| 单词 | 首音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 首音 —onsetExamples:首尾音—onset and rime 首字母拚音词—acronym
|
Love Da将向整个亚太地区的数字音乐零售商出售IODA目录册中的两百多 万 首音 乐。 tipschina.gov.cn | Love Da will distribute and market music from IODA's catalog of more than two million [...] tracks to digital music retailers across [...]the Asia-Pacific region. tipschina.gov.cn |
拍摄一首音乐录 影带，拉大队在教堂前跳舞。 4tern.com | Shoot a music video, grab a bunch [...] of people to dance in front of the church. 4tern.com |
这一 《小仓百人一首》 （Ogura hyakunin isshu）的绘本共收录了 100 位歌人创作的 100 首 31 音节的日本古典诗歌（和歌）。 wdl.org | This illustrated book of Ogura [...] hyakunin isshu (One hundred poets, one hundred poems) is a collection of one hundred 31-syllable classical [...]Japanese poems (waka), each by a different poet. wdl.org |
IODA成立于2003年，其收集的内容快速增长，已经达到200多 万 首音 乐 和超过5000部独立电影和视频。 tipschina.gov.cn | Founded in 2003, IODA represents a rapidly expanding roster of more [...] than two million music tracks and over [...]5,000 independent film and video titles. tipschina.gov.cn |
您亦可於音樂清單中按住該首音樂， 並於音樂選項選 單中輕觸設為鈴聲選項設定該音樂為鈴聲。 camangi.com | Alternatively, you can touch and hold a song; then touch the Set as ringtone on the options menu to complete the ringtone setting. camangi.com |
輕觸音樂主畫面中的樂曲按鈕進入所有音樂列表中，輕觸任 一 首音 樂 即 會播 放所有音樂，或是於此音樂列表中短按功能選項選單按鍵並輕觸全部播放選項播 [...] 放所有音樂。 camangi.com | Press the Menu Key and touch the Play all block to play all the songs. camangi.com |
从事艺人管理，亦提供电影、电视节目及广告配乐及原创音乐版权买卖，独家代理逾 8, 0 0 0 首音 乐 的录制及出版版权，并在香港及东南亚发行蓝光影碟及数码影碟。 fso-createhk.gov.hk | The company is an artiste management company. It also scores music and provides music master licensing service for films, TV programmes and TV commercials. fso-createhk.gov.hk |
華卓拿剛上任為紐約華爾街聖三一教堂史 上 首 位 音 樂 及 藝術總監，於任內同時作為聖三一合唱團、聖三一巴羅克樂團及以當代音樂為主的NOVUS [...] NY 樂團首席指揮，並統籌聖三一教堂在曼克頓和布魯克林下區舉辦一連串豐富而多元化的音樂會節目、博物館展覽、舞蹈及戲劇表演、詩歌及文學朗誦，教育及外展項目等等。 hkphil.org | In his new [...] position as the inaugural Director of Music and the Arts at [...]New York’s historic Trinity Wall Street, Wachner [...]serves as Principal Conductor of the Trinity Choir, the Trinity Baroque Orchestra and NOVUS NY, in addition to overseeing Trinity’s numerous and varied concert offerings, museum expositions, dance and theatre performances, poetry and literary readings, and educational and outreach initiatives in lower Manhattan and Brooklyn. hkphil.org |
往后跳过一首曲目： 按住“-”音量控制按钮，直到听到耳机发出音频指示。 jabra.cn | Skip one track back: press and hold the - volume control button until you hear an audio indication [...] in the headphone. jabra.com |
(ii) 在一條數碼聲音廣播頻道內，每周播放多於50% （即一條24小時頻道中的84小時）首次 在 數碼聲 音廣播 頻道以數碼方式傳送及播放的FM節目。 legco.gov.hk | (ii) use more than 50% (i.e. 84 hours for a 24-hour channel) of the total broadcast time [...] of a DAB channel per week to broadcast FM programmes transmitted in [...] digital format for the first time on a DAB channel. legco.gov.hk |
語言規定、同步廣播FM節目和首次在 數碼聲 音廣播 頻道播放FM節目的限制，以及播放政府宣傳 聲帶和廣管局宣傳資料的規定，均不適用於預播服 務。 legco.gov.hk | The language requirement, restrictions on the simulcast of FM [...] programmes as well as the broadcast of [...] FM programmes for the first time on a DAB channel, [...]and requirements on the broadcast [...]of announcements in the public interest and BA’s publicity material will not apply to the soft-launch. legco.gov.hk |
本款硬碟機可讓使用者儲存業界同級產品中最大 的 音樂 (200 小時或 4,000 首歌曲)、視訊及數位相片資料庫。 seagate.com | It will let users store the [...] industry's largest libraries of music (200 hours - or 4,000 songs), [...]video and digital photos for this class of product. seagate.com |
雷射指標]、[調高音量/調低音量]、 [下 一 首 / 上 一 首 ] 、 [快 退/快進 ]、[播放/暫停 ]、 [上一頁/下一頁 ]、 [ESC] 和 [F5] 等按鈕，都方便用手控制。 geniusnetusa.com | Laser Pointer;, ;Volume up/down;, ;Next/Previous track;, ;Fast backward/forward;, ;Play/Pause;, ;Page up/down;, ;ESC;, and ;F5; are all in your hand to control. geniusnetusa.com |
这个品牌在钟表方面有许多引人注目的成就，包括世界上最薄的 LCD 手表，世界首只语音识别 手表，环保的 Eco-Drive 系列手表，以及在使用寿命期限内，可在任何光线下工作的无电池光能手表。 hk.ashford.com | Several of the brand’s most noteworthy horological [...] achievements include the world’s slimmest LCD [...] watch, the world’s first voice-recognition watch [...]and the eco-friendly Eco-Drive series, [...]a collection of battery-free, light-powered watches that run continuously in any type of light for a lifetime. ashford.com |
1939年，为庆祝理查德·施特劳斯75岁生日，贝克索被邀请到了德国柏林表演歌剧《阿里阿德涅在纳索斯岛》（Ariadne auf Naxos），饰演其中的阿里阿德涅，一曲高歌，成为首位在欧洲舞台上表演的土耳 其 首 席 女 高 音。 shanghaibiennale.org | In 1939, for the 75th birthday of Richard Strauss in [...] Berlin, she sang the role of [...] Ariadne in Ariadne auf Naxos, becoming the first Turkish prima [...]donna to perform on stage in Europe. shanghaibiennale.org |
全新的设计可以直接通过拼音首字母 输入汉字，避免了由于非汉字输入可能造成的目的地混淆。 life.bosch.com.cn | The use of phonetic notation for Chinese characters [...] means that it is easy to enter a destination in Chinese too, one of [...]the new innovations designed specially for navigation in China, with the aim of eliminating the confusion between destinations that have marred previous attempts at developing China-specific navigation systems. life.bosch.com.cn |
Shanachie记录的声学精神，他在1987年他的美国 录 音首 演 以 来发行六张专辑前九白风筝，最近一次是在意大利，他通过国家的歌曲和作曲家的音乐游记出生和年龄来。 peppinodagostino.com | He made his [...] American recording debut in 1987 with Acoustic Spirit on [...]Shanachie Records, and has since issued six more albums [...]prior to Nine White Kites, the most recent being Made in Italy, a musical travelogue through the songs and composers of the country where he was born and came of age. peppinodagostino.com |
壹只音樂鈴（八音琴）可播放35首歌 曲 ----聖誕、兒童、流行曲目均可；具備長、短時間控制；循環播放，跳動播放；音量大小調節；三基色LED燈隨音樂變幻；帶動馬達隨音樂開關；帶LED燈順閃、跳閃；觸發恢複到初始狀態；下壹步將進壹步開發上鏈式、拉繩式（玩具產品）開關觸發帶發條功能，使傳統機芯與新壹代機芯更完美的結合。 giftstoys.com | Can the One only music bell (serinette) play 35 songs ---- [...] Christmas, children, popular tracks; possess long, short-term [...]control; looping, beating playback; volume control; the tricolor LED lamp with music changes; driven motor switch with the music; smoothly with LED lights flash, jump flash; trigger back to the initial state; The next step will be into the One Step development chain rope (toy products) switch trigger with clockwork more perfect combination of the traditional movement with the new Next-generation movement. giftstoys.com |
作为这项任务的一部分，亚太经社会加强了各成员国在筹 备进程中的区域声音，于 2011 年 10 月在首尔召开了区域筹备会议， 来自 40 个国家的 [...] 300 多名代表出席了会议，其他包括民间社会和国 际组织的代表。 daccess-ods.un.org | As part of its mandate to lead the [...] regional preparatory process ESCAP [...] strengthened the regional voice of member countries in the [...]preparatory process for the United [...]Nations Conference on Sustainable Development by convening a regional preparatory meeting in Seoul in October 2011, which was attended by more than 300 delegates from 40 countries. daccess-ods.un.org |
此次论坛高朋满座，嘉宾云集，其中不乏游戏行业高管和投资机构大佬，包括广州 菲 音首 席 执 行官黄凯，网龙网络首席财务官胡泽民，当乐董事长兼CEO肖永泉，顽石互动首席执行官吴刚，上海卓亨首席执行官张黄瞩等嘉宾，以及君联资本启明创投、经纬创投、IDG等诸多投资机构代表。 chinarenaissance.com | There were plenty of famous investors and CEOs togethered in the forum, including Kai Huang, CEO of Guangzhou Feiyin, Zemin Wu, CFO of NetDragon, Harry Xiao, Chairman and CEO of D.CN, Richard Wu, CEO of Wistone, Huangzhu Zhang, CEO of Shanghai DroidHen, etc. Besides, there were many investors attended as well, like Legend Capital, QiMing Ventures, Matrix Partners China, IDG capital, etc . chinarenaissance.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股 票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 [...] 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 [...] 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协 调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the [...] submission of the response of the United [...] Nations System Chief Executives Board for [...]Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用 收 音 機 、 卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， [...] 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the [...] post of the Chief Security Adviser [...]in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms [...]of size, complexity and degree of responsibility, in combination with a complex humanitarian emergency, the security management system in Pakistan is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世 界 首 脑 会 议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音 和 水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
在维也纳，和平利用外层空间委员 [...] 会正在制订提供会议记录的替代办法，将包括电 子 音 频 文 档，并在可能的情况下 配之以上传的参考资料，例如书面发言和(或)会议英文记录誊本。 daccess-ods.un.org | In Vienna, the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space was developing an alternative delivery [...] method for its meeting records, which would [...] consist of digital sound files supplemented, [...]where available, with uploaded reference [...]materials such as written statements and/or an English transcript of the meeting. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。