| 单词 | 饱嗝儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 饱嗝儿 —belch (on a full stomach)See also:饱 n—saturation n 饱—satisfied • eat till full 嗝—hiccup • belch 儿 n—son n
|
最常见的病征就是腹部不适和疼痛，其它病征包括发热、食欲不振、 打 嗝 、 虚 弱、腹部痉挛、恶心、肚泻、呕吐、 感 饱 滞 和 上腹感灼热。 hsbc.com.hk | The most common symptoms of gastritis are abdominal upset or pain. Other [...] symptoms are fever, loss [...] of appetite, belching, fatigue, abdominal cramps, nausea, diarrhea, and vomiting or a feeling of fullness [...]or of burning in the upper abdomen. hsbc.com.hk |
在回来的路上小飞象哭了，然后开始 打 嗝 ， ，所以提摩太后书把他从一个桶，他们不知道，不小心有一瓶香槟敲进喝一杯水。 zh-cn.seekcartoon.com | On the way back Dumbo cries and [...] then starts to hiccup, so Timothy [...]takes him for a drink of water from a bucket which, unknown [...]to them, has accidentally had a bottle of champagne knocked into it. seekcartoon.com |
他访问了一个美丽的医生告诉他，如果他的 打 嗝 坚 持，他可以回来为她的双手上治疗。 zh-cn.seekcartoon.com | He visits a beautiful doctor who tells [...] him that if his hiccups persist, he can [...]come back for her hands-on treatment. seekcartoon.com |
一些儿童饱受贫 困、疾病、战争、 灾难的摧残，各种危机(经济、金融、能源和食品危 [...] 机)以及气候变化问题只会加剧他们的痛苦。 daccess-ods.un.org | (Yemen) considered that much remained to [...] be done for children suffering from poverty, [...]disease and war – scourges that were [...]only exacerbated by crises (economic, financial, energy and food) and the problems posed by climate change. daccess-ods.un.org |
雖然像李卓人所說般，政府在過程中打 了 嗝， 但 最終仍能夠跟議員及民間團體達成一致的意見。 legco.gov.hk | Although there [...] have been some hiccups, as stated by [...]Mr LEE Cheuk-yan earlier, the Government has still finally managed to [...]reach a unanimous view with Members and non-government organizations. legco.gov.hk |
人们在孤儿院外排队 等候领养那些饱受苦难的儿童。 daccess-ods.un.org | People lined up at the orphanages to adopt the suffering children. daccess-ods.un.org |
例如，学校供餐计划 有助于提高解决儿童温饱问题 的能力，增强他们的认知学习能力，提高出勤率， [...] 通过当地采购措施推动农村发展并增加农民(在非洲，大多数农民是妇女)收入。 daccess-ods.un.org | For example, school feeding programmes were notable for their [...] ability to feed hungry children, increase their [...]cognitive ability to learn and heighten [...]attendance (particularly by female students) while jump-starting rural development and increasing incomes for farmers (the majority of whom in Africa were women) through the use of local procurement modalities. daccess-ods.un.org |
通过保护饱受暴力的儿童， 维和人员可以打破暴力循环并为持久和平奠定基础。 un.org | In protecting children, who have known violence [...] throughout their lives, peacekeepers can break the cycle of violence and [...]lay the foundations for durable peace. un.org |
她感谢近东救济工程处在报告所涉期间在加沙 地带做出的非凡努力，包括组织了加沙儿童夏季运 动会，尽管夏季运动会的设施于 [...] 2010 年初遭到破坏， 她重申完全支持该举措，这项举措可以 使 饱 受 创伤 的儿童生活焕发新生。 daccess-ods.un.org | She thanked UNRWA for its extraordinary efforts in the Gaza Strip during the reporting period, including the organization of the Gaza Summer Games for children, notwithstanding the damage inflicted on the summer games facilities earlier in 2010, and [...] reaffirmed her full support for the initiative, which could make all the [...] difference in the life of a traumatized child. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其 是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable groups, [...] especially children and women, [...]and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
Giardia 贾第虫 [...] 一种寄生虫，人体感染后会出现黄色，恶臭的 腹泻，胃肠道痉挛，以及有臭鸡蛋味 的 嗝。 hesperian.org | Giardia a parasite that causes yellow, bad-smelling diarrhea, cramps in [...] the gut, and burps that smell like [...]rotten eggs. hesperian.org |
布卢得到打嗝布莱 克说，这是荒谬的，所以布卢决定进入。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo gets the hiccups, which Blake [...] says is ridiculous, so Bloo decides to enter. seekcartoon.com |
当我躺在打嗝约翰尼吃太快，得到了严峻的情况下， 打 嗝。 zh-cn.seekcartoon.com | As I Lay Hiccupping—Johnny eats too quickly and gets a severe case of the hiccups. seekcartoon.com |
主席，雖然在這過程中發生了一些所謂“hiccup”，即 打 嗝 ，局 長說如果法案委員會不接納某些建議，他會撤回條例草案，但到了最後，那 [...] 些話只是說說而已，並沒有那樣做。 legco.gov.hk | President, [...] despite some "hiccups" in the course [...]of discussion, with the Secretary warning that the Bill would be withdrawn [...]should certain proposals be rejected by the Bills Committee, a consensus was ultimately reached fortunately, for the Secretary did not really act in that way. legco.gov.hk |
但是，由于已达到动物蛋白消费量的高水平，更多的发达经济体达到 了 饱 和水 平，比低收入国家对收入增长和其他变化的反应要低。 fao.org | However, having attained a high level of consumption of animal protein, [...] more developed economies have been [...] increasingly reaching saturation levels and are [...]less reactive than low-income countries [...]to income growth and other changes. fao.org |
小象, 欢呼, 马戏团的动物, 小丑, [...] 喝的水, 小飞, 象, 一群乌鸦, 幻觉, 嗝, 导师, 新发现的普及, 第二天早上，, [...]粉红色的大象, 金字塔, 鹳, 目标, 脾气, 提摩太q鼠标 zh-cn.seekcartoon.com | baby elephant, cheer, circus animals, clown, drink of [...] water, dumbo, elephant, group of crows, [...] hallucinations, hiccup, mentor, newfound [...]popularity, next morning, pink elephants, [...]pyramid, stork, target, temper, timothy q mouse seekcartoon.com |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所 有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to [...] education for all children, embodied in [...]its legal system. daccess-ods.un.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely [...]long and lacked comprehensive measures to [...]respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
一些代表团认为，地球静止轨道是有可 能 饱 和 的 有限资源，因而应当合理 利用，将具有长期前景的活动放在优先位置，为实现千年发展目标（A/56/326， [...] 附件）服务，同时考虑到所有国家平等的条件，而不论其现时的航天能力如 何。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view that, as the [...] geostationary orbit was a limited resource [...] at risk of becoming saturated, its use should be streamlined, [...]giving priority to activities [...]with a long-term perspective, leading to the achievement of the Millennium Development Goals (A/56/326, annex), while taking into account the conditions of equality of all countries irrespective of their current space capacities. daccess-ods.un.org |
在几乎所有的最不发达国家中，农业都具有举足轻重的地位，既可以促进粮 食安全，也是大部分人的主要经济活动，而且农业与消除贫穷、解决 温 饱 、 促 进 农村发展、性别平等、妇女赋权、促进出口、实现商品和生产多样化及提高农业 加工能力有直接关系。 daccess-ods.un.org | Agriculture plays a crucial role in almost all least developed countries, both in promoting food security and as the major economic activity for much of the population, with direct linkages to the eradication of poverty and hunger, rural development and gender equality and empowerment of women, as well as exports, commodity and production diversification and agro-processing capacity. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。