| 单词 | 香体剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香体剂 —deodorant体香剂 —(personal) deodorant
|
口香糖胶基是现代口香糖的非水溶性成分， 也是糖、 甜味剂（多羟基化合物）和香精的载 体。 wacker.com | Gumbase is the water-insoluble constituent of modern chewing gum and the carrier for [...] sugar, sugar substitutes (polyols), sweeteners and flavorings. wacker.com |
如 果粘合失败，则选用其它类型的粘合剂或第一种测试粘 合 剂 的 变 体 继 续 测试，直到 找到满意的产品为止。 quadrantplastics.com | If the bond fails, repeat the test with other adhesives or with variants of the first adhesive until a satisfactory product is found. quadrantplastics.com |
对皮肤和头发具有吸附性，且增黏和发泡特性佳，是不含酰胺的洗发水、护 理 剂 、 液 体香 皂 和 沐浴产品的理想成分。 cn.lubrizol.com | Substantive to skin and hair, its viscosity-building and foam-enhancing qualities make it ideal for use in amide-free shampoos, conditioners, liquid soaps and bath products. lubrizol.com |
活动类型：虚构的纺织品除了服装，箱包，手袋等皮革制品和其他材料，鞋，肥皂，洗涤剂，清洁剂，抛 光 剂 ， 香 水 ， 化妆品，电器灯具及照明设备，仪器，用于接收，录制和播放声音和图像，光学器件，照片和电影设备，家具，珠宝和贵重金属和宝石，钱币，纪念章 ， 体 育 用 品，玩具和商品场的主要 群 体 技 术 文章：电子教育游戏，玩具，电池供电的充气无线电控制和玩具及零件，设计师，风筝，消费电子和电气设备，玻璃和陶瓷，厨具，照明设备，计算器，办公室和家庭，相框，银器，鲜花，珠宝文具制造的商品，袋，雨伞，皮革制品和毛皮，时装配饰，纺织品，钟表，圣诞饰品等。 dump.lesavik.net | Type of activity: made-up textile articles, except apparel, luggage, handbags and other leather goods and other materials, shoes, [...] soap, detergents, [...] cleaners, polishes, perfumes, cosmetics, electrical lamps and lighting equipment, apparatus for receiving, recording and playback sound and image, optical devices, photo and cinema equipment, furniture, jewelry, and technical articles of precious metals and stones, coins, medals, sporting goods, [...]toys and games main [...]groups of goods: Electronic and educational games, toys, battery powered inflatable radio-controlled and toys and parts thereof, designers, kites, consumer electronics and electrical equipment, goods made of glass and ceramics, kitchenware, lighting equipment, calculators, stationery for office and home, picture frames, silverware, flowers, jewelry, bags, umbrellas, leather goods and furs, fashion accessories, textiles, clocks, Christmas ornaments, etc. dump.lesavik.net |
用新流体冲掉旧流体，或者用兼容溶 剂 冲 掉旧 流 体， 然后引入新流体。 graco.com | Flush out old fluid with new fluid, or flush [...] out old fluid with a compatible solvent before introducing new fluid. graco.com |
对BOPP香烟包装膜发皱、雾度增大机理的研究，认为BOPP烟用薄膜对纸皮残留溶剂的抵抗能力与薄膜的双向拉伸过程、使用的助剂有较大的关系，经过无数次的试验和攻关，成功开发了制备抗皱防污BOPP香烟包装膜的拉伸工艺和专用的 助 剂体 系 ，形成了抗皱防污 B O P P 香 烟 包 装膜的完整的生产工艺技术。 zccor.com | BOPP cigarette packaging films for wrinkling, increasing the mechanism of haze that BOPP tobacco film for mosaic resistance of residual solvents in two-way stretch with the film process, the use of additives have a greater relationship, after numerous testing and research, has developed a preparation of anti-wrinkle anti-fouling BOPP cigarette packing [...] film stretching [...] technology and proprietary additives system, the formation of anti-wrinkle anti-fouling BOPP cigarette packaging films [...]of the complete production process technology. zccor.com |
Merquat™修复聚合物已有超过50年的历史，是最值得信赖的产品，可为以下产品带来优异的修复功效：洗发水、护发素、染发剂、漂白剂、烫 发 剂 、 松 发 剂 、 头发定型产品、 液 体香 皂 、 沐浴露、膏霜和乳液、固体香皂、剃须产品和睫毛膏。 cn.lubrizol.com | Merquat™ conditioning polymers for more than 50 years have been the most trusted name to deliver exceptional conditioning results in shampoos, conditioners, hair colors and bleaches, perms and relaxers, hair styling products, liquid soaps, shower gels, creams and lotions, soap bars, shaving products and mascaras. lubrizol.com |
一切反制措施如要行之有效，均需要有消息 灵通、训练有素而且配备精良的执法官员，精通对苯丙胺类兴 奋 剂 及 其 前 体的 识别。 daccess-ods.un.org | Underpinning all effective countermeasures was the need for law enforcement officers to be well informed, [...] trained, adequately equipped and knowledgeable in the identification of [...] amphetamine-type stimulants and their precursors. daccess-ods.un.org |
请提供中国香港采取具体措施 确保聋哑人和其他听觉或视觉残疾者的“无 障碍通信”条件。 daccess-ods.un.org | Please provide [...] information on the specific measures that Hong Kong, China has [...]adopted to ensure “accessible communication” [...]for deaf and deaf-blind persons and other persons with hearing or visual disabilities. daccess-ods.un.org |
腕表请避免直接接触溶剂、洗洁剂、 香 水 、 美容产品…等等，以上产品皆会造成ORIS腕表的密封垫片受损，或影响防水功能。 oris.ch | Avoid direct [...] contact with solvents, detergents, perfumes, cosmetic products [...]etc., as these may damage the gaskets and affect [...]the water resistance of your ORIS. oris.ch |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰 溶 剂 行 业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏 蒸 剂 的 甲 基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project [...] for terminal phase-out [...] of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in [...]Morocco, and the terminal [...]CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
在古代和中世纪时期，杜松被看作是包治百病的灵丹妙药： 熏 香 被 用 作消 毒 剂 ， 杜 松子酒则以其利尿作用而受到青睐。 clarinsusa.com | In ancient times and during the Middle Ages, Juniper was used a panacea to all ills: its fumigations were used as a disinfectant and Juniper wine was valued for its diuretic virtues. clarinsusa.com |
电讯盈科亦拥有一个全面综合的香港 多 媒 体 及 娱 乐集团，包括非常成功的IPTV业务now TV。 tipschina.gov.cn | PCCW also owns a fully [...] integrated multimedia and entertainment group in Hong Kong, which includes [...]a highly successful IPTV operation, now TV. tipschina.gov.cn |
在这方面，他们呼吁世界贸易组织的所有 [...] 成员，特别是发达国家表现出灵活性和必要的政治意愿，以打破当前的谈判僵 局，并在2011年加紧谈判，以早日实现多哈回合谈判的圆满结束，并使其成果 符合《多哈部长级宣言》的发展任务、世界贸易组织总理事会2004年8月1日的 决定以及视发展为多边贸易体系核 心的 《 香 港 部 长级宣言》。 daccess-ods.un.org | In this regard, they called upon all members of the World Trade Organization, in particular the developed countries to demonstrate the flexibility and political will necessary for breaking the current impasse in the negotiations, and to intensify negotiations in 2011 in order to achieve an early and successful conclusion of the round with an outcome that is consistent with the development mandate of the Doha Ministerial Declaration, the decision of the General Council of the World Trade [...] Organization of 1 [...] August 2004 and the Hong Kong Ministerial Declaration, which places development at the heart of the multilateral trading system. daccess-ods.un.org |
料源更换为溶剂，或断开流体管路 并将 溶 剂 供 应管 路连接到喷枪。 graco.com | Change fluid source to solvent, or disconnect fluid line and connect solvent supply line to gun. graco.com |
在 2005 年 10 月 6 [...] 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案；项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文化机构的第 [...] 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 [...]洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the Commission examined the [...] following five items: 8.1 “Draft [...] international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation [...]of 32 C/Resolution 54 concerning [...]educational and cultural institutions in the occupied Arab territories”, 5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
如有 必要，滴定取液和稀释量都可以改变，以保证 消耗足够的滴定剂体积。 cytec.com | Where necessary, the size of the aliquots and dilutions may [...] be varied to ensure a sufficient volume of titrant is consumed. cytec.com |
这是食物安全中心( 下称“ [...] 中心”)首次在香港进行总膳食研究，目的在 于估计整体香港市民和不 同人口组别从膳食摄入各种物质( [...]包括污染物 和营养素) 的分量 ，从而评估摄入这些物质对健康带來 的风险。 cfs.gov.hk | This was the first time carrying out the TDS in Hong Kong by the Centre for Food [...] Safety (CFS). It aims to estimate dietary [...] exposures of the Hong Kong population [...]and various population subgroups to a range [...]of substances, including contaminants and nutrients, and thus assess any associated health risks. cfs.gov.hk |
已禁止生产破坏臭氧层的制冷剂气体 ， 采取多 项措施降低车辆尾气排放，并且提高了天气预警的 [...] 准确性和时效性。 daccess-ods.un.org | The production of refrigerant gases that depleted [...] the ozone layer had been prohibited, measures had been taken to reduce [...]vehicle emissions and the accuracy and timeliness of weather alerts had been improved. daccess-ods.un.org |
例子包括食品添加剂、燃料催化剂、 体 育 用品、特种建筑设备、电子产品、家用电器、遮光剂 和其它产品。 daccess-ods.un.org | Examples [...] include food additives, fuel catalysts, sports goods, specialty [...]building equipment, electronics, household appliances, [...]sunscreens and other products. daccess-ods.un.org |
此外， 这种新型固体树脂可确保香精更 快释放， 从而只需较少的香精即可获得十足风味， 并且即使经过长时间咀嚼后口香糖也不会变得苦涩。 wacker.com | What’s more, the new solid resin [...] ensures a faster release of flavor so that fewer flavorings are needed for [...]a full flavor and so [...]that the gum does not become bitter even after it has been chewed for some time. wacker.com |
头发比身体更能吸收香味，Venus Spa 秀发专用香水 独有的天然草本香味突显个性，令人留下深刻所象。 aster.com.hk | The long lasting formula with unique Ayurveda Herb scent of Venus Spa Hair Fragrance (Ayurveda [...] Herb) deeply impresses others! aster.com.hk |
在包括 [...] CFC-113、四氯化碳（溶剂）以及甲基氯仿的溶剂行业，执行委员会于 2004 年批准了五个国家（阿根廷、智利、牙买加、罗马尼亚和土耳其） 整 体 淘 汰 消耗臭氧层物 质溶剂的结束性总体项目 和技术援助方案，以及两个国家（中国和朝鲜民主主义人民共和 国）的多年期淘汰投资项目的不同阶段。 multilateralfund.org | For the solvent sector covering CFC-113, CTC (solvent) and TCA, in 2004 the Executive [...] Committee has approved [...] terminal umbrella projects and technical assistance programmes for the complete phase-out of ODS solvents in five countries: [...](Argentina, Chile, [...]Jamaica, Romania and Turkey) and tranches of multi-year phase-out investment projects in two countries (China and Korea DPR). multilateralfund.org |
毛里求斯已于 2005 年成立了全国反兴奋剂机构，并且制订了新的法律，其中就引进了《条 例》和《公约》的有关条款，并且将于 2007 年正式颁布，以促进无兴奋剂体育事 业的发展。 unesdoc.unesco.org | Mauritius had established a national anti-doping unit in 2005 and new legislation, taking into account the provisions of the Code, and the Convention would be introduced in 2007 to promote drug-free sport. unesdoc.unesco.org |
来自亚洲各地的商品种类繁多，有瓷罐和瓷花瓶 、 香 料 、 纺织品（丝绸、亚麻织物和绵 布）、扇子、梳子、镶饰盒、挂毯、小地毯、手绢、橱柜、象牙雕像、药品（ 麝 香 、 硼 砂和 樟脑）等，这些商品被运送到马尼拉，并在那里被装上大型货船，亦称大帆船。 unesdoc.unesco.org | Merchandise from various parts [...] of Asia such as [...] porcelain jars and vases, spices, textiles (silk, linen, and cotton), fans, combs, inlaid boxes, tapestries, rugs, handkerchiefs, chests, ivory statues, “drugs” (musk, borax, and camphor), [...]among many others, were [...]brought to Manila where they were loaded aboard large ships called galleons. unesdoc.unesco.org |
本文比较了广州和香港两地旧城改造中不同行动者的参与模式及其所扮演的角色。文章 [...] 认为，广州的旧城改造必须要有长期的规划和明确的思路；政府不能过分涉入旧城改造的具 体工作；香港成 立的市区重建局的做法值得借鉴；旧城改造之前应该有社会影响评估，要为 [...] 居民提供合法的意见表达渠道；广州市还可以考虑在旧城改造地区开展旧城改造服务队工 [...] 作，以保障居民的合法权益，维护社会的稳定。 docs.china-europa-forum.net | This article makes a comparison between Guangzhou and Hong Kong for participating patterns and roles of different actors of old city transformation and thinks that old city transformation of Guangzhou must have a long-term plan and clear thread; the government cannot excessively intervene concrete works of old city [...] transformation; the measures taken by [...] the Urban Renewal Authority of Hong Kong should be [...]used for reference; evaluation on [...]social influence should be performed before old city transformation to provide residents a legal channel for opinion expression; and also Guangzhou can consider to launch the works of service team in the area of old city transformation to safeguard legal interests and rights of residents and keep the society stable. docs.china-europa-forum.net |
在最短的时间内将所有的营养成份保留、萃取，所以杞叶青植物功能饮品有很高的营养和保健价值，并且杞叶青不添加任何色素、防 腐 剂 、 香 精 和其它食品添加剂，确保杞叶青的植物性和功能性。 qyqsw.com | In the shortest possible time will all the nutrients retained, extraction, so qi experiments of plant functional drinks has a high nutritional value and health care, and [...] experiments of qi does not add any [...] pigment and antiseptic, essence and other food additives, ensure experiments [...]of qi of the plant and functional. qyqsw.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。