| 单词 | 饲育 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 饲育 —rear (an animal)See also:饲 v—feed v 饲—raise 育—educate • have children • raise or bring up
|
该饲喂系统适用于以自由采食方式、干 料 饲 喂 的 保 育 猪 ， 饲 料 量 调节方便。 bigdutchman.de | This pig feeding system offers ad libitum dry feeding for pig rearing, whereby the amount of feed to be fed can be adjusted easily. bigdutchman.de |
该饲喂系统中的育雏筒 芯可防止家禽在采食期间进入饲喂盘。 bigdutchman.de | The starter cone [...] in this poultry feeding system prevents [...]poultry from entering the pan during feeding. bigdutchman.de |
凭借这种内部职能，我们可确保我们的设计在各个方面完全适合利拉伐解决方案 - 从挤奶和粪便处理到牛舍饲养和犊牛 养 育。 delaval.cn | With this in-house functionality we can ensure that our designs are fully adapted to the DeLaval solution in all fields – from milking and manure handling to barn stalling and calf rearing. delaval.cn |
这是一个可以用于母猪管理、仔猪保 育 和 育 成 的干 料 饲 喂 系 统。 bigdutchman.de | customized liquid feeding systems for piglets, sows and finishing pigs. bigdutchman.de |
育肥舍，带横向食槽的围栏系统，该 饲 喂 系统可以全自动地 为 育 成 猪供 应 饲 料 ， 并根据需要调整饲料供应。 bigdutchman.de | Pig fattening house with a cross [...] trough penning [...] system. This pig feeding system allows the finishing pigs to be fully automatically supplied with feed rations adapted [...]to their needs. bigdutchman.de |
最后，丹麦指出，虽然需要进一步开展动 物饲 养方 面的工作，但电子工作组无法就开展这项工作的法典适宜机制达成一致。 codexalimentarius.org | In concluding the presentation, Denmark noted [...] that although there was a need for [...] further work on animal feeding, the electronic [...]working group could not reach consensus [...]on a suitable mechanism for Codex to carry out this work. codexalimentarius.org |
委员会指出，必须更 [...] 好地管理水和土地资源，以便在提供粮食 、 饲 料 和 生物燃料同可持续发展之 间取得平衡。 daccess-ods.un.org | The Commission noted the need to better manage water and land resources in [...] order to strike a balance between the [...] provision of food, feed and bio-fuel on [...]the one hand and sustainable development on the other. daccess-ods.un.org |
更合理的预期是相对少的浮游动物粉可作为水 产 饲 料 的 生物活性配 料或引诱剂，或用于幼鱼饲料中。 fao.org | It is more reasonable to expect that relatively minor [...] amounts of zooplankton meal may be [...] used as a bioactive ingredient, or attractant, in aquafeed or in feed for fish larvae. fao.org |
结果显示: (1) 处于春季繁殖期的黄鼠应以大鼠饲料为主,辅以少量黄瓜等,夏季活跃期交叉饲喂大鼠饲料与 兔 饲 料 ,辅 以多水的瓜果蔬菜,秋 季 育 肥 期 以大 鼠 饲 料 为 主,辅以高脂肪高蛋白的花生、豆类等。 mammal.cn | Results:(1)The animals were fed with mainly standard rat chow and some fruits and vegetables were provided in the spring breeding [...] season;rat chow mixed [...] with rabbit chow was supplied in the summer,along with fruits and vegetables rich in water;in the fattening period of Autumn,in addition to rat chow,some peanuts,and [...]beans rich in fat [...]and protein also were necessary. english.mammal.cn |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 [...] 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to [...] resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine [...] clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险 教 育 ， 而 且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to [...] deliver mine risk education in communities [...]in the affected areas and has a well trained [...]and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 [...] 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其 他 饲 料 配 料和投入品供应需要 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如大豆、玉米 [...]和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the [...] next ten years may not be a major [...] constraining factor, other feed ingredient and input [...]supplies will need to expand at a similar [...]rate if this growth is to be sustained, and these inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered animal by-products). fao.org |
秘书处代表向执行委员会通报了缔约方第十八次会议第 XVIII/17 号决定对上述具体 情况的可能影响，根据该决定，如果将某年消耗臭氧层物质的产量加以储备用于次年的家 畜饲料， 造成消费超出规定的数量，则超量消费有可能不必履行不遵守情事程序的程序。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat informed the Executive Committee of the possible implications of decision XVIII/17 of the Eighteenth Meeting of the Parties in that particular case, according to which, where production of ODS in a given year stockpiled for domestic feedstock uses in a future year resulted in consumption in excess of prescribed levels, that excess consumption might not be subject to the non-compliance procedure. multilateralfund.org |
一旦驯鹿放牧人群证明，更大的地区已用 于 饲 养 驯 鹿，而所争议的具体 地点构成良好牧场，那么，举证责任就转移到业权人身上，由其证明传统上这一 地点没有进行饲养驯鹿。 daccess-ods.un.org | Once the reindeer herding community had [...] proved that a larger area had been used for reindeer husbandry and that the specific tract in dispute constituted good grazing land, the onus shifted to the title holders to prove that reindeer husbandry had not traditionally [...]been pursued in the tract. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、 公 共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; [...] the existence of a circle of poverty, [...] unequal access to education, public services, [...]employment, as well as discrimination [...]in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观 教 育 和 伦理 教 育 ； “以 学习者为中心”的教育；改 进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国 家标准。 unesdoc.unesco.org | The following [...] elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
其他代表团支持拟议工作并认识到动 物 饲 养 对 安全食品生产的重要性；这些代表团 也强调需要评估与动物饲养有 关的相关法典文本中的缺欠，针 对 饲 料 中存在污染物的危险 性修订现有操作规范。 codexalimentarius.org | Other delegations supported the proposed work [...] and recognised the [...] importance of animal feeding to the production of safe food; these delegations also highlighted the need to assess the gaps in relevant Codex documents in relation to animal feed and to amend existing [...]codes of practice [...]to consider the risks arising from the presence of contaminants in feed. codexalimentarius.org |
(b) 农业、渔业和畜牧业生产所需投入的成本增加(燃料、农业机械备件、 动物饲料、 植物和动物卫生用品和化肥，以及一流的科技产品，如除草剂、低毒 [...] 杀虫剂及其他高效农药或兽药、疾病诊断试剂盒，在很多情况下只能由美国公司 生产)。 daccess-ods.un.org | (b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, fisheries and livestock [...] production (fuel, spare parts for agricultural [...] machinery, animal feeds, phyto- and zoo-sanitary [...]products and fertilizers, as well [...]as top technological products such as herbicides, low toxicity insecticides, and other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, disease diagnostic kits which in many cases are only produced by United States firms). daccess-ods.un.org |
然而，由于得到政府和其他国际国内 [...] 机构的资助以及居民外出务工获得一些收入，干旱对居民粮食安全以及良种基 地、饲料基 地和动物遗传基地所造成的部分负面影响得以消除。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, due to the financial support from the Government and other states and international bodies, as well as due to the income obtained by residents who work outside the country, the negative impact of the drought on the food [...] security of the population, maintenance of the [...] seeds base, forage base and the [...]animal genetic base was partially stopped. daccess-ods.un.org |
上述价格的提高并不意味着消费者的零售价也要提高，但目前谷物 价格及其对进口和本地产饲料价格的影响将使牛奶和乳制品更加昂贵。 daccess-ods.un.org | The price increases will not signify higher retail prices for consumers, but the current price of cereals and its implications for the prices of imported and locally produced feedstock will make milk and dairy products more expensive. daccess-ods.un.org |
其实做法很简单，例如生产沼气直接供农场使用，或回收农业 和畜牧业残留物当作能源原料、牲畜 饲 料 和 农业肥料。 daccess-ods.un.org | They could be fairly simple, such as producing biogas for direct on-farm use, or rather sophisticated, with recycling of crop and livestock residues as energy feedstock, animal food and crop fertilizer. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。