| 单词 | 饲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 饲verb—feedv饲—raiseExamples:饲喂n—feedingn 鸡饲料n—chicken feedn 饲草n—foragen
|
最后，丹麦指出，虽然需要进一步开展动物饲养方 面的工作，但电子工作组无法就开展这项工作的法典适宜机制达成一致。 codexalimentarius.org | In concluding the presentation, Denmark noted [...] that although there was a need for [...] further workon animalfeeding,the electronic [...]working group could not reach consensus [...]on a suitable mechanism for Codex to carry out this work. codexalimentarius.org |
委员会指出，必须更 [...] 好地管理水和土地资源，以便在提供粮食、饲料和生物燃料同可持续发展之 间取得平衡。 daccess-ods.un.org | The Commission noted the need to better manage water and land resources in [...] order to strike a balance between the [...] provisionof food, feedand bio-fuel on [...]the one hand and sustainable development on the other. daccess-ods.un.org |
更合理的预期是相对少的浮游动物粉可作为水产饲料的生物活性配 料或引诱剂，或用于幼鱼饲料中。 fao.org | It is more reasonable to expect that relatively minor [...] amounts of zooplankton meal may be [...] used as a bioactive ingredient, or attractant, in aquafeed orin feedforfish larvae. fao.org |
如果产品用于食品或饲料，应计划实施适 当的检测方法或测试以确认植物产品的完整性。 excellencethrou...stewardship.org | If the product is [...] intended forfood or feed use, plan to make [...]an appropriate detection method or test available to confirm plant product integrity. excellencethrou...stewardship.org |
其他代表团支持拟议工作并认识到动物饲养对安全食品生产的重要性；这些代表团 也强调需要评估与动物饲养有关的相关法典文本中的缺欠，针对饲料中 存在污染物的危险 性修订现有操作规范。 codexalimentarius.org | Other delegations supported the proposed work [...] and recognised the [...] importanceof animal feedingtothe production of safe food; these delegations also highlighted the need to assess the gaps in relevant Codex documents in relation to animal feed and toamend existing [...]codes of practice [...]to consider the risks arising from the presence of contaminants in feed. codexalimentarius.org |
下面是一些更重要的关于饲料和饲草方 面的手册/单页。 foss.cn | Here are some of the more important [...] brochures/datasheets forthe Feed and Forage segment. foss.us |
这里重点介绍的该粮农组织技术论文也显示，尽管在未来十年 [...] 鱼粉和可能的鱼油可获得性不是主要限制因素，其他饲料配料和投入品供应需要 同速扩大，如果要支持这类增长，这些投入物将来自其他来源（例如大豆、玉米 [...]和动物副产品提取物）。 fao.org | FAO technical paper highlighted here also indicates that, although the availability of fishmeal and probably fish oil over the [...] next ten years may not be a major [...] constraining factor, otherfeed ingredientand input [...]supplies will need to expand at a similar [...]rate if this growth is to be sustained, and these inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered animal by-products). fao.org |
其实做法很简单，例如生产沼气直接供农场使用，或回收农业 和畜牧业残留物当作能源原料、牲畜饲料和农业肥料。 daccess-ods.un.org | They could be fairly simple, such as producing biogas for direct on-farm use, or rather sophisticated, with recycling of crop and livestock residues as energy feedstock, animal food and crop fertilizer. daccess-ods.un.org |
秘书处代表向执行委员会通报了缔约方第十八次会议第 XVIII/17 号决定对上述具体 情况的可能影响，根据该决定，如果将某年消耗臭氧层物质的产量加以储备用于次年的家畜饲料， 造成消费超出规定的数量，则超量消费有可能不必履行不遵守情事程序的程序。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat informed the Executive Committee of the possible implications of decision XVIII/17 of the Eighteenth Meeting of the Parties in that particular case, according to which, where production of ODS in a given year stockpiled for domestic feedstock uses in a future year resulted in consumption in excess of prescribed levels, that excess consumption might not be subject to the non-compliance procedure. multilateralfund.org |
森林 多样性尤其有助于提供粮食、饲料、药物和木材等货物，并具有精神和文化价值。 daccess-ods.un.org | Forest biodiversity specifically contributes to providing goods [...] such asfood, fodder, medicine and [...]timber, as well as spiritual and cultural values. daccess-ods.un.org |
一旦驯鹿放牧人群证明，更大的地区已用于饲养驯鹿，而所争议的具体 地点构成良好牧场，那么，举证责任就转移到业权人身上，由其证明传统上这一 地点没有进行饲养驯鹿。 daccess-ods.un.org | Once the reindeer herding community had [...] proved that a larger area had been used for reindeer husbandry and that the specific tract in dispute constituted good grazing land, the onus shifted to the title holders to prove that reindeer husbandry hadnot traditionally [...]been pursued in the tract. daccess-ods.un.org |
农业收成的副产品作 为动物的饲料或草垫进入牲畜系统，转而生产出 [...] 肉、牛奶、蛋和毛皮，在某些情况下还可转化为畜 力。 teebweb.org | By-products of the agricultural harvest enter the [...] livestock system as fodder orbedding for [...]animals which in turn produce meat, milk, [...]eggs and fur, and in some cases, draught power. teebweb.org |
(b) 农业、渔业和畜牧业生产所需投入的成本增加(燃料、农业机械备件、 动物饲料、植物和动物卫生用品和化肥，以及一流的科技产品，如除草剂、低毒 [...] 杀虫剂及其他高效农药或兽药、疾病诊断试剂盒，在很多情况下只能由美国公司 生产)。 daccess-ods.un.org | (b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, fisheries and livestock [...] production (fuel, spare parts for agricultural [...] machinery,animalfeeds,phyto-and zoo-sanitary [...]products and fertilizers, as well [...]as top technological products such as herbicides, low toxicity insecticides, and other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, disease diagnostic kits which in many cases are only produced by United States firms). daccess-ods.un.org |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
同样，低微量营 养素含量的食物和饲料对人类和动物带来严重的健康危险。 fertilizer.org | Also, the [...] low-micronutrient food and feed-stuff are causing [...]serious health hazards in humans and animals. fertilizer.org |
然而，由于得到政府和其他国际国内 [...] 机构的资助以及居民外出务工获得一些收入，干旱对居民粮食安全以及良种基 地、饲料基地和动物遗传基地所造成的部分负面影响得以消除。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, due to the financial support from the Government and other states and international bodies, as well as due to the income obtained by residents who work outside the country, the negative impact of the drought on the food [...] security of the population, maintenance of the [...] seedsbase,forage baseand the [...]animal genetic base was partially stopped. daccess-ods.un.org |
对每头奶牛进行明确识别后，您可以跟踪单一产奶量和偏差情况；采用厅内或厅外饲喂，提高产奶量；利用自动分选系统减少劳动量；用活动量探测系统，改善繁殖性能；或者，用所有传感器结合有关个体和群体的体重信息，更好地掌握牧群健康状况。 delaval.cn | With each cow clearly identified, you can track individual milk yield and [...] deviations; boost milk production with in- or [...] out-of-parlour feeding; reducelabour [...]with the automatic sorting system; improve [...]breeding performance with the activity meter system; or gain a better grip on herd health with all the sensors combined with information on individual and group body weight. delaval.ca |
上述结果表明：高剂量的VE降低了中华鳖幼鳖的生长和血清皮质醇的含量；在一定剂量范围内，肝脏VE随着饲料中VE含量的增加而升高［动物学报 49(1)：40～44，2003］。 actazool.org | These results suggest that high doses of vitamin E reduce growth rates and serum cortisol levels in juvenile soft shelled turtles, and that liver vitamin E increases with increasing dietary vitamin E within certain limits［ Acta Zoologica Sinica 49(1):40-44,2003］. actazool.org |
上述价格的提高并不意味着消费者的零售价也要提高，但目前谷物 价格及其对进口和本地产饲料价格的影响将使牛奶和乳制品更加昂贵。 daccess-ods.un.org | The price increases will not signify higher retail prices for consumers, but the current price of cereals and its implications for the prices of imported and locally produced feedstock will make milk and dairy products more expensive. daccess-ods.un.org |
在地中海VERSANT，绵羊和牛的饲养和奶酪是主要的职业，而大量的栗子出口从塞文山脉。 leapfrog-properties.com | On the Mediterranean versant, sheep and cattle-rearing and cheesemaking are the chief occupations while large quantities of chestnuts are exported from the Cevennes. leapfrog-properties.com |
因此，人们创建了大象园来保护和饲养这些动物，并让其繁殖。 shangri-la.com | Hence, elephant camps were launched to protect, breed and nurture these animals. shangri-la.com |
在挤奶厅内给每头牛饲喂不同数量的饲料，是一种很好的利用挤奶时间的方式，以针对个体牛做出饲料调整，特别是如果您是一位草原牧场主，或许还能激励奶牛进入旋转式挤奶系统。 delaval.cn | Dispensing individual rations [...] in the parlour is a good way to use the milking time to make individual feed adjustments, particularly if you are a grassland farmer; [...]or to encourage cows [...]to enter rotary milking systems. delaval.com |
我们的饲料分析解决方案提供精确可靠的数据，是您能够控制生产过程，并满足用户和官方不断增长的需要。 foss.cn | Ourfeed analysis solutions provide access to precise, reliable data so you can control feed production [...] processes and meet the [...]ever-increasing demands of customers and the authorities. foss.us |
投入使用至今30年，意味着从最开始，Big Dutchman(大荷兰人公司)就一直将完整的房舍技术以及软硬件应用于该款非常受欢迎的房舍/饲喂系统，并且不断完善发展该系统。 bigdutchman.de | For 30 years now - meaning from the very beginning - Big Dutchman has been using a complete housing technology as well as hard and software for this very popular housing system and keeps on further developing the system. bigdutchman.de |
它们通常还能提供其它产品， 如木材、饲料或建筑材料，在娱乐和旅游业中也具有非常重要的作用。 teebweb.org | Often they provide other products [...] such as wood, fodder or building [...]materials and play an important role for recreation and tourism. teebweb.org |
结果发现：（1）随着密度的升高，布氏田鼠的体重和雄性睾丸的重量有所降低；（2）中密度和高密度饲养条件下雌性的免疫水平高于低密度个体，但密度对雄性个体的免疫状况影响不大；（3）不同密度饲养条件下布氏田鼠血清中的皮质醇含量没有显着差异。 actazool.org | Body weight, spleen weight, testis weight, levels of serum antibodies and serum cortisol were measured. We found that: (1) final body weights and male reproductive organ weights decreased with increasing density; (2) female Brandt〖DK1〗's voles in the moderate and high density groups had better immune function than those at low density, but the immune functions of male individuals were not significantly affected by density; (3) density had no significant effect on the serum cortisol levels of both male and female voles. actazool.org |
然而注意到，用于检疫和装运前消毒处理用途的消费量有所增加，这主 [...] 要归因于按照进口国的正式要求需要进行甲基溴熏蒸的商品出口量增加，以及进口的农产 品、特别是从印度进口的牛饲料引起的检疫性病虫害发生率突然增加。 multilateralfund.org | It was noted however that consumption for QPS applications had increased and was attributed primarily to increasing exports of commodities requiring fumigation with MB as officially requested by the importing countries, and [...] the sudden increase in incidence of quarantine pests from imported farming products, [...] especiallycattlefood from India. multilateralfund.org |
为 此，政府的重点目标是：开发人力资源；消除农村、偏远和多山地区各族人民的 [...] 文盲现象；传播必要的耕种、牲畜饲养和商品化生产技术；鼓励各族人民改变其 [...]靠天吃饭的生活方式和不良习俗；建立发展村和发展村群；建立村周转资金；在 农村地区修路；将教育和医疗卫生网络扩大到偏远地区；为刀耕火种的农民提供 [...]永久民性住房和可持续就业；解决某些民族群体的盲流问题和改变其游牧生活方 式。 daccess-ods.un.org | In this endeavour, the Government put emphasis on human resource development, elimination of illiteracy amongst the ethnic people in rural, remote and mountainous areas, [...] dissemination of necessary techniques of [...] cultivation, livestock raising andcash production, [...]encouraging ethnic people to change [...]their livelihoods based on the nature and their prejudicial customs, creating development villages and cluster development villages, establishing village revolving funds, building roads in rural areas, expanding education and healthcare networks to remote areas, providing slash-and-burn farmers with permanent housing and sustainable employment, solving the problems of unregulated movements and the nomadic livelihoods of certain ethnic groups. daccess-ods.un.org |
但是，如果一个类似项目旨在通过一些活动（例如，禽畜饲养、粮食 加工、蔬菜园艺以及生物多样性的管理和利用）来增加当地收入生成机会，则主要 目标将不适用，然而可以考虑重要目标。 daccess-ods.un.org | However, if a similar project aims to increase local income generating opportunities, through a number of activities including, for example, livestock rearing, food processing, vegetable gardening, and the management and use of biodiversity; the principal objective would not apply, although the significant objective could be considered. daccess-ods.un.org |
砷存在于土壤、地下水和植物，砷 [...] 化合物则用于制造晶体管、雷射产品、半导体、玻璃和颜料等，而在较 少程度上亦会用作除害剂、饲料添加剂和药物。 cfs.gov.hk | Arsenic is present in soil, ground water and plants while arsenic compounds are also used in the manufacture of transistors, [...] lasers, semiconductors, glass, pigments, etc, and to a lesser extent, as [...] pesticides, feed additives and pharmaceuticals. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。