| 单词 | 首位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 首位 —first place首位 noun—top nExamples:居...首位 v—top v 首位的 adj—ranking adj
|
因此，需要建立一种新的国际经济 秩序，将稳定和发展放在议程的首位 ， 并减少金融凌驾在实体部门之上的现 象。 daccess-ods.un.org | In that context, there was a need for instituting a new international economic order that would put stability and development at the top of the agenda and reduce the predominance of finance over the real sector. daccess-ods.un.org |
(3) 倘屬任何股份之聯名登記持有人，其中任何一名持有人均可親自或委派代表於任何股東大 [...] 會上就所持股份投票，猶如彼為單獨持有股份，惟倘超過一名聯名持有人親自或委派代表 出席任何會議，則只有在股東名冊上就有關股份排 名 首位 之 與 會人士方有權就所持股份投 票。 equitynet.com.hk | (3) Where there are joint registered holders of any Share, any one of such persons may vote at any meting, either personally or by proxy, in respect of such Shares as if he is solely entitled thereto, but if more than one of such joint holders be present at any meeting personally or by [...] proxy, that one the said persons so [...] present whose name stands first in the register of [...]members in respect of such Share shall [...]alone be entitled to vote in respect thereof. equitynet.com.hk |
根據條例草案擬議第58B(6) 條及新訂的擬議 第 58B(6A)條 (由政府當局曾答允動議的修正案訂明)，如選舉主 任公布的遞補順位名單因有人成為議員、去世或不接受議席， 或議席空缺沒有由遞補順位名單上排 首位 並 接 到通知的人填補 而被修訂，選舉主任必須公布該項修訂並公布已修訂的遞補順 位名單。 legco.gov.hk | Under the proposed section 58B(6) of the Bill and the new proposed 58B(6A) (which was prescribed in the CSAs the Administration had agreed to move), if a precedence list published by the RO was revised because a person had become a Member, had died, or did not accept the seat, or the vacancy was not filled by the person who ranked highest on the precedence list to whom a notice was delivered, the RO must announce the revision and publish the list as revised. legco.gov.hk |
在各地区缉获了大量大 麻药草，北美洲、南美洲和非洲国家的缉获数量 居 首位 （ 见 图三）。 daccess-ods.un.org | Significant quantities of cannabis herb were seized in all regions, with the largest quantities being registered by countries in North America, South America and Africa (see figure III). daccess-ods.un.org |
(e) 本公司可任意將股東名冊中名列首位 之 人 士視為任何股份之聯名持有人之 一，彼可單獨享有就該等股份寄發股票，或從本公司接收通知，或出席本公 司股東大會或在會上投票，向該人士發出之任何通知應被視為向所有聯名持 有人發出之通知；但任何一名聯名持有人均可委任有權代表該等聯名持有人 投票之人士作為代理，代表出席本公司股東大會並在會上投票，但倘超過一 名該等聯名持有人親自或通過代理出席任何大會，則就該等股份在股東名冊 中名列首位之如 此出席大會之該名人士將單獨有權就此投票。 chinaagri.com | (e) the Company shall be at liberty to treat the [...] person whose name stands first in the register as one of the joint holders of any shares as solely entitled to delivery of the certificate relating to such share, or to receive notices from the Company, or to attend or vote at general meeting of the Company, and any notice given to such person shall be deemed notice to all the joint holders; but any one of such joint holders may be appointed the proxy of the persons entitled to vote on behalf of such joint holders, and as such proxy to attend and vote at general meetings of the Company, but if more than one of such joint holders be present at any meeting personally or by proxy that one so present whose name stands first in the register in respect [...]of such shares [...]shall alone be entitled to vote in respect thereof. chinaagri.com |
(B) 倘任何股份登記兩名或以上持有人，在寄發通知及（在該等公司 細則的規限下）處理與本公司有關的所有或任何其他事務（股份轉讓除外)時，於名冊 排名首位的股東將被視為單一持有人。 asiasat.com | (B) If any share shall stand in the names of two or more persons, the person first named in the register shall be deemed the sole holder thereof as regards service of notices and, subject to the provisions of these Bye-laws, all or any other matters connected with the Company, except the transfer of the share. asiasat.com |
大赦国际说，政府 在分配资源时，应将最脆弱群体放在 首位 ， 并 应在必要时寻求国际合作与援助以履 行这些基本义务。 daccess-ods.un.org | When allocating resources, AI stated that the Government should prioritise the most vulnerable and should seek international cooperation and assistance where necessary to meet these basic obligations. daccess-ods.un.org |
(C) 兩名或以上人士聯名持有的可換股優先股涉及的一切付款 或分派，將向名列股東名冊首位的人 士支付或作出，而根 據本分條文作出的任何付款或分派將解除本公司就此承擔 [...] 的責任。 wuling.com.hk | (C) All payments or distributions with respect to Convertible Preference Shares held jointly by two or more persons [...] shall be paid or made to whichever of such [...] persons is named first in the Register and [...]the making of any payment or distribution [...]in accordance with this sub-provision shall discharge the liability of the Company in respect thereof. wuling.com.hk |
(c) 倘連續三次按其登記地址向任何股東（或倘屬股份之聯名持有人，則為名 列股東名冊首位之股 東）送交通告或其他文件，惟因無法派遞而退回，則 該名股東（及倘屬股份之聯名持有人，則為股份之所有其他聯名持有人） 自此後無權接收或獲送達通告或其他文件（董事會根據本章程細則第(b)段 [...] 可能選擇之其他方式除外），並將視為其已放棄接收本公司發出之通告及 [...] 其他文件之權利，直至其聯絡本公司並以書面方式提交向其送達通告之新 登記地址為止。 nh-holdings.com | (c) If on 3 consecutive occasions notices or other [...] documents have been [...] sent through the post to any Shareholder (or, in the case of joint holders of a share, the first holder named on the [...]register) at his registered [...]address but have been returned undelivered, such Shareholder (and, in the case of joint holders of a Share, all other joint holders of the share) shall not thereafter be entitled to receive or be served (save as the Board may elect otherwise pursuant to paragraph (b) of this Article) and shall be deemed to have waived the service of notices and other documents from the Company until he shall have communicated with the Company and supplied in writing a new registered address for the service of notices on him. nh-holdings.com |
任何 以此方式送達的通知或文件對於沒有登記或電子地址的股東 （視情況而定）或地址不正確的股東而言是充份的送達，惟此 (B)段的內容概不得詮釋為規定本公司須向並無提供登記地址 或電子地址（視情況而定）以向其或並非名列本公司股東登記 冊首位的任 何股東送達通知或文件或地址不正確的任何股東 送達任何通知或文件。 chinaallaccess.com | Any notice or document served in the manner so described shall be sufficient service as regards shareholders with no registered or electronic address (as the case may be) or incorrect addresses, provided that nothing in this paragraph (B) shall be construed as requiring the Company to serve any notice or document on any shareholder with no or an incorrect registered address or electronic address (as the case may be) for the service of notice or document on him or on any shareholder other than the first named on the register of members of the Company. chinaallaccess.com |
(iii) 如 屬 聯 名 [...] 持 有 人 ， 則 任 何 一 名 該 等 聯 名 持 有 人 可 於 大 會 上 就 有 關 股 份 投 票（ 無 論 親 身 或 透過委 任代 表 ）， 猶 如 其 為 唯 一 有 權 投 票 人 ， 惟 倘 超 過 一 名 該 等 聯 名 持 有 人 出 席 大 會 ， 則 排 名 首 位 的 持 有 人 的 投 票 （ 無 論 親 身 或 透過委 任代表 ）將 獲 接 納 ， 而 其 他 聯 名 持 有 人 的 投 票 將 不 獲 接 納 ； 就 此 而 言 ， 排 名 先 後 將 按 上 述 出 席 人 士 中 在 本 公 司 有 關 股 份 的 股 東 名 冊 排 名 首 位 者 為 唯 一 有 權 就 有 關 股 份 投 票 的 人 士 而 釐 定 。 kaishichina.com | (iii) In the case of joint holders, any one of such joint holders may vote at the Meeting, either in person or by proxy, in respect of such share as if he/she were solely entitled thereto, but if more than one of such joint holders be present at the Meeting, the vote [...] of the senior who tenders a vote, whether [...] in person or by proxy, will be accepted to the exclusion of the vote(s) of the other joint holder(s) and for this purpose seniority shall be determined as that one of the said persons so present whose name stands first on the register of members of the Company in respect of such share shall alone be entitled to vote in respect thereof. kaishichina.com |
此外，美国赞同把人的尊严放在首位 ， 认 为它是 人权的基础。 unesdoc.unesco.org | The United States, moreover, [...] applauds the primacy accorded to human [...]dignity, which is the basis for human rights. unesdoc.unesco.org |
(4) 聯名股份的持有人，僅名列股東名冊 首位 的 人士方有權獲寄 發有關該股份的股票，或自本公司接收通知，或出席本公司 [...] 股東大會或於會上投票；已向該人士發出的任何通知將視為 已向所有聯名持有人發出；但任何一名該等聯名持有人均可 委任有權代表該等聯名持有人投票之受委代表，並作為該受 [...] 委代表出席本公司股東大會並於會上投票。 taunggold.com | (4) only the [...] person whose name stands first in the Register as one [...]of the joint holders of any share shall be entitled to [...]delivery of the certificate relating to such shares, or to receive notices from the Company, or to attend or vote at general meetings of the Company, and any notice given to such person shall be deemed notice to all the joint holders; but any one of such joint holders may be appointed the proxy of the person entitled to vote on behalf of such joint holders and as such proxy to attend and vote at general meetings of the Company. taunggold.com |
我们必须相信《援助实效问题巴黎宣言》和随后 [...] 的《阿克拉行动议程》的实践和原则将自主权和协调 放在首位，以建设和平和建国作为第一指导原则，因 [...] 为没有和平来保障我国人民的生活和生计，没有保护 和提供重要服务的国家能力，那么千年发展目标将会 成为许多国家遥不可及的梦想。 daccess-ods.un.org | We must trust in the practices and principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the subsequent Accra Agenda for Action, [...] with ownership and harmonization at the [...] forefront, guided first by the principles [...]of peacebuilding and State-building, because [...]without peace to secure the lives and livelihoods of our citizens and without State capacity to protect and deliver vital services, the MDGs will remain a distant dream for many countries. daccess-ods.un.org |
(2) 倘股份以两位或以上人士名义登记，则于股东名册内排 名 首位 的 人 士就接 收通告及(在细则规定下）有关本公司的全部或任何其他事项(转让股份除外)而言, [...] 视 为该股份的唯一持有人。 chiho-tiande.cn | (2) Where a share stands in the names of two or more [...] persons, the person first named in the Register [...]shall as regards service of Notices [...]and, subject to the provisions of these Articles, all or any other matters connected with the Company, except the transfer of the shares, be deemed the sole holder thereof. chiho-tiande.com |
所有就此寄發的支票或付款單應 [...] 以只付予抬頭人方式付予有關股份的持有人，或如為聯名持有人，則為有關 股份聯名持有人在股東名冊排名首位 者 ， 郵誤風險概由彼等承擔，而當付款 銀行支付任何該等支票或付款單後，即表示本公司已經就該等支票或付款單 [...] 代表的股息及／或紅利妥為付款，不論其後該等支票或付款單遭盜竊或其中 [...]的任何加簽似為偽造。 cre8ir.com | Every cheque or warrant so sent shall be made payable to the order of the holder or, in the case of [...] joint holders, to the order of the holder [...] whose name stands first on the register in [...]respect of such shares and shall be sent [...]at his or their risk, and the payment of any such cheque or warrant by the bank on which it is drawn shall operate as a good discharge to the Company in respect of the dividend and/or bonus represented thereby, notwithstanding that it may subsequently appear that the same has been stolen or that any endorsement thereon has been forged. cre8ir.com |
華卓拿剛上任為紐約華爾街聖三一教堂史 上 首位 音 樂及藝術總監，於任內同時作為聖三一合唱團、聖三一巴羅克樂團及以當代音樂為主的NOVUS [...] NY 樂團首席指揮，並統籌聖三一教堂在曼克頓和布魯克林下區舉辦一連串豐富而多元化的音樂會節目、博物館展覽、舞蹈及戲劇表演、詩歌及文學朗誦，教育及外展項目等等。 hkphil.org | In his new [...] position as the inaugural Director of Music [...]and the Arts at New York’s historic Trinity Wall Street, Wachner [...]serves as Principal Conductor of the Trinity Choir, the Trinity Baroque Orchestra and NOVUS NY, in addition to overseeing Trinity’s numerous and varied concert offerings, museum expositions, dance and theatre performances, poetry and literary readings, and educational and outreach initiatives in lower Manhattan and Brooklyn. hkphil.org |
(C) 倘連續三次按其登記地址或以（倘有關股東根據第 180(B)條選擇以 其電子地址或網站接收向其送達的任何通告及文件時，則為）電子方 式按其電子地址或網站向任何股東（或倘屬股份的聯名持有人，則為 名列股東名冊首位的股東）送達通告或其他文件，惟因無法派遞而退 回，則該名股東（及倘屬股份的聯名持有人，則為股份的所有其他聯 名持有人）自此無權接收或獲送達文件（董事會根據本細則第(B)段 可能選擇的其他方式除外），並將視為其已放棄接收本公司發出的通 告及其他文件的權利，直至其聯絡本公司並以書面方式提交接收向其 發出的通告的新登記地址或（倘有關股東根據第 180(B)條選擇以其 電子地址或網站接收向其發出的任何通告或文件時，則為）電子地址 為止。 embrygroup.com | Any notice or document served in the manner so described shall be sufficient service as regards shareholders with no registered or electronic address (as the case may be) or incorrect addresses, provided that nothing in this paragraph (B) shall be construed as requiring the Company to serve any notice or document on any shareholder with no or an incorrect registered address or electronic address (as the case may be) for the service of notice or document on him or on any shareholder other than the first named on the register of members of the Company. embrygroup.com |
绝大多数答复者认为，本组织《组织法》所规定那些被视为在许多方面（尤其是在和 [...] 平与发展之间的联系上）具有远见卓识的宗旨仍然具有非常重要的现实意义，教科文组织的 使命宣言应继续将通过国际合作来促进和维护和平的义务放 在 首位。 unesdoc.unesco.org | An overwhelming majority of respondents considered that the purpose of the Organization as defined in its Constitution, which was considered visionary in many respects (notably as regards the linkage between peace and development), was still very much relevant and [...] that UNESCO’s mission statement should [...] continue to give prominence to the commitment [...]of nurturing and preserving peace through international cooperation. unesdoc.unesco.org |
(b) 把環境運輸及工務局常任 秘書長( 環境及運輸) 職位 的職銜改為環境運輸及工 務局常任秘書長( 運輸) ， 並重新分配這個職級屬首 長級甲一級政務官職位 ( 首長級薪級第 8 點 ) 的職 務，負責運輸範疇的工 作。 legco.gov.hk | (b) the re-titling of the Permanent Secretary for the Environment, Transport and Works (Environment and Transport) post, ranked at Administrative Officer Staff Grade A1 (D8), as Permanent Secretary for the Environment, Transport and Works (Transport) and redistribution of its duties to oversee the Transport portfolio. legco.gov.hk |
选 举援助股将设 26 个临时职位，包括 6 个担任高级法律顾问(P-5)的国际一般临时 职位、首席业 务干事(P-4)、对外关系/观察员联络干事(P-3)及 3 名区域协调干 事(P-3)，加上 20 名选举专家(联合国志愿人员)。 daccess-ods.un.org | The Electoral Assistance Unit will comprise 26 temporary positions, including 6 international general temporary positions, for a Senior Legal Adviser (P-5), a Chief Operations Officer (P-4), an External Relations/Observer Liaison Officer (P-3) and 3 Regional Coordination Officers (P-3), along with 20 Election Specialists (United Nations Volunteers). daccess-ods.un.org |
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任， [...] 再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 平行动。 daccess-ods.un.org | In addition, the [...] post of the Chief Security Adviser [...]in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms [...]of size, complexity and degree of responsibility, in combination with a complex humanitarian emergency, the security management system in Pakistan is considered comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世 界 首 脑 会 议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还在卡塔赫 纳首 脑会 议上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， [...] 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at [...] the Cartagena Summit, the States Parties [...]also highlighted that, without a sustainable [...]means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代，則董事 會可於就首張股 票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 [...] 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 [...] 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协 调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the [...] submission of the response of the United [...] Nations System Chief Executives Board for [...]Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（ 包 括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪 職 位 ） 該 董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled [...] to vote (and be counted in the quorum) [...]in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述 舖 位 招 租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 [...] 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， [...] 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general [...] temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 [...]P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently [...]funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 [...] 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师 地 位 ； 制 定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including [...] capacity-building and teacher training; [...] improvement in the status of teachers; development [...]of benchmarking and assessment; [...]elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。