| 单词 | 馁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 馁 —hungryExamples:气馁 n—discouragement n • lose heart n 气馁 v—discourage v 胜不骄，败不馁—no arrogance in victory, no despair in defeat 气馁—be discouraged
|
要确定新建和改造建筑水系统的规范往往令人 气 馁 ， 因为所有因素必须在一个系统中完美地同步工作。 tahydronics.com | Determining hydronic specifications in new builds and renovations can be daunting when presented with all the factors that must work in perfect synchronicity within a system. tahydronics.com |
有时，面试官的确对您的潜质感兴趣，但却故意让您感到 气 馁 ， 从 而来测试您的反应。 robertwalters.cn | Once in a while an interviewer who is genuinely interested in your possibilities may intend to discourage you in order to test your reaction. robertwalters.com.tw |
令人气馁的是 ，委员 会选择了置这些进展于不顾，而且没能为鼓励以色 列和巴勒斯坦人民之间真诚磋商做更多的事情。 daccess-ods.un.org | It was distressing that the Committee should choose to disregard such developments and had not done more to encourage genuine consultations between Israel and the Palestinian people. daccess-ods.un.org |
然而我们需要去关注我们 能够去做的那些事，而不是因我们不能做的事 情而感到气馁。 thewpca.org | It can be integrated into existing programmes and should be a part of the care given to everyone with a life-limiting illness. thewpca.org |
诚然，在到 2015 [...] 年这个预定期限之前剩余的五 年里，我们仍有许多工作要做，但我们不能 气 馁。 daccess-ods.un.org | It is true that much remains to be done in the five years that remain until the target date of 2015, but we [...] cannot afford to be discouraged. daccess-ods.un.org |
过去几个月的事件令人感到气馁，谈 判陷入僵 局，定居点活动恢复，加沙民众遭受苦难。 daccess-ods.un.org | The events of the past few months have been discouraging, with stalled talks, the resumption of settlement activity and human suffering in Gaza. daccess-ods.un.org |
虽然这主要是气馁的工 人离开工 作队伍所致，但也是因为越来越多的年青人进一步求学和老化的劳动力队伍开始 [...] 退休。 daccess-ods.un.org | Although this is largely the [...] result of discouraged workers leaving [...]the workforce, it is also due to increasing numbers of [...]young people pursuing additional education and an ageing workforce retiring. daccess-ods.un.org |
第四个达成共识的领域令人感到⽓馁 和担忧。 unesdoc.unesco.org | A fourth area of consensus was one that is both frustrating and saddening. unesdoc.unesco.org |
另一方面，我们不应当对支付协助、引进 和促进青年获取信息和通信技术的机会所引起的各 项费用感到气馁，因 为信息和通信技术是我们日益相 互依赖的全球社会中不可或缺的重要因素。 daccess-ods.un.org | On the other hand, we should not be discouraged in supporting the costs of facilitating, introducing and promoting youth access to information and communication technologies, which are crucial elements that cannot be denied in our increasingly interdependent global society. daccess-ods.un.org |
如果面试官未给出明确的录用意向，或者未谈及具体薪资问题，您也不必 气 馁。 robertwalters.cn | Don't be too discouraged if no definite [...] offer is made nor a specific salary discussed. robertwalters.com.tw |
在一间满是人的房间里通电话真是让人 气 馁。 jabra.cn | Carrying on a conversation in a room filled with people can be daunting. jabra.com |
印度民族诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔说过，“每 一个孩子都带来上帝尚未对人类感到 气 馁 的 信 息”。 daccess-ods.un.org | Rabindranath Tagore, the national poet of India, said that “every child comes with the message that [...] God is not yet discouraged of man”. daccess-ods.un.org |
以色列历届政府试图不参加与阿拉伯国家进行 的和平谈判，这种做法在世界各地形成 气 馁 和 悲 观的 情绪。 daccess-ods.un.org | Efforts by various Israeli Governments to disassociate themselves from peace negotiations with Arab countries have created a sense of frustration and pessimism in every country of the world. daccess-ods.un.org |
我们不应感到气馁；我 们必须纠正最明显的 错误。 daccess-ods.un.org | We should not be discouraged; we must make [...] corrections where mistakes are most evident. daccess-ods.un.org |
尽管有少数（令人气馁的）例外 情况，页岩气产业界基本上是在等待 两大关键事项的发生：要有鼓励开发 的新法案以及业已开始的钻探能出现 积极的技术成果。 paiz.gov.pl | With only a few (discouraging) exceptions, the shale gas community has been waiting for two crucial things: a law which promotes development and encouraging technical results from the drilling which has already started. paiz.gov.pl |
但是，我们没有气馁。 daccess-ods.un.org | But we are not discouraged. daccess-ods.un.org |
然而，自豪的巴勒斯坦人民 依然毫不气馁，继续主张他们建立一个以东耶路撒冷 为首都的独立国家为象征的合法权利。 daccess-ods.un.org | Yet the proud Palestinian people remain undiscouraged and continue to claim their legitimate rights, represented by the establishment of an independent State with East Jerusalem as its capital. daccess-ods.un.org |
不 过，我们不应气馁。 daccess-ods.un.org | But we should not be discouraged. daccess-ods.un.org |
但李总毫不气馁，谆 告技术人员“开弓没有回头箭”，一定要走通华山天险，而且要相信自己一定能攻克难关。 cn.lvd.cc | But Li kept his chin up and told [...] the technicians that they shouldn’t cower and believed that they would surely overcome the difficulty. en.lvd.cc |
并且我们不应当对仍然要走的更长的路感到气 馁。 daccess-ods.un.org | And we should not be discouraged by the much longer [...] road that remains to be travelled. daccess-ods.un.org |
我知道很多人因进展不大而感到气馁 ； 我 可以肯 定地告诉他们，我也一样。 daccess-ods.un.org | I know that many are frustrated by the lack of progress; I assure them that I am too. daccess-ods.un.org |
我亲爱的读者们，若是您不说中文可先别 气 馁。 iontime.ch | My dear reader, hang in there if you don’t speak the language. iontime.ch |
不 过，阿富汗人不应感到气馁。 daccess-ods.un.org | Afghans should not feel discouraged, however. daccess-ods.un.org |
路透社报道说，电信运营商iPhone微软能够 气 馁 ， 从 提供的新的诺基亚手机联盟，如果两组采用一个封闭的系统作为一个模仿苹果公司的，一个橘子高管告诉路透社记者。 technologeeko.com | Reuters reports that telecom [...] operators could be discouraged from offering phones [...]from the new Nokia-Microsoft alliance if [...]the two groups adopt a closed system as a mimic to Apple Inc’s iPhone, an Orange executive told Reuters. technologeeko.com |
停止谈判 加剧了本地区的紧张状态，也使巴勒斯坦人民长期深 受其悲惨的经济和社会状况之苦。这种令人绝望和气 馁的状况数十年来一直影响着巴勒斯坦人民，绝不允 许它继续影响巴勒斯坦人。 daccess-ods.un.org | The halt to negotiations has increased tensions in the region and perpetuated the suffering of the Palestinian people because of their deplorable economic and social conditions — conditions of hopelessness and frustration that must not be allowed to continue to affect Palestinians, as they have for so many decades now. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。