| 单词 | 首席执行官 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 首席执行官 noun—ceo n (often used)chief executive officer n首席执行官 —CEO, Chief Executive OfficerSee also:首席 n—chief n 首席 adj—head of adj 执行 n—implementation n • performance n 执行 (...) v—enforce v • carry out sth. v • perform sth. v • fulfillAE v • execute v
|
(e) 获得另外 75 个以上全球性公司的首席执行官对《 负责任的全球宪章和 全球产品战略》的支持。 daccess-ods.un.org | (e) Secured support from more than 75 additional [...] global company chief executive officers for the Responsible [...]Care Global Charter and Global Product Strategy. daccess-ods.un.org |
她甫加入这家投资银行时担任美洲部首席运营官(COO)，随后在2007年获任命为UBS证券有限责任公 司 首席执行官 ( C E O) ，负责UBS的经济交易商(broker [...] dealer)运营。 onsemi.cn | She joined the investment bank as Chief Operating Officer (COO) [...] of the Americas group, and was in 2007 [...] also named Chief Executive Officer (CEO) of [...]UBS Securities LLC which is responsible [...]for UBS’ broker dealer operations. onsemi.com |
包括大型跨国公司首席执行官在内的 250 多名首席执行官已确认支持这 些原则，其中涉及公司领导人促进性别平等；工作场所公平待遇和相互尊重； 所有工人的健康、安全和福祉；所有妇女的教育、培训和专业发展；可为妇女 [...] 赋权的工商业发展和做法；促进平等的社区倡议；实现性别平等方面所取得进 展的衡量和报告。 daccess-ods.un.org | More than 250 chief executive officers, including those of major multinational [...] corporations, have affirmed support for these [...]principles, relating to corporate leadership to promote gender equality; fair treatment and mutual respect in the workplace; health, safety and well-being of all workers; education, training and professional development for all women; business development and practices that empower women; community initiatives to promote equality; and measurement and reporting on progress in achieving gender equality. daccess-ods.un.org |
在这方面，负责国家环境和规划机构的部长承担最高层面的政策 责任，而技术层面的责任则在于国家环境和规划机构 的 首席执行官 （ 国家环境和规划机构 主任）。 multilateralfund.org | In this regard, the highest policy responsibility rests with the Minister of Physical Development and the [...] Environment while at the technical level, [...] responsibility resides with the Chief Sustainable Development and Environment Officer. multilateralfund.org |
这一战略性并购是长期保证我们的金属硅需求量的关键性步骤”， 集团总裁兼首席执行官Rudolf Staudigl说。 wacker.com | This strategic acquisition is a key step in securing our long-term supply of [...] silicon metal,” said Group CEO Rudolf Staudigl. wacker.com |
高级别互动专题辩论的目的是召集国家元首和政府首脑、主要部长和高级官 [...] 员、联合国机构和布雷顿森林机构负责人、知名发展人士、私营部门和民间社会 伞式组织的首席执行官和负 责人，针对对形成最不发达国家下一个十年发展战略 [...] 至关重要的上述专题，开展多方利益攸关方讨论。 daccess-ods.un.org | The aim of the high-level interactive thematic debates was to bring together Heads of States and Governments, key ministers and senior officials, heads of United Nations agencies and the Bretton [...] Woods institutions, eminent development [...] personalities, chief executive officers and heads of [...]private sector and civil society [...]umbrella organizations in a multi-stakeholder discussion on the above-mentioned themes, which are crucial in shaping the least developed countries’ development strategy in the next decade. daccess-ods.un.org |
包括国家元首和政府首脑在内的高级别官员、各机构负责 [...] 人、部长、大使、其他政府高官、知名专家 、 首席执行官 和 民 间社会代表参加了 这些活动，使这些活动不仅成为各抒己见的论坛，更成为宣布为支持最不发达国 [...] 家实现发展目标包括最近通过的《行动纲领》所定目标交付具体成果的场所。 daccess-ods.un.org | Attended by high-level officials, including Heads of States and Governments, heads of agencies, ministers, [...] ambassadors, other senior government officials, [...] renowned experts, chief executive officers and civil [...]society representatives, [...]those events not only served as discussion forums, but also as venues to announce concrete deliverables aimed at supporting least developed countries in achieving their development goals, including those identified in the recently adopted Programme of Action. daccess-ods.un.org |
加入 SGS [...] 之前，Francois 曾于 2005 年至 2011 年担任飞亚特服务公司首席执行官。 sgsgroup.com.cn | Prior to his joining SGS Francois held [...] the post of CEO at Fiat Services from 2005 until 2011. sgsgroup.com.ar |
第三，关于遴选和任命秘书长及其他行政首长的 问题，我国代表团毫不怀疑，秘书长的角色已从本组 [...] 织的首席行政官转为平等的数个角色，既是外交官又 是代言人、既是公务员又是 首席执行官 的 角 色，同时 也是联合国理想的象征、世界各国人民特别是穷人和 [...]弱势人民利益的代言人。 daccess-ods.un.org | Thirdly, with regard to the selection and appointment of the Secretary-General and other executive heads, my delegation has no doubt that the role of the Secretary-General has shifted from chief administrative officer of the Organization to [...] equal parts diplomat and advocate, civil [...] servant and chief executive officer, as well [...]as a symbol of United Nations ideals and [...]a spokesman for the interests of the world’s peoples, in particular the poor and vulnerable among them. daccess-ods.un.org |
2007 年 12 月，艺术品顾问委员会（ACWA）在教科文组织总部召开了其第二次会议， 选举产生了由下列专家组成的主席团：Stéphane Martin [...] 先生（主席），Quai Branly 博物馆首 席执行官，Ba dr-Eddine Arodaky 先生（副主席），“阿拉伯世界研究所”博物馆与展览馆主 [...]任，以及报告人 [...]Victoria Ville-Paris 女士（Art Actuel 杂志共同创办人之一）。 unesdoc.unesco.org | In December 2007 the Advisory Committee on Works of Art (ACWA) held its second meeting at UNESCO Headquarters and elected the [...] following experts to its Bureau: President Mr [...] Stéphane Martin, Chief Executive Officer of the Quai [...]Branly Museum; Vice-President [...]Mr Badr-Eddine Arodaky, Director of the Museum and Exhibitions of the Institut du Monde Arabe; and Rapporteur – Ms Victoria Ville-Paris, co-founder of the magazine Art Actuel. unesdoc.unesco.org |
金融机构采用的是“授权并监管”模式，即，将权力和代表资格授予较小的董事会， 由董事会对机构的活动实行密切监管 ； 首席执行官 还 是 董事会主席，作决定则采用加权表决 的方式。 unesdoc.unesco.org | IFIs follow the “delegate and control model” in which power and representation [...] are delegated to a [...] relatively small Executive Board that exercises close control over the institutional activities; the CEO is also Chair of the Board [...]and decision-making is based on weighted voting. unesdoc.unesco.org |
品牌再次展现融合艺术，融合传统的钟表文化和前卫的科学技术，融合过去与未来……正如宇舶表 的 首席执行官 J e a n- Claude Biver所一言以蔽之："我们并非要推翻过去，相反，我们将过去与未来相连以向传统致敬 "。 lvmh.cn | In this way, the brand represents the Art of Fusion between watchmaking culture and cutting-edge technical developments, between the past and the future… as, in the words of Hublot's CEO Jean-Claude Biver, "we are not breaking with the past, on the contrary we are paying homage to it by connecting it to the future". lvmh.com |
此外，Adams 先生曾创办了四家公司并担任 首席执行官 ， 其中三家公司分属于无线网络、数字音乐及 IPTV 领域，另一个则是直接在印度尼西亚进行投资的风险投资基金。 equinix.cn | In addition, Mr. Adams has founded and been CEO of four companies in wireless networking, digital music, IPTV, and a venture capital fund for direct investment in Indonesia. equinix.ch |
瓦克集团总裁兼首席执行官鲁道 夫施陶迪格博士赞誉了今年的获奖人在硅有机化学领域中做出的突出科研成绩。 wacker.com | Dr. Rudolf [...] Staudigl, WACKER’s President & CEO, praised this [...]year's award recipient for his outstanding achievements in the [...]field of organosilicon chemistry. wacker.com |
高级管理层和 Emerson 董事会定期对 Emerson 商业道德规范的标准及首席执行官和 高级财务官道德准则进行审查，以衡量进行更新的必要性或适当性。 emerson.com | Senior management and Emerson's Board of Directors regularly review the Emerson Business Ethics Program standards and the CEO and Senior Financial Officer Code of Ethics to consider if updates are necessary or appropriate. emerson.com |
他于 1992 年担任 TTC 的董事长兼首席执行官，并将公司打造为全球通信测试设备的领导者。 veeco.com.cn | He became President and CEO of TTC in 1992 [...] where he built the company into a global communications test equipment leader. veeco.com |
麦当劳总裁兼首席运营官Don Thompson和国际奥委会主席Jacques Rogge博士（前排从右至左）、美国奥委 会 首席执行官 S c o tt Blackmun、美国青年奥运会代表团成员Sarah Warren、奥地利奥运代表团成员Nina Prock、麦当劳执行副总裁兼全球首席品牌官Kevin Newell和美国奥委会主席Larry [...] Probst（后排从左至右）出席了2012年1月13日（星期五）在奥地利因斯布鲁克举行的麦当劳赞助商资格续约仪式。 tipschina.gov.cn | Don Thompson, McDonald's President and Chief [...] Operating Officer Dr. [...] Jacques Rogge (first right to left) International Olympic Committee President, Scott Blackmun, United States Olympic Committee Chief Executive Officer, Sarah [...]Warren, member of the [...]US Youth Olympic team, Nina Prock, member of the Austrian Olympic team, Kevin Newell, McDonald's Executive Vice President and Global Chief Brand Officer and Larry Probst, USOC Chairman, back row from left to right, present the signed McDonald's Sponsorship renewal contract in Innsbruck, Austria on Friday, Jan. 13, 2012. tipschina.gov.cn |
在今天北京举行的签约仪式上，Vesta Terminals首席执行官Anton Klomp先生和中石化冠德公司董事总经理签署了买卖协议，出席签约仪式的还有摩科瑞企业发展部负责人Paul [...] Chivers先生以及包括国际合作办公室副主任在内的中石化集团高层。 tipschina.gov.cn | At a ceremony today in Beijing, the [...] Sale and Purchase Agreement was [...] signed by Mr. Anton Klomp, Chief Executive Officer of Vesta [...]Terminals and the Managing Director [...]of Sinopec Kantons, in the presence of Mr. Paul Chivers, Group Head of Corporate Development, Mercuria and senior members of the Sinopec Group including the Deputy General Director of the Foreign Co-operation Office. tipschina.gov.cn |
通过体育运动，它提高了对世界各地智障人士才能和需求的公众意识，”Lionbr id ge 首席执行官 Rory Cowan 说道。 specialolympics.org | Through sports they raise public awareness of [...] the talents and needs of [...] all people with intellectual disabilities throughout the world,” said Rory Cowan, Lionbridge Chief Executive Officer. specialolympics.org |
2011年9月15日，日本东京讯，理光公司（总裁 兼 首席执行官 ： 近藤史郎）今日宣布了GR DIGITAL IV数码相机的开发与发布事宜，这款相机为GR [...] DIGITAL III的后续型号，具有增强的快速拍摄功能和优异画质。 ricoh.com | (President and CEO: Shiro Kondo) today announces [...] the development and release of the GR DIGITAL IV digital camera, the successor [...]model to the GR DIGITAL III, which offers enhanced Quick Shooting capability and image quality. ricoh.com |
蒂姆•施莱佛，国际特奥会主席兼 首席执行官 ， 以 及特奥健康运动员计划全球合作伙伴代表汤姆•格里萨诺，一同在隶属于纽约北部的全国公共广播电台节目 [...] "1370连结网"中探讨了智障人士的健康医疗及其他议题。 specialolympics.org | Tim Shriver, Special [...] Olympics International Chairman and CEO, and Healthy [...]Athletes partner Tom Golisano joined "1370 Connection”, [...]a radio talk show that airs on the National Public Radio affiliate in up-state New York, to talk about health care and other issues regarding people with intellectual disabilities. specialolympics.org |
国际发展部最近还同意资助一名 首席执行官 ， 其首要任务是改革 政府，改进公共部门的业绩。 daccess-ods.un.org | It has also recently agreed to fund [...] a resident Chief Executive Officer, whose priority [...]will be to reform government and [...]improve performance across the public sector. daccess-ods.un.org |
2012 年 11 月 7 日星期三，Emerson 董事长兼首席执行官范大 为将于东部时间上午 11：10 （中部时间 [...] 10：10）出席在美国伊利诺州芝加哥举行的 Baird 工业大会。 emerson.com | On Wednesday, November 7, [...] 2012, Emerson Chairman and Chief Executive Officer David [...]N. Farr will present at the Baird Industrials [...]Conference in Chicago, IL, at 11:10 a.m. ET (10:10 a.m. CT). emerson.com |
双核心技术是移动技术的下一个飞跃，所以这是不小的成就，是第一家提供智能手机，利用这种技术，博士说：”钟奭公园 ， 首席执行官 兼 总 裁对LG电子移动通信公司。 technologeeko.com | Dual-core technology is the next leap forward in mobile technology so [...] this is no small [...] achievement to be the first to offer a smartphone utilising this technology,” said Dr. Jong-seok Park, CEO and President of LG Electronics [...]Mobile Communications Company. technologeeko.com |
1998至2000年期间，卢先生曾担任Cap Gemini集团亚太区的董事总经理以及 首席执行官。 pactera.com | Mr. Loh also served as Managing [...] Director and Chief Executive Officer of Cap [...]Gemini Asia-Pacific between 1998 and 2000. pactera.com |
2012 年 1 月初，泛非航 空首席执行官通知 专家小组说，该公司属于一家新的国有控股公司利比亚非洲航 [...] 空控股公司，但据专家小组所知，尚未下发任何官方通知。 daccess-ods.un.org | Early in January 2012, the CEO of Afriqiyah informed [...] the Panel that the company belonged to a new State-owned holding company, [...]the Libyan African Aviation Holding Company, but no official notice has yet been released to the knowledge of the Panel. daccess-ods.un.org |
下列与会者作了发言：大韩民国教育、科学和技术部第一副部长 Dong-Kun Sul、 喀麦隆科学研究和创新部长 Madeleine [...] Tchuinte、埃及高等教育、科学研究和技术 部长 Amr Ezzat [...] Salama、马耳他科学和技术理事会 首席执行官 Nicholas Sammut、 黑山科学部长 [...] Sanja Vlahović、巴基斯坦科学和技术部联邦秘书 Irfan Nadeem [...]Sayeed、菲律宾科学和技术部次官 Fortunato T. de la Peña、津巴布韦科学和技 术发展部长 Heneri Dzinotyiweyi 和加纳环境、科学和技术部长 Sherry Ayitey。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following participants: Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; Amr Ezzat Salama, Minister of High Education, Scientific [...] Research and Technology of Egypt; [...] Nicholas Sammut, Chief Executive Officer, Malta Council [...]for Science and Technology; Sanja [...]Vlahović, Minister of Science of Montenegro; Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Fortunato T. de la Peña, Under-Secretary, Department of Science and Technology of the Philippines; Heneri Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Sherry Ayittey, Minister for Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
今年大阪 Sibos [...] 年会的技术主题系列活动重点讨论的是监管、网络犯罪和技术变 革；Vanbever 谈到了当时讨论的一些亮点，重申了 SWIFT 首席执行官 Gottfried Leibbrandt 说的话：我们其中一 项最重要的工作是确保后向兼容，确保所有新事物能与旧事物兼容，我们的客户能依赖 [...]SWIFT [...]搭建桥梁，不用担 心他们的传统系统与 T2S 一类的新市场计划不兼容。 swift.com | Touching on some of the highlights from the Technology Stream at this year’s Sibos in Osaka, where regulation, [...] cybercrime and technology [...] change were top of the agenda, Vanbever reiterated the message passed by SWIFT’s CEO Gottfried Leibbrandt [...]that one of our priorities [...]is ensuring backward compatibility, making sure that all the new works with the old, and that our customers can rely on SWIFT to bridge the gap so that they don’t have to worry about their legacy systems not being compatible with new market initiatives such as T2S. swift.com |
福库斯银行首席执行官及赛 事战略合作伙伴Trond Mellingsaeter解释称：“我们只是想激励你锻炼，让你发现参与是多么有趣的事情，无论你是跑3公里、10公里、半程马拉松或全程马拉松。 tipschina.gov.cn | Whether you run 3 km, 10 km, a half marathon or the full marathon, we just want to inspire you to exercise and let you discover how fun it is to participate," explained Trond Mellingsaeter, CEO of Fokus Bank and the strategic partner for the event. tipschina.gov.cn |
自通过第2039（2012）号决议之后，西非办与 联合国中部非洲区域办事处（中非办）共同协助于5 月31日在利伯维尔召开了一次会议，会议汇集了西 [...] 非经共体、中部非洲国家经济共同体和几内亚湾委 员会的首席执行官。 daccess-ods.un.org | Since the adoption of resolution 2039 (2012), UNOWA has facilitated, together with the United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA), the convening of a meeting in Libreville, on 31 May, that brought [...] together the chief executives of ECOWAS, the Economic Community of Central [...] African States and the Gulf of Guinea [...]Commission. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。