| 单词 | 饱和 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 饱和 adjective —saturated adj饱和 noun —full capacity nExamples:饱和脂肪—saturated fat 不饱和脂肪酸—unsaturated fatty acid 不饱和 adj—monounsaturated adj See also:饱 n—saturation n 饱—satisfied • eat till full
|
但是，由于已达到动物蛋白消费量的高水平，更多的发达经济体达到 了 饱和水 平，比低收入国家对收入增长和其他变化的反应要低。 fao.org | However, having attained a high level of consumption of animal protein, more developed [...] economies have been [...] increasingly reaching saturation levels and are less reactive than low-income countries to income growth and other changes. fao.org |
若彩色胶片影像在放映时采用正确的亮度，幷且 没有散射光的干扰，颜色就会显得亮，深，丰富，而且纯，这时就说色彩 很 饱和。 motion.kodak.com | When color film images are projected at the proper brightness [...] and without interference from stray light, colors that appear [...] bright, deep, rich, and undiluted are said to be “saturated. motion.kodak.com |
当胶片影像的呈现在合适的银 [...] 幕亮度下放映，且没有掺杂散光的干扰时，显得明亮、扎实、丰富，纯净的色彩称 为 饱和 的 色 彩。 motion.kodak.com | When colors present in a film image are projected at the proper screen [...] brightness and without interference from stray light, the colors that appear bright, deep, [...] rich, and undiluted are “saturated. motion.kodak.com |
依照它们的成分，脂肪分为饱和脂肪、 多不饱和脂肪、单不饱和脂肪 ，以及反式脂 肪这四类。 cdn.c3a.com.sg | Based on their [...] composition, we can classify fats as saturated, polyunsaturated, monounsaturated [...]and trans fats. cdn.c3a.com.sg |
找到其他愿意与你合作，朝着饱和地 建立教会运动发展的小组或组织。 sallee.info | Find other groups or organizations that will be partners with [...] you toward a saturation church planting [...]movement. sallee.info |
一些代表团认为，地球静止轨道是有可 能 饱和 的 有 限资源，因而应当合理 利用，将具有长期前景的活动放在优先位置，为实现千年发展目标（A/56/326， [...] 附件）服务，同时考虑到所有国家平等的条件，而不论其现时的航天能力如 何。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view that, as the [...] geostationary orbit was a limited resource [...] at risk of becoming saturated, its use should be streamlined, [...]giving priority to activities [...]with a long-term perspective, leading to the achievement of the Millennium Development Goals (A/56/326, annex), while taking into account the conditions of equality of all countries irrespective of their current space capacities. daccess-ods.un.org |
当粮食酿酒及淀粉加工行业采用超音速汽爆法替代蒸煮法时，粮食及淀粉在摄氏200度左右的温度下，以超过音速的速度从2 Mpa弹射进大气压，此时摄氏200度左右 的 饱和 水 蒸 气在巨大的压力差下，在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝热膨胀做功，不存在初喷、中喷、末喷过程，全部物料处理结果高度一致，全部物料均在0.00875秒内从摄氏200度降至摄氏30度左右，完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com | When the starch processing industry, food wine and steam blasting method using supersonic alternative cooking method, food and starch in about 200 degrees Celsius temperature to exceed the speed of sound from 2 Mpa ejected into [...] the atmosphere, about 200 degrees [...] Celsius at this time saturated water vapor pressure [...]difference in the great, the food [...]in 0.00875 seconds and starch within the adiabatic expansion work done, there is the beginning of spraying, the spray, spray the end of the process, all material handling highly consistent results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete the process of ripening grain and starch. gentle-st.com |
但正如在通气不充分的婴幼儿身上任何形 式的麻醉和气道管理一样，由于其氧气消耗量 更大，因此可能会更快地发生减饱和 作 用。 vitaid.com | However, as with any form of anaesthesia and airway management in infants and children where ventilation is inadequate, desaturation is likely to occur faster due to their higher oxygen consumption. vitaid.com |
他们认为，反式脂肪酸的声明不应与 饱和 脂 肪 酸联系起来，因为这两类 脂肪酸的定义和健康功效不具可比性。 codexalimentarius.org | They maintained that any claims for trans-fatty acids should not be [...] associated with saturated fatty acids or [...]vice versa as these fatty [...]acid components were not comparable in their definitions and their effects on health. codexalimentarius.org |
选择此项加载预设的颜色矩阵数据并补 偿 饱和 度和 色调。 panasonic.net | Select this to load the color matrix data which has been preset [...] and compensate the saturation and hue. panasonic.net |
计算得出的氧气百分饱和度， 是区别自养生产力剩余(有机质/营养盐从真光层输出)、自养和异养过程的平衡(将有机碳 [...] 营养盐保存在真光层)状况的一个量度标准。 unesdoc.unesco.org | Such rapid analyses of marine biogeochemical [...] processes are valuable in forecasting harmful algal blooms (HAB), management [...]of fish-farms and shell-fish-farms, public health regarding bathing waters, and the management of estuarine pollution. unesdoc.unesco.org |
这种固体树脂具有与饱和聚酯 树脂相似的粘度， 即使在纤维或填料含量高的情况下， [...] 也能保持良好的加工性能。 wacker.com | Because its viscosity is [...] similar to that of saturated polyesters, it [...]is very easy to process, even at high fiber and filler contents. wacker.com |
除了不多的几个物种外，鱼通常含有低水平 的 饱和 脂 肪 、碳水化合物和胆固醇， 不仅提供高价值的蛋白，还提供广泛的必需微量营养素，包括各类维生素（D、A 和B）、矿物质（包括钙、碘、锌、铁和硒）以及欧米伽-3多 不 饱和 脂 肪 酸（二 十二碳六烯酸和二十碳五烯酸）。 fao.org | With a few exceptions for selected species, fish is [...] usually low in saturated fats, carbohydrates and cholesterol. Fish provides not only high-value protein, but also a wide range of essential micronutrients, including various vitamins (D, A and B), minerals (including calcium, iodine, zinc, iron and selenium) and polyunsaturated [...]omega-3 fatty acids (docosahexaenoic [...]acid and eicosapentaenoic acid). fao.org |
该代表团指出，委员会不支持启动关于反式脂肪酸声明的工 作和关于对比声明情况中饱和及反 式脂肪酸的限制工作。 codexalimentarius.org | The Delegation noted that there was no support in the Committee to initiate [...] work on claims for trans fatty acids [...] and restrictions on saturated and trans fatty acids [...]in the conditions for comparative claims. codexalimentarius.org |
在联合国办公空间处于饱和的情况下，人员的 增长只能通过谈判和敲定额外租用空间予以解决，而且必须加以翻新和装修，使 其达到联合国的标准。 daccess-ods.un.org | With the United Nations office space portfolio at capacity, personnel growth can only be met by negotiating and securing additional leased spaces which have to be refurbished and furnished before they meet United Nations occupancy guidelines. daccess-ods.un.org |
学生人数饱和可能 使这些学生丧失就学的机会也就增加了辍学率，估计辍学率达 80 [...] %以上，也就是说有 200 000 伊拉克学生辍学。 unesdoc.unesco.org | Such a degree of saturation risks depriving [...] these children of schooling and increasing the drop-out rate, which has been [...]estimated to be more than 80%, or 200,000 Iraqi pupils. unesdoc.unesco.org |
此外，Grup TCB 团队在维护最佳实践的多 个领域 – 内部审计、设备可用性、饱和度 分 析、设备维护和订立合同打造了坚实的 内部能力。 bromma.com | In addition, the Grup TCB team has built strong internal competencies in various areas of [...] maintenance best practices – internal audits, equipment [...] availability, saturation analysis, equipment maintenance, and contracting. bromma.com |
同洲电子提供的新款有线和无线宽动态范围 IP 摄像机具有高分辨率；提供 MPEG-4 [...] 压缩格式；可同时支持静态和动态 IP；内嵌 Web 浏览器以及内置 802.11b/g 无线通信协议（仅适用于 CN68-80CW [...] 无线机型）；具有诸如数字水印和授权保护等安全功能；具有音频广播和音频/图像同步功能；以及可对亮度 、 饱和 度 、 锐度和色彩进行调节。 tipschina.gov.cn | The new Coship wired and wireless wide dynamic range IP cameras provide high resolution; MPEG-4 compression format; support for both static and dynamic IP; an embedded web browser; built-in 802.11b/g wireless protocol (in the CN68-80CW wireless model); security features such as digital watermark and [...] authority protection; audio broadcast and audio/image synchronization; and adjustable [...] brightness, saturation, sharpness [...]and hue. tipschina.gov.cn |
此步骤的关键是控制 溶液的过饱和度， 避免溶液进入迅速自发初级成核的不稳定区域（图7）。 exxonmobilchemical.com.cn | In this step, it is important to control the degree of supersaturation to avoid the labile region of rapid spontaneous primary nucleation (Figure 7). exxonmobilchemical.com.cn |
除此之外，Vintique中还包含多种经典编辑器，譬如：明亮度 ， 饱和 度 ， 对比度和曝光率等等，每一项都可以帮助你创造完美的图片。 vintique.cn.uptodown.com | In addition to filters, Vintique [...] also has the classic editing tools such as [...] brightness, saturation, contrast, [...]exposure, etc., which help you create the perfect image. vintique.en.uptodown.com |
饮食策略应当包括减少精制碳水化合物（如白糖和白面粉）、加工食品、胆固 醇 和饱和 脂 肪 酸的摄入量，同时增加天然食品（水果、蔬菜、豆类、豌豆、种子和坚果）的食用量。 shanghai.ufh.com.cn | Dietary strategies should include reducing refined carbohydrate (such as white [...] sugar and white flour), processed food, [...] cholesterol and saturated fatty acid intake, [...]while increasing consumption of whole [...]foods (fruits, vegetables, beans, peas, seeds and nuts). beijing.ufh.com.cn |
最受认同的潜在问题似乎是典型西式饮食具有热量高的特点，其中含有丰富的加工食品、简单碳水化合物 及 饱和 脂 肪。 shanghai.ufh.com.cn | The best identified underlying issue appears to be calorie [...] abundance characteristic of a typical Western-style diet rich in processed foods, simple [...] carbohydrates and saturated fat. beijing.ufh.com.cn |
研究人员在重庆铁山坪流域进行的研究发现，中国南方 氮 饱和 森 林 是N2O生成的热点区域，有可能是非常重要的N2O区域排放源。 norway.org.cn | In the on-going research in the Tieshanping [...] catchment (Chongqing), researchers [...] found that nitrogen-saturated forests, common in [...]south China, are hotspots for N2O production, [...]potentially making them quantitatively important regional sources for N2O emission. norway.cn |
水在饱和蒸气 压4.59Mpa时的温度为260摄氏度，而水在大气压下不会超过100摄氏度，如果在0.00875秒的时间内将260摄氏度的水弹射于大气压下，将会引起激烈的膨胀相变，教科书将这种现象定义为“蒸汽爆炸”。 gentle-st.com | Water in the saturated vapor pressure 4.59Mpa [...] when temperature is 260 degrees Celsius, and water at atmospheric pressure [...]will not exceed 100 degrees Celsius, if the time in 0.00875 seconds the water will be ejected at 260 ° C under atmospheric pressure, will cause intense swelling phase transition The textbook definition of this phenomenon as a "steam explosion. gentle-st.com |
一定程度的成功吸引更多的人进入，使当地市场有可能 饱和，而 且对需求评估不准确，或仅依赖于一类需求零散的用户 daccess-ods.un.org | Not only does a degree of success attract additional entry with [...] the possibility of saturating the local market, [...]but it is also to estimate demand inaccurately, [...]or to rely upon a class of users (such as foreign tourists) whose demand is sporadic. daccess-ods.un.org |
该类铁芯具有最高的饱和磁感 应强度值为20000Gs；由于它们具有较好的磁电性能，又易于大批生产，价格便宜，机械应力影响小等优点，在电力继电器，可选纯铁或低硅钢片；对于大型电机，可选高硅热轧硅钢片、单取向或无取向冷轧硅钢片；对变压器常选用单取向冷轧硅钢片。 chinawestmag.com | The iron core is of the highest saturation magnetic induction strength value for 20000 Gs; Because they have good magnetoelectricity performance, and easily to mass production, the price is cheap, mechanical stress influence the advantages of small, in power relay, can choose pure iron or low silicon steel; For large motor, optional high silicon hot-rolled steel, single orientation or no orientation cold-rolled steel; For transformer often choose single orientation cold-rolled steel. chinawestmag.com |
Cortex-M4 [...] 处理器不仅具有微控制器的集成中断控制、低功耗模式、低成本调试和易用性等优点，还具有高性能数字信号处理功能，例如单周期 MAC、单指令多数据 (SIMD) 技术、饱和算法和浮点单元等。 digikey.cn | The Cortex-M4 processor combines the benefits of a microcontroller – integrated interrupt control, low power modes, low cost debug and ease of use – with high performance digital signal processing features such as [...] single-cycle MAC, single instruction multiple data [...] (SIMD) techniques, saturating arithmetic, and a floating [...]point unit. digikey.cn |
NVIDIA® PRISM [...] 显示器技术* - PRISM (或称像素渲染强度与饱和度管理) 技术可降低移动设备背光的功耗，同时增强像素颜色，从而在大幅延长电池续航时间的情况下实现同样的视觉质量。 nvidia.cn | NVIDIA PRISM Display Technology* - PRISM (or Pixel [...] Rendering Intensity and Saturation Management) [...]reduces a mobile device’s backlight power [...]while simultaneously enhancing the pixel color to deliver the same visual quality with substantially extended battery life. nvidia.com |
2012年4月25日星期三，新加坡标准时间下午12:50，Glover-Campbell女士将介绍“在日 益 饱和 的 移 动应用市场，应用如何才能脱颖而出成为消费者最爱”的案例研究。 tipschina.gov.cn | On Wednesday, April 25, 2012 at 12:50 p.m. SGT, Ms. [...] Glover-Campbell will present a case [...] study entitled "In a Saturated App Market, What [...]Makes an App Stand Out and Become a Consumer Favorite? tipschina.gov.cn |
不饱和（全 球升温潜能值较低的）氢氟碳 化合物和氟氯烃的的出现提供了额外的备选方案，它们的热性能更好，并且已 [...] 宣布将于 2014 年开始全面商业化生产第一批上述新化学品。 conf.montreal-protocol.org | The emergence of unsaturated (low global warming [...] potential) HFCs and HCFCs had created additional options with improved [...]thermal performance, and a full-scale commercial plant to produce the first of those new chemicals had been announced for 2014. conf.montreal-protocol.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。