| 单词 | 饰带 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 饰带 noun —fascia n饰带 —sash • streamer Examples:蓝饰带花—blue lace flower (Trachymene caerulea) See also:饰—decoration • decorate • adorn • impersonate • conceal (a fault) • play a role (in opera) • excuse (hide a fault)
|
独特的游艇 加工更包括船身浮线处饰有Gucci经典绿-红 - 绿 饰带 ， 与独特的绿水晶挡风玻璃配衬完美。 gucci.com | The iconic touch is provided by Gucci's green-red-green web detailing which edges the floating line, perfectly complementing the unique green crystal windshield. gucci.com |
这款Limelight [...] Paradise手镯表令人联想到那迷人尤物的身躯， 体现于精致长方形表壳延长部分的镂空鳞 片 饰带 处。 piaget.com.cn | This Limelight Paradise cuff watch evokes the body of the enchanting [...] creature, formed by ribbons of open-worked scales [...]that extend from the dainty rectangular case. en.piaget.com |
创新性的纵向 LED 灯饰带提供了多个可挑选的色彩版本，消费者可以根据他们当时的情绪或喜爱的生活方式来调整他们家用电器的外观。 gorenje.com | The innovative vertical LED light stripe on [...] the oven and hood offers several colour versions, allowing consumers to adjust [...]the appearance of their appliance according to their current mood, or indeed their lifestyle. gorenje.com |
仿旧的材质，配以金属野牛标志饰带。 minnetonkamoccasin.cn | Ruff distressed leather with Buffalo Nickel [...] metal accents on band. minnetonkamoccasin.com |
这可以在复杂形状的瓶罐上实现具有创意的全包装 装 饰 ， 带 来 强 烈的品牌差异化效果。 exxonmobilchemical.com | This allows creative, [...] full-package decoration of complex shaped [...]bottles and cans enabling powerful brand differentiation. exxonmobilchemical.com |
外观方面，2000 GT沿用了SS的一项设计，即在前大灯之间安装了黑色格栅；此外，该车还在腰线下方增加了较粗的黑 色 饰带。 maserati.com.cn | Externally the 2000 GT maintained the black grille seen on the SS between the headlights and added a thick black fascia below the waistline. maserati.us |
作为对 14 岁及以下儿童用服装的一项基本要求，海恩斯坦的专家们还会根据DIN EN [...] 14682检查衣服中是否含有任何危险拉绳 或 饰带 ， 这 些绳带通常会导致伤害事故。 hohenstein.us | As one of the basic requirements for clothing for children up to age 14, the Hohenstein experts also [...] check whether the garments include any [...] dangerous cords or laces as defined under [...]DIN EN 14682, which could lead to injury. hohenstein.us |
国王喜欢向他的贵宾展示保存在那里的金银花瓶、宝石和勋章，这些物品也为穹顶的 装 饰带 来 了 灵感，我们还可以在那里看到位于门上方的王室的大帆船。 zh.chateauversailles.fr | The king liked to show his distinguished guests [...] the silverware vases, gems and medals [...]which were kept here and which inspired [...]the decor of the vault, where one can see in particular the great royal vessel depicted above the doorway. en.chateauversailles.fr |
(d) 杂项收入净额 4 420 欧元，包括出售法庭的领带、围巾和 饰 针 、 一项保 险赔付、上期调整数和水供应商的退款。 daccess-ods.un.org | (d) Net miscellaneous income of €4,420, which includes sales of the Tribunal’s ties/scarves/pins, compensation for an insurance claim, prior period adjustments and refunds from the water supplier. daccess-ods.un.org |
解决信息伦理的问题受到了与会者重视，包括制定措施来反对在媒体中进 行 带 文 化偏 见的宣传。 unesdoc.unesco.org | The need to address the ethics of information was stressed, including [...] measures to counter cultural stereotyping [...]in the media. unesdoc.unesco.org |
不能低估或掩饰教科文组织在非驻地国家参与联发援框架和联合国联合项目时受到的 限制。 unesdoc.unesco.org | The practical limitations of UNESCO engaging in UNDAFs and joint United Nations projects in countries where it is not resident should not be underestimated or glossed over. unesdoc.unesco.org |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品 还 带 来 了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy design and installation with preferred interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星球对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽 和 带 来 的 挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
西非的三个特派团(联科行动、联利特派团和联合国塞拉利昂建设和平综合 办事处(联塞建和办))以及联合国西非办事处(西非办)继续在一些领域开展合 作，其中包括：与联利特派团开展联合边境巡逻，以防止非正规的武装集团和武 [...] 器跨界移动；联科行动和联利特派团之间组织联合培训方案，其他特派团也参加； 除了通过租赁线路建立与科特迪瓦三个大城市的链接以外，还保持与联利特派团 [...] 的地面微波链接，以提高服务质量和速度，利用尚未使用的卫 星 带 宽 实 现节余； 以及各特派团之间共享航空资产。 daccess-ods.un.org | The three missions in West Africa, UNOCI, UNMIL and the United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in Sierra Leone (UNIPSIL) as well as the United Nations Office for West Africa (UNOWA), continue to work together and cooperate in a number of areas, including: joint border patrols with UNMIL to prevent cross-border movement of irregular armed groups and weapons; organizing joint training programmes between UNOCI and UNMIL, which are also attended by other missions; maintaining a terrestrial microwave connectivity with UNMIL in addition to establishing leased line connectivity to three major cities in Côte d’Ivoire to enhance service [...] quality and speed and achieve savings from [...] unused satellite bandwidth; and the sharing [...]of air assets among the missions. daccess-ods.un.org |
此喷枪可以喷涂目前用作小批量组分的塑料、 木材和金属表面应用的大多数涂层或表面涂 饰，易 于与诸如压力罐或远程泵等涂料输送系 统配用，用于生产线操作。 graco.com | This spray gun can spray most coatings or finishes currently being used for small component plastic, wood and metal finishing applications, while easily operating from paint delivery systems, such as pressure pots or remote pumps for production line operation. graco.com |
矿业公司大肆宣传公司承担社会和环境责任的计划，有时被人指责为 掩 饰公 司 不愿与当地社区进行有意义的协作，承认它们有义务维持环境清洁，或至少对 公司活动直接影响的人支付公正的赔偿。 daccess-ods.un.org | Broad publicity of corporate social and environmental responsibility initiatives by mining firms has sometimes been criticized as masking the companies’ unwillingness to engage meaningfully with local communities, recognize their obligations to keep the environment clean, or at least compensate fairly those directly affected by their activities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。