| 单词 | 馈送 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 馈送 noun, plural —feeds pl馈送 —present (a gift) • offering • feed (a signal to a device, paper to a printer etc) See also:馈 n—food n 馈—make a present • make an offering to the gods
|
在进行所有这些活动时，公众宣传局均与欧盟广播电视局、路透社、合众 社及联合国新闻统一馈送部门 （UNIFEED）合作，播放了录像剪辑片。 unesdoc.unesco.org | For all these events BPI organized the distribution of videotapes in partnership with the European Broadcasting Union, Reuters agencies, the Associated Press and UNIFEED. unesdoc.unesco.org |
基于网络的联合国新闻统一馈送(UNifeed)电视新闻服务在海地大地震发生 后，打破了国际广播公司的“搭载”的所有记录。 daccess-ods.un.org | The Web-based UNifeed television news service broke all records of “pickups” by international broadcasters during the aftermath of the earthquake in Haiti. daccess-ods.un.org |
联合国新闻统一馈送（Unifeed）向新闻机构提供最新的高质量视频，便利他们对重要的全球事务的报道。 unic.un.org | Unifeed enables news providers to cover important global issues by offering timely broadcast-quality video from throughout the UN system. unic.un.org |
改变信号中的后方 / 环绕声信息的混响馈送延时 时间。 tcelectronic.com | Changes the reverb feed delay time of the Rear/surround information in the signal. tcelectronic.com |
然后客户可在社交媒体中分享视频流，例如可利用Dyyno Facebook应用软件在Facebook新闻馈送中进 行分享。 tipschina.gov.cn | The consumer can then share his video stream across Social Media, for example on [...] Facebook News Feed with the Dyyno [...]Facebook app. tipschina.gov.cn |
通过‘单击’金亚太EZ [...] Grabber面板上的Dyyno通用播放器按钮，客户将能启动在线直播视 频 馈送 流。 tipschina.gov.cn | With a 'single click' of Dyyno dUb icon on Geniatech's EZ Grabber panel, the consumer will be able to [...] stream video feed LIVE online. tipschina.gov.cn |
为便利获取卫星生成的地理 [...] 信息系统数据，训研所业务卫星应用方案将与人道协调厅合作，通过自 动馈 送、地 球数据库下载及编制和分享共同行动数据集，进一步加强重大灾害期间 [...]的数据分享工作。 daccess-ods.un.org | To facilitate access to satellite-derived geographic information system (GIS) data, UNITAR/UNOSAT will further increase its [...] sharing of data during major disasters [...] through automatic feeds, geo-database [...]downloads and the development and sharing of [...]common operational data sets in collaboration with OCHA. daccess-ods.un.org |
为便于带有 Al 2 O3 电流馈送的全金属传感器进行除气，可以轻松拆卸发射器外壳及其电子元件和磁铁。 inficonfurnace.com | For degassing of the all-metal sensor with Al 2 [...] O3 current feedthrough, the housing [...]of the transmitter with its electronics and magnet may easily be removed. inficonfurnace.com |
测试补丁码读取器 — 启动补丁码读取器测试向导，允许您 馈送 补 丁 码印 张，确定扫描仪是否能正确识别补丁码图案。 graphics.kodak.com | Test Patch Reader — launches the patch reader test wizard, which allows you to feed patch code sheets and determine if the patch patterns are being accurately recognized by the scanner. graphics.kodak.com |
其中包括定制横幅、登录页面、文本链接和数 据 馈送 以 及 先进视频。 zh.marinabaysands.com | They range from custom-designed banners, landing pages, text [...] links and data feeds to cutting-edge videos. marinabaysands.com |
此仿真组件也提供了完全系列的刀具轨迹分析工具，以用于许多诸如段长度/类型 ， 馈送 率 和 高度等刀具轨迹行为的关键部分，其能精确刀具轨迹以最优化完成结果以及产品质量。 evget.com | Simulation also offers a full range of toolpath analysis tools for [...] many critical aspects of toolpath behaviour [...] such as segment length/type, feedrate [...]and height allowing toolpaths to be refined [...]for optimum finish and quality. evget.com |
这种用法的一个例子是取自Twitter服务的 J S O N 馈送 ， 它 以如下示例代码所示的格式提供数据。 developer.nokia.com.cn | An example of this [...] use is the JSON feed from the Twitter [...]service, which offers data in the format shown in the sample code below. developer.nokia.com |
与 LES 配合使用时，PPR 可使来自 LFACS 数据库的数据（包含所有馈送器和配电电缆线对的状态信息）与来自服务订购活动数据库或其它服务活动（如 LMOS 或 WFA）来源的电缆/线对等级的详细信息相关联。 cn.flukenetworks.com | PPR, together with LES, correlates data from the LFACS database (containing status information of all feeder and distribution cable pairs) with detailed information at the cable/pair level from a service order activity database or other source of service activity such as LMOS or WFA. flukenetworks.com |
金亚太视频捕获设备的客户现在通过点击一下按钮即可启动直播视 频 馈送 流 并 在网络上进行病毒式分享。 tipschina.gov.cn | Customers of Geniatech's video capture [...] devices can now start streaming their LIVE video feed with the [...]click of a button and share it virally across the Web. tipschina.gov.cn |
如果使用数字输出，所要馈 送信号的设备决定比特数。 tcelectronic.com | If you are using digital outputs, the equipment you feed determines the number of bits. tcelectronic.com |
玻璃-金属密封件 (GTMS) 和陶瓷-金属密封件 (SCHOTT CerTMS®) 是真空密封的玻璃或陶瓷和金属的组件，能够通过密封封装腔 壁 馈送 电 气 信号。 nec-schott.co.jp | Glass-to-Metal Seals (GTMS) and Ceramic-to-Metal Seals (SCHOTT CerTMS®) are vacuum-tight assemblies of glass or ceramic with metal to feed electrical signals through the walls of hermetically sealed packages. nec-schott.co.jp |
此屏幕提供有关总工时、馈送的总页面数和扫描的总页面数的扫描仪统 计信息，还允许您配置所需维护任务的提醒以确保性能达到最优状态。 graphics.kodak.com | This screen provides scanner statistics for total hours, total pages fed and total pages scanned, and also allows you to configure reminders for required maintenance tasks to ensure optimal performance. graphics.kodak.com |
可根据你感兴趣的信息和自己的喜好设置数据内容 的 馈送 . 用 户 可在任何时间从左侧菜单中方便地前往Dukascopy外汇数据和工具.该服务目前的 格式并不是最终版本,而是会随着客户的反馈和更多的Dukascopy数据源在未来不断变化的. dukascopy.com | From the left menu panel at any points of time users have convenient access to Dukascopy Forex Data & Tools instruments that have long been renowned amongst our clients. dukascopy.com |
我住的是几百米的塔，是非常弱的信号 被 馈送 到 互联网，我想沟通的原因，但因为它横空出世，连接是好的，只是我的方式不工作。 cn.badgood.info | I live a few hundred meters from the tower, the signal is fed to the Internet is very weak, I thought the reason for communication, but as it turned out there, the connection is good, just my way is not working. en.badgood.info |
该 P-3 职等行政干事将通过汇编以下各个来源的资料继续协助审查和监测 授权的使用：核心需求报告和其他因向外地特派团进行采购授权而产生的报告； [...] 通过对外地特派团进行采购援助访问获得的 反 馈 ； 总 部合同委员会就提交审查的 个案作出的建议；其他监督机构的建议。 daccess-ods.un.org | The P-3 Administrative Officer will continue to assist in reviewing and monitoring the use of the delegation of authority through compiling information from various sources: reports of core requirements and other reports arising from the delegation of procurement authority to field missions; feedback obtained through procurement [...] assistance visits to the field missions; [...] recommendations of the Headquarters [...]Committee on Contracts on cases submitted for [...]review; and recommendations from other oversight bodies. daccess-ods.un.org |
还强 调了重要的是在计划/项目的整个存续期间，从启动一直到实施以及最后阶段，让所有利益 攸关方参与进来，以确保自主权和可持续性，并且在监测期间从所有利益攸关者那里获取反 馈信息。 unesdoc.unesco.org | Also stressed is the importance of involving all stakeholders during the lifetime of the programme/project, from inception all throughout implementation and the final stages to ensure ownership and sustainability, as well as to allow feedback information from all stakeholders during monitoring. unesdoc.unesco.org |
挑战：在计划执行和预算上发现的挑战包括需要一种方法来系统地评估中期战略目标的 成果；需要一个有用的计划监察系统，包括获得利益相关方的 反 馈 的 设 备，提高C/3报告编制进 程的效率；以及需要通过各项计划系统地引入成本效益的因素。 unesdoc.unesco.org | Challenges: Challenges found in the implementation of the programme and budget include the need for an approach to systematically assess the achievement of the objectives in the Medium-Term Strategy; the need for a functional programme monitoring system, including facilities for obtaining feedback from stakeholders, and for improving the efficiency of the C/3 reporting processes; and the need for the systematic introduction of cost-effectiveness considerations by various programmes. unesdoc.unesco.org |
会议鼓励秘书处就区域会议的组办工作征求成员国 反 馈 意 见 ，以便加强今后 会议的组织工作和效率，最大程度利用会议促进各位部长和其他代表之间的交流， 并就技术问题和计划及政策问题之间的讨论寻求平衡。 fao.org | The Conference encouraged the Secretariat to seek feedback from member countries on the conduct of the Regional Conference, with a view towards enhancing the organization and efficiency of future sessions, maximizing opportunities for exchange among ministers and other delegates, and striking a balance between discussion of technical issues and programme and policy matters. fao.org |
理事会应在现有资源范围内，加强与咨询委员会的互动，并通过研讨 会、专题小组、工作组和提供对委员会投入的 反 馈 等 工 作形式，与咨询委员 会进行系统接触。 daccess-ods.un.org | The Council shall, within existing resources, strengthen its interaction with the Advisory Committee and engage more systematically with it through work formats such as seminars, panels, working groups and sending feedback to the inputs of the Committee. daccess-ods.un.org |
个别反馈的意 见指出，应减少参加法典会议官员 的数量，依靠主持国起草报告，但该意见未被采纳。 codexalimentarius.org | A few replies to the questionnaire proposed to reduce the number of officers participating in Codex meetings and rely on the host country for report writing, but the evaluation did not conclude in this respect. codexalimentarius.org |
这 4 个指标来自：㈠ 全球工作人员 [...] 调查，采用其中报告的工作人员对工作环境满意状况的总体 反 馈 意 见；㈡ 执行 平衡计分卡和人力处数据库，采用国际专业人员一级和高级管理人员(D1及以上) [...] 一级的女性工作人员的百分比；㈢ 产品和服务调查，采用工作人员对可利用的 [...] 学习和发展机会的质量和范围的总体满意程度；㈣ 人力处的数据库，采用填补 定期任用空缺、包括从候选人才库填补国家主任、副驻地代表、国家副主任和业 务经理的职位平均花费的时间。 daccess-ods.un.org | They are drawn from: (i) the Global [...] Staff Survey on overall staff feedback [...] reported therein on staff satisfaction [...]with the work environment; (ii) the executive [...]balanced scorecard and OHR database on the percentage of female staff at the international professional level and the senior management level (D1 and above); (iii) the Products and Services Survey on overall staff satisfaction with the quality and scope of available learning and staff development opportunities; (iv) and the database of the OHR on the average time taken to fill vacant fixed-term appointments, including those from candidate pools for country directors, deputy resident representatives, deputy country directors and operations managers. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 [...] 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 [...] 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运 送 核 、 化学、生物和其他潜在致命材料之间 [...] 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, [...] money-laundering, illegal arms-trafficking, and [...] illegal movement of nuclear, chemical, [...]biological and other potentially deadly [...]materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
該 條例第6(2)條訂明，某人如沒有在第3(1)條提述的限期內繳付該條 所指的通知書內指明的表列罪行的定額罰款，或拒絕接受該通知 書，指明的主管當局須向該人送達一 份採用訂明格式的通知書， (a)要求他繳付有關表列罪行的定額罰款；(b)告知該人如他意欲就 該罪行的法律責任提出抗辯，則須以書面通知主管當局；以及(c) 述明該項繳款或通知，均須在自如此 送 達 的 通知書日期起計的10 天內作出。 legco.gov.hk | Section 6(2) of the Ordinance provides that where a person fails to pay the fixed penalty for the scheduled offence specified in the notice given under section 3(1) within the time specified or refuses to accept the notice, the specified Authority shall serve on the person a notice in the prescribed form (a) demanding payment of the fixed penalty for the scheduled offence; (b) informing the person that if he wishes to dispute liability for the offence he should notify the Authority in writing; and (c) stating that the payment or notification shall be made within 10 days from the date of the notice so served. legco.gov.hk |
(B) 倘本公司向有權收取人士寄發就股份所應付之支票、股息單或匯 票或其他應付款項連續兩次未兌現，或該支票、股息單或匯票一度未 能 送 達 而 被退回 本公司，則本公司毋須再向該人士寄發就有關股份所應付之任何到期股息或其他款 項，直至該人士通知本公司一個為此目的而使用之地址為止。 asiasat.com | (B) If any cheques, warrants or orders for dividends or other moneys payable in respect of a share sent by the Company to the person entitled thereto are left uncashed on two consecutive occasions or on one occasion if such cheque, warrant or order is returned to the Company undelivered, the Company shall not be obliged to send any dividends or other moneys payable in respect of that share due to that person until he notifies the Company of an address to be used for the purpose. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。