| 单词 | 香兰素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香兰素 noun —vanillin nSee also:兰—surname Lan
|
几年前罗地亚已经在乙基香兰素的生 产上实施HACCP， 并且已经通过美国烘培协会与国家食品加工协会的审计，并且列入“高等级水平”。 rhodia.com.cn | Since years; Rhodia has been implementing HACCP practices for the [...] manufacture of ethyl vanillin and has been audited [...]by l’American Institute of Baking [...](AIB) or the National Food Processors Association (NFPA) and ranked as 'superior'. rhodia.com |
让Rhodiarome®来增强食品的香草芳香吧！这是一款可满足您各种需求的乙 基 香兰素 产 品。 events-rhovanil.rhodia.com | Let’s boost the vanilla flavor of your food applications thanks to [...] Rhodiarome®, the ethyl vanillin solution for [...]all your needs ! events-rhovanil.rhodia.com |
仰仗独特的合成工艺，罗地亚还提供用于食品、香料和香精产业的领先产品，如Rhodiarome®特纯乙 基 香兰素 和 Rh ovanil®特 纯 香兰素 系 列 产品。 rhodia.com.cn | Thanks to unique synthesis routes, Rhodia also offers leading products for the food, flavor and fragrance industries, such as the Rhodiarome® ethyl-vanillin and Rhovanil® vanillin product ranges. rhodia.com.cn |
Rhovanil® Fine Mesh (细粉型), 是糖果和饮料应用的理想香兰素解决 方案，可与糖分、巧克力粉或含香草的糖分轻松混合。 events-rhovanil.rhodia.com | Rhovanil® Fine Mesh is the suitable vanillin solutions for [...] confectionery & beverage applications that need easy mixing with [...]sugar or chocolate powders or sugars containing vanilla. events-rhovanil.rhodia.com |
我们最新的Rhovanil®Natural 特纯天然香兰素 满足 了当前对于自然香味的需求，并且符合欧洲 [...] (EC 88/388) 和美国 (FDA CFR21) 自然状态的条例。 rhodia.com.cn | Our new Rhovanil® Natural answers the current [...] trend of natural flavorings and agrees with [...]European (EC 88/388) and American (FDA [...]CFR21) regulations for natural status. rhodia.com.cn |
Rhovanil® Free Flow (流动型), 是一种适合在自动加料或配料设备（速溶饮料机或气力输送机输送的成分）中使用 的 香兰素 产 品。 events-rhovanil.rhodia.com | Rhovanil® Free Flow is the well-suited vanillin products for use in automatic dosing or dispensing equipment (instant beverage machines or ingredients with pneumatic conveyors transportation. events-rhovanil.rhodia.com |
罗地亚的香兰素生产 工艺比邻硝基氯苯（ONCB）的加工路线清洁许多。 rhodia.com.cn | Rhodia's vanillin process is much cleaner [...] than the Ortho nitro chlorobenzen (ONCB) route or that of lignin. rhodia.com |
索尔维香料及功能化学品事业部是首个获得食品安全系统FSSC 22000认证的香兰素和乙基香兰素产品 制造商，位于美国和法国的两个制造基地均荣获了这一全球最高等级的食品安全标准认证。 events-rhovanil.rhodia.com | Aroma Performance is indeed the first vanillin and ethyl-vanillin [...] producer to have the FSSC 22000 certification for its [...]two sister production units (US & France), which is the world best-in-class food safety standard. events-rhovanil.rhodia.com |
提神作用：Rhovanil®是一种高级香兰素 产 品，具有甜美的香草和奶油香味。 rhodia.com.cn | Olfactive Note: [...] Rhovanil® is the vanillin reference with the characteristic sweet, creamy scent of vanilla. rhodia.com |
罗地亚是发明乙基香兰素，并且是唯一运用于一体化生产线生产乙 基 香兰素 的。 rhodia.com.cn | Rhodia is [...] the inventor of ethyl vanillin and is the only one to produce an ethyl vanillin on a fully back-integrated [...]manufacturing chain. rhodia.com |
符合最严格的食品标准和规范的 香兰素 和 乙 基 香兰素 ， 两 个制造基地均已获得食品安全系统（FSSC）22000认证，这是世界上最高等级的食品安全标准。 events-rhovanil.rhodia.com | Only vanillin & ethyl-vanillin producer to comply with the most stringent food standards and regulations : our two sister manufacturing units are FSSC 22000 certified, the best-in class standard for Food Safety. events-rhovanil.rhodia.com |
独特的非香草豆提取香兰素可被冠以终端消费品“天然香精”的美称。 rhodia.com.cn | The unique non-vanilla bean originated vanillin that can be [...] labellized as a “Natural Flavor” for the consumer end-products. rhodia.com.cn |
这种新型香兰素香味是 通过我们的研发科学家开发的生物发酵过程取得的。 rhodia.com.cn | This new vanillin aroma is obtained by [...] a bio-fermentation process developed by our R&D scientists. rhodia.com.cn |
罗地亚香料及功能化学品事业部在生 产 香兰素 和 乙基 - 香兰素 的 位于法国Saint-Fons及罗地亚香料及功能化学品事业部在法国Saint-Fons及美国Baton Rounge工厂生产其旗舰产:罗地亚特纯 香兰素 R h o va nil®和 特纯乙基香兰素 Rhodiarome®,其获得了著名的食品安全体系认证（FSSC ）22000。 rhodia.com.cn | Rhodia Aroma Performance production sites in Saint-Fons (France) and its sister site at Baton Rouge (U.S.A), where they manufacture the company’s flagship vanillin and ethyl-vanillin brands Rhovanil® and Rhodiarome®, have been awarded the prestigious [...] Food Safety System Certification (FSSC) 22000. rhodia.com.cn |
自2011上市以来，此产品罗地亚的 香兰素 和 乙 基 香兰素 涵 盖 了食品与非食品行业，主要产品为： Rhovanil®, Rhodiarome®和 Rhovanil® Natural, 并重新定位专注于食品行业。 rhodia.com.cn | Launched in 2011, this product completes the Rhodia vanillin and ethyl vanillin range for Food and Non-food applications, completing the key brands : Rhovanil®, Rhodiarome® and Rhovanil® Natural, henceforth dedicated to the food industry. rhodia.com |
索尔维香料及功能化学品事业部在位于法国Saint-Fons及美国Baton Rouge的生产香兰素和乙基香兰素的工厂生产其旗舰产品：Rhova ni l ® 香兰素 和 Rh odiarome®乙 基 香兰素。 events-rhovanil.rhodia.com | Rhodia Aroma Performance production sites in Saint-Fons (France) and its sister site at Baton Rouge (U.S.A), where they manufacture [...] the company’s flagship vanillin and ethyl-vanillin brands Rhovanil® and Rhodiarome®, have been awarded the prestigious Food Safety System Certification (FSSC) 22000. [...] events-rhovanil.rhodia.com |
罗地亚已经开发出特殊的环保加工过程，如“绿色愈创木酚”工艺路线，被公认为是获取高纯度无 氯 香兰素 产 品 的最佳可用技术，其减少了生产过程中水和能源的消耗。 rhodia.com.cn | Rhodia has developed specific environmentally-friendly processes, such as the “green Guaiacol” route, acknowledged as the Best Available Technologies [...] in terms of reduced water and energy consumptions to obtain [...] a chlorine-free vanillin product, with [...]a high purity level. rhodia.com.cn |
最后，以蕴含玫瑰、岩 兰草、薰衣草及维生素E的香薰护 肤乳按摩双手，令 双手恢复美丽及亮泽。 chuanspa.com.cn | Your hands will feel completely pampered as we complete the treatment with a massage application of aromatic hand lotion containing rose, lavender and vitamin E. chuanspa.com |
因此，人民幣市場的發展 [...] 無疑會是香港日後作為金融中心發展的重要 因 素 ， 香 港 亦 不應 該忽略發展美元資產的需要。 legco.gov.hk | Reflecting this, while the growth of the RMB market will undoubtedly be [...] an important factor in Hong Kong’s future [...]development as a financial centre, the [...]need to foster the growth of US$-denominated assets should also not be neglected. legco.gov.hk |
除艾利丹尼 森外，今年入选《职场》杂志榜单的企业还包括：ABB、阿迪达斯、安联保险、安永、 阿里巴巴、拜耳、戴尔、中外运敦豪、EMC、 葛 兰素 史 克 、通用、高盛、宝马、海 底捞、惠普、华为、合景泰富地产、IBM、可口可乐、联想中国、LG、李宁、麦肯 锡、3M、诺基亚、挪威船级社、欧莱雅、平安保险、趋势科技、壳牌、SAP 中国、 山特维克、三达、三星中国、SMC、陶氏化学、腾讯、UPS、阳狮锐奇、微软、万 科、香港赛 马会、雅诗兰黛、英特尔、花旗集团、中国招商银行、渣打银行、中国 石油及中国移动。 fasson.com.cn | Aside from Avery Dennison, Staffers also acknowledged ABB, Adidas, Allianz [...] Insurance, Ernst & Young, [...] Alibaba, Bayer, Dell, DHL, EMC, Glaxo SmithKline, GE, Goldman Sachs, BMW, haidilao, HP, Huawei, KWG Property Holding Limited, IBM, Coca-Cola, Lenovo China, LG, Li Ning, McKinsey & Company, 3M, Nokia, DNV, Loreal, Ping An Insurance, Trend Micro, Shell, SAP China, Sandvik, SANDA, Samsung China, SMC, Dow Chemical, Tencent, UPS, Vivaki, Microsoft, Vanke, Hong Kong Jockey Club, Estee Lauder, Intel, [...]CITIC Group, China [...]Merchants Bank, Standard Charter Bank, Petro China, and China Mobile. fasson.co.za |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、 柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、 印度、印度尼西亚、伊朗伊 斯 兰 共 和 国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...] 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: [...] [...] Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic [...]of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s [...]Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、 葛 兰素 集 团 （联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer [...] (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), [...] Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer [...]Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), [...]Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
年內，我們推出多 個產品及服務質素提升項目，如新商務客艙及多項創新電子商貿服務，包括全球 首項機上電郵服務，我們更進一步提升了世界各地國泰乘客貴賓室的 質 素 ， 並於 香港國 際機場增設候機貴賓室「玉衡堂」。 swirepacific.com | During the year we pressed ahead with various product and service enhancements including the introduction of a new Business Class product and various e-Business initiatives including the world’s first inflight email service; we upgraded passenger lounges around the world and opened a new lounge, The Pier, at Hong Kong International Airport. swirepacific.com |
面對金融海嘯的衝擊，以及世界經濟局勢發展的許多不穩定因 素，香港必 須壯大自身的人才資源，才能鞏固其作為區內金融、 貿易中心的地位；就此，本會促請特區政府全面檢討現有政策及 措施，以強化本地大專院校在金融、貿易領域的人才培訓，以及 [...] 進一步從全球各地吸引相關的專業人才來港。 legco.gov.hk | That, in the face of the impact of the financial [...] tsunami, as well as [...] many uncertain factors in the development of the global economic situation, Hong Kong must strengthen [...]its own human resources [...]in order that its position as a regional financial and trade centre can be consolidated; in this connection, this Council urges the Special Administrative Region Government to comprehensively review the existing policies and measures, with a view to strengthening the manpower training provided by local tertiary institutions in the fields of finance and trade, and further attracting relevant professionals across the world to Hong Kong. legco.gov.hk |
国际基督教家庭运动联合会在各大洲下述国家拥有附属组织：（a）北美洲，在美 利坚合众国拥有 4 000 个家庭；（b）欧洲，在西班牙、马耳他、葡萄牙、匈牙利、 斯洛伐克、捷克共和国、意大利拥有 3 990 个家庭；（c）在拉丁美洲的墨西哥、 危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、哥斯达黎加、古巴、秘鲁、委内瑞拉玻利瓦尔 共和国、哥伦比亚、厄瓜多尔、多米尼加共和国、巴拿马、乌拉圭、巴西、阿根 廷、玻利维亚、智利、巴拉圭，拥有 [...] 80 000 个家庭；（d）在非洲的乌干达、马拉 维、喀麦隆拥有 475 [...] 个家庭；（e）在亚洲的菲律宾、新加坡、泰国、印度、斯里 兰卡、日本、中国香港特 别行政区、大韩民国拥有 4 000 个家庭；（f）在大洋洲 [...]的澳大利亚拥有 5 个家庭。 daccess-ods.un.org | ICCFM has affiliated organizations in the following countries, found on each continent: (a) North America, with 4,000 families in the United States of America; (b) Europe, with 3,990 families in Spain, Malta, Portugal, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Italy; (c) Latin America with 80,000 families in Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Cuba, Peru, the Bolivarian Republic of Venezuela, Colombia, Ecuador, Dominican Republic, Panama, Uruguay, Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay; (d) Africa, with 475 families in Uganda, Malawi, Cameroon; (e) Asia, with 4,000 families in [...] the Philippines, Singapore, [...] Thailand, India, Sri Lanka, Japan, Hong Kong, Special Administrative [...]Region of China, the Republic [...]of Korea; (f) Oceania, with 5 families in Australia. daccess-ods.un.org |
为保证设备的不间断 运行，我们在比利时、中国、法国、德国、中 国 香 港 、 意大利、 荷 兰 、 瑞 典、阿联酋、英国和美国都设 立 了 分 公 司 [...] ，形 成 了 全 球 服 务 网 。 flir.com | To keep them running at all times, we operate a worldwide service network with [...] subsidiaries in Belgium, China, [...] France, Germany, Hong Kong, Italy, the Netherlands, Sweden, United [...]Arab Emirates, the United Kingdom and the USA. flir.com |
其次是雀巢（瑞士）、汉高（德国）、勃林格殷格翰（德国）、诺华（瑞士）、杨森制药（比利时）、博世和西门子（德国）、浙江医药公司（中国）、欧莱雅（法国）、德国电信（德国）、阿斯利康（瑞典）、KRKA（斯洛文尼亚）、 葛 兰素 集 团 （英国）、拜尔斯道夫（德国）、MIP [...] Metro（德国）、赫佛公司（奥地利）、3 Suisses International （法国）、ITM企业（法国）、Egis制药（匈牙利）、阿特维斯集团（冰岛）。 wipo.int | With 216 international trademark applications, Lidl from Germany was the largest filer in 2008, followed by Nestlé (Switzerland), Henkel (Germany), Boehringer Ingelheim (Germany), Novartis (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), BSH Bosch und Siemens (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), L’Oréal (France), Deutsche [...] Telekom (Germany), AstraZeneca (Sweden), [...] KRKA (Slovenia), Glaxo Group (UK), Beiersdorf [...](Germany), MIP Metro (Germany), Hofer [...]Kommanditgesellschaft (Austria), 3 Suisses International (France), ITM Enterprises (France), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Actavis Group PTC (Iceland). wipo.int |
其中一个是一家本地公司（拥有 21%的股 份）与一家跨国公司（葛兰素史克）的 合资公司，该 公司从 1983 年就开始生产计量吸入器； 另一家公司（Zafa 药业）于 1973 年成立，自 2005 年起生产氯氟化碳计量吸入器。 multilateralfund.org | One is a joint venture between a multi-national company (GlaxoSmithKline) and a local company (with 21 per cent ownership), which started production of MDIs in 1983; the other company (Zafa Pharmaceutical), established since 1973, started production of CFC-MDIs in 2005. multilateralfund.org |
2006 年 9 月 16 日，Beximco 制药有限公司宣布引进该国第一个氯氟烷烃舒喘宁和 倍氯米松计量吸入器，5 该公司报告，它将不会停止目前的氯氟化碳舒喘宁和倍氯米松计 量吸入器的生产，氯氟烷烃吸入器的开发不适用于生产 葛 兰素 史 克品牌用途的消费。 multilateralfund.org | On 16 September 2006, Beximco Pharmaceuticals Ltd. announced the introduction of the country’s first HFA salbutamol and beclomethasone MDIs.5 The company has reported that it will not cease its current production of CFC salbutamol and beclomethasone MDIs, and that the development of HFA-based inhalers does not apply to the portion of the consumption that is used to produce GSK brands. multilateralfund.org |
凡属 巴克莱亚洲有限公司, [...] 瑞士信贷(香港)有限公司, 大和资本市场香港有限公司, 德意志银行香港分行, [...] 经济通有限公司, 麦格理资本证券股份有限公司，荷兰 合 作银 行 香 港 分 行，法国兴业证券(香港)有限公司，香港上海汇丰银行有限公司， [...]苏格兰皇家银行及瑞士银行伦敦分行所提供并印有"Powered [...] By" 之资料(「 资料」)，乃由恒生银行有限公司(「本行」)在日常运作过程中再转送予阁下并只供参考之用。 bank.hangseng.com | Information (the "information") which is "Powered By" Barclays Capital Asia Limited, Credit Suisse (Hong Kong) Limited, Daiwa Capital Markets Hong Kong Limited, Deutsche Bank AG Hong Kong [...] Branch, ET Net Limited, Macquarie Capital [...] Securities Limited, Rabobank International Hong [...]Kong Branch, SG Securities (HK) Limited, [...]The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, The Royal Bank of Scotland N.V. and UBS AG London Branch re-transmitted by Hang Seng Bank Limited (the "Bank") in the ordinary course of business to you for information and reference purpose only. bank.hangseng.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。