (vi) Use natural ingredientsor herbs and spices, e.g. garlic, [...] chilli, star anise, lemongrass, basil, etc. for flavouring and marinating. cfs.gov.hk |
100%植物碱成分，性质温和，不含香料，不含碱性物质，可以有效去除脸上油光。 aster.com.hk | Skin will vibrant and exhilarating. 100% [...] plant base composition, the nature ofa mild,fragrance-free, non-alkaline [...]substances, can effectively remove the face shine. aster.com.hk |
人们创造了“香料金属”一词，用来描 述这些金属象香料一样被撒在移动电话、笔记本电脑、电池和 MP3 播放器等大多 数现代技术中这一事实。 daccess-ods.un.org | The term “spice metals”has been coined, which refers to the fact that these metals are sprinkled like spices in most modern [...] technologies, such as [...]mobile phones, laptop computers, batteries and MP3 players. daccess-ods.un.org |
教科文组织雅加达办事处正在积极协助召开第十一次亚洲草药、香料及其它天然产品 讨论会（ASOMPS XI-2003 [...] 年）， 是次讨论会还将举行公开论坛，制订国际生物探查协议草 案。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Jakarta is actively involved in assisting with the [...] organization of the eleventh Asian Symposium on [...] MedicinalPlants, Spices and other Natural [...]Products (ASOMPS XI-2003), which will [...]include an open forum to develop a draft international protocol for bioprospecting. unesdoc.unesco.org |
位于德拉(Deira)的迪拜市集出售金器、传统香料及香水。 shangri-la.com | Dubai souks are located at Deira and sells gold [...] jewellery, traditionalspices and perfumes. shangri-la.com |
索尔维香料及功能化学品事业部是首个获得食品安全系统FSSC [...] 22000认证的香兰素和乙基香兰素产品制造商，位于美国和法国的两个制造基地均荣获了这一全球最高等级的食品安全标准认证。 events-rhovanil.rhodia.com | AromaPerformance is indeed the [...] first vanillin and ethyl-vanillin producer to have the FSSC 22000 certification for its [...]two sister production units (US & France), which is the world best-in-class food safety standard. events-rhovanil.rhodia.com |
加 入 维 达 前，彼 任 职 一 间 瑞 士 跨 国 集 团 为 北 亚 地 区 副 总 裁，该 集 团 从 事 生 产 及 销 售 香 精及香 料等，用 於 香 水、化 妆 品、食 品 及 饮 料，以 及 家 居 产 品。 vindapaper.com | Prior to joining Vinda, She was the vice president-North Asia Division of a Swiss multi-national group which is engaged in the production and sales of flavors and fragrancesfor use in perfumes, cosmetics, food andbeverage,and household products. vindapaper.com |
几个世纪以来，在该地区其他国家的影响下，引入了谷物、面粉及香料，大米和咖喱已成为标准马尔代夫饮食的一部分。 daccess-ods.un.org | Over the centuries, exposure to other countries of the [...] region resulted in the introduction of [...] grains, flour and spices, and rice and [...]curries have become a part of the standard Maldivian fare. daccess-ods.un.org |
如今，Frontier生产多款罕见的药草和香料，作为天然植物产品的货源在其供货联系和口碑上都有很大的优势。 cn.iherb.com | Today, Frontier carries many [...] uncommon herbsand spices, building both [...]its supplier contacts and its reputation as a source of botanical products. iherb.com |
食典委注意到香料方面工作具有的价值和获得的广泛支持，以及需要进一步分析， [...] 同意请印度代表团编写一份讨论文件供食典委下届会议审议，顾及本届会议提出的意见， 尤其是必须更好地阐明工作范围；分析食典委工作的空白；以及开展这一工作的机制。 codexalimentarius.org | Noting the merits and general [...] support for work onspices,but also that [...]further analysis was needed, the Commission agreed [...]to request the Delegation of India to prepare a discussion paper for consideration at the next session of the Commission, taking into account comments made at this Session, in particular the need to better clarify the scope of work; an analysis of the gaps in terms of work in the Commission; and the mechanism to undertake this work. codexalimentarius.org |
仓库工人们就在仓库里为公司磨制各种香料，如胡椒 和丁香等。 annefranktree.org | The warehousemen grind these spices, suchas pepper and cloves, in [...] the warehouse on the ground floor of this building. annefranktree.org |
无香料、无矿物油，质地柔滑、不给肌肤造成负担！给予肌肤最奢侈的滋润效果，干燥肌肤对策。 aster.com.hk | Given to the most luxurious nourishing skin effect, a amazing responses to dry skin. aster.com.hk |
用混入香料的红酒，加入一点儿杏仁和葡萄干，可以的话再洒点伏特加烈酒，做出来的圣诞热酒 (glögi)，是这冬季佳节的传统饮料。 visitfinland.com | Glögi is a traditional Christmas drink, made from spiced wine with a sprinkling of almonds and raisins and, whenever possible, a dash of vodka. visitfinland.com |
然而，随着市场不断扩大，迄今与 [...] 世界不同地区的边远社区建立了联系，生产的农作物更多地面向市场，包括棉花、 谷物、蔬菜和香料以及木材。 daccess-ods.un.org | However, with the expanding market that now links hitherto remote and isolated communities in different parts of the world, [...] increasingly, crops, including cotton, grains, [...] vegetables and spices, as wellas timber, [...]are being produced for the market. daccess-ods.un.org |
避免接触刺激皮肤的物质，避免过热或过冷、乾燥、浓度高的清洁剂、化学洗涤剂、珠宝、含香料肥皂、泡沫浴、含极多香料的润肤乳液，以防刺激皮肤，引发湿疹。 hsbc.com.hk | Stay away from extreme temperatures, dry air, harsh detergents, [...] harsh chemical cleaners, [...] jewellery, perfumed soaps, bubble baths, and heavily fragranced lotions that [...]tend to irritate the skin and trigger eczema. hsbc.com.hk |
葱油花卷里的油是用葱姜、花椒和香料熬过的，非常香，大家一定要试试噢。 maomaomom.com | Like the westerners often eat bread for breakfast, Chinese people love their steamed scallion rolls. maomaomom.com |
来自亚洲各地的商品种类繁多，有瓷罐和瓷花瓶、香料、纺织品（丝绸、亚麻织物和绵 布）、扇子、梳子、镶饰盒、挂毯、小地毯、手绢、橱柜、象牙雕像、药品（麝香、硼砂和 [...] 樟脑）等，这些商品被运送到马尼拉，并在那里被装上大型货船，亦称大帆船。 unesdoc.unesco.org | Merchandise from various parts of Asia such as porcelain [...] jars andvases, spices, textiles(silk, [...]linen, and cotton), fans, combs, inlaid [...]boxes, tapestries, rugs, handkerchiefs, chests, ivory statues, “drugs” (musk, borax, and camphor), among many others, were brought to Manila where they were loaded aboard large ships called galleons. unesdoc.unesco.org |
我们滋润，止痛且不含香料的高效能护臀霜可以让您的宝宝倍享底部干爽，心情愉悦。 cn.iherb.com | Pamper your baby's bottom and improve his or her mood with our [...] rich, emollient,fragrance-freeBittyBottom Cream. iherb.com |
小吃品种很多，有喜马拉雅山地风味餐、澳洲烧烤、泰餐、Grumpy面包、Gosleme 新鲜果汁、茶、咖啡、蛋糕、新鲜草莓、果酱和香料等，另外在市场大厅里，务必要尝尝Anne的松糕卷（Anne’s sponge roll）。 vantageshanghai.com | The market features many types of snacks and food, from Himalayan to Thai to Australian BBQ, bread from Grumpy, fresh juicesfrom Gosleme, tea, coffee, cakes and jam etc. In the main hall, Anne’s sponge roll is particularly recommended. vantageshanghai.com |
芫茜是很常见的，在许多菜肴中添加香味香料。 sfgourmet.com | Coriander is [...] commonin many cuisines to add fragrant to dishes. sfgourmet.com |
生活在城市里，空间总成问题，无论种植地点是室内或户外，都有好几种节省空间的园艺方式，只要注意植物会接触到多少日光，传统垂直花园利用直立於墙面上的格架，亦可在墙上挂鞋架代替，每一格填入土壤、种下植物；另一种创意方式为悬挂玻璃罐，家中即可种植香草或香料，不仅料理更轻松，空气也会更清新，别低估这种园艺方式的价值。 thisbigcity.net | There are several space-saving gardening options when you choose to grow your plants vertically, either indoors or out. thisbigcity.net |
旅舍内闪亮的不锈钢厨房设施齐全，并在“Edible Garden”花园中种植了新鲜的香料和香草，让你可以轻松自制美味餐点。 cn.yha.co.nz | The Te Anau hostel’s shiny stainless steel kitchen is fully equipped [...] and we have freshspices and herbs growing [...]in our ‘Edible Garden’ so you can cook [...]up your gourmet meal with ease. yha.co.nz |
随後是世界上的各种香料：印度生姜、瓜地马拉小豆蔻、茅利塔尼亚粉红胡椒和法国的薰衣草，使香水中调更加强烈。 hk.eternal.hk | Its top notes are citrus and violet leaf; middle notes are ginger, cardamom, pink pepper and lavender; base notes are guaiac wood and benzoin. hk.eternal.hk |
雕刻着香料匣和花叶饰的华丽细木墙裙源自路易十四时期，绘画作品有：壁炉上是让儒弗内（Jean [...] Jouvenet）的《芙罗拉和泽菲尔》，门头板饰上的 《春》和《冬》也是他的作品；窗户之间的《维塔姆纳斯和波莫纳》出自尼古拉贝尔坦（Nicolas [...]Bertin）之手；让－巴蒂斯特马丁（Jean-Baptiste Martin）则创作了侧面墙壁上的四幅 《凡尔赛风景》 。 zh.chateauversailles.fr | The magnificent panelling carved with cassolettes and [...] garlands of flowersdates from Louis [...]XIV, as do the pictures: over the mantelpiece, [...]Flora and Zephyr by Jean Jouvenet, who also painted the scenes above the door depicting Spring and Winter; between the windows, Vertumnus and Pomona by Nicolas Bertin; and on the side walls, four Views of Versailles by Jean-Baptiste Martin. en.chateauversailles.fr |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。