| 单词 | 饰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 饰—decorateless common: decoration adorn excuse (hide a fault) impersonate play a role (in opera) conceal (a fault) 饰noun—ornamentnExamples:用许多饰钮等装饰 ...v—stud sth.v 内饰n—interiorn upholsteryn 装饰n—decorn ornamentationn
|
澳大利亚人的穿着以现代服饰为主 ，并受个人品味、身份、工作场所、生活方式和地理位置的影响。 studyinaustralia.gov.au | Australian people generally dress in modern clothing influenced by personal taste, status, place of work, lifestyle and location. studyinaustralia.gov.au |
家长们将用西维塔斯提供的材料粉刷装饰这所幼儿园。 unicef.org | Using materials provided by Civitas, parents will paint and plaster the preschool. unicef.org |
缔约国因此将这一行为理解为用于对其 上级掩饰其政治倾向的手段。 daccess-ods.un.org | The State party therefore understands such behaviour as a means used to conceal his political preferences from his superiors. daccess-ods.un.org |
此外，地震 发生在每年一度的狂欢节前夕，大多数工匠失去了他们的库存（他们通常通过贷款来购买制 作面具和服饰的材料），于是他们不仅负下了债务，也失去了工作室。 unesdoc.unesco.org | In addition, the earthquake happened right before the annual carnival, and most artisans lost their stock (often having taken loans to prepare the masks and costumes), leaving them in debt and without ateliers. unesdoc.unesco.org |
不能低估或掩饰教科文组织在非驻地国家参与联发援框架和联合国联合项目时受到的 限制。 unesdoc.unesco.org | The practical limitations ofUNESCO engaging in UNDAFs and joint United Nations projects in countries where it is not resident should not be underestimated or glossed over. unesdoc.unesco.org |
就在她被发现并嘲笑她的同学，另外两个雌缺乏可爱，Scootaloo，亲爱的美女，站起来，为苹果布鲁姆，保证她仍然有巨大的潜力在她的生活中，其余的社交聚会常客，很快采取更多的在苹果布鲁姆和她的新朋友比钻石头饰和银勺的兴趣。 zh-cn.seekcartoon.com | Just as she is discovered and teased by her classmates, two other fillies who lack cutie marks, Scootaloo and Sweetie Belle, stand up for Apple Bloom, assuring that she still has lots of potential in her life; [...] the rest of the partygoers soon take more interest in Apple Bloom and her new [...] friends thanDiamond Tiara and Silver Spoon. seekcartoon.com |
最常用的就是把边角修饰成圆角。 javakaiyuan.com | The most common modificationis tobecome rounded corners . javakaiyuan.com |
套间CHALET 14人：在阿沃里阿兹睡14人的170平方米的风格装饰的美妙的套间。 leapfrog-properties.com | APPARTMENT CHALET 14 PEOPLE: [...] Wonderful appartment decoratedinAvoriaz Style [...]of 170 m² sleeping 14 people. leapfrog-properties.com |
最后，儿童和成年人都将可以感受在Tofta村重建9世纪维京海盗村，游客在这里可以去购买手工艺品，品尝正宗的食物和观看穿着传统服饰的居民表演将您带回到那个久远的年代。 msccruises.com.cn | Finally, children and adults alike will enjoy the reconstructed 9th century Viking Village at Tofta, where visitors can have a go at handicrafts, sample authentic food and watch the residents bring this era to life with traditional clothing. msccruises.com.au |
宿务省以天然的海滩、鲜美的芒果、藤条和红木家具、吉他以及服饰珠宝而驰名。 shangri-la.com | The province of Cebu is famous for its natural beaches, sweet mangoes, rattan and buri furniture, guitars and costume jewellery. shangri-la.com |
此喷枪可以喷涂目前用作小批量组分的塑料、 木材和金属表面应用的大多数涂层或表面涂饰，易于与诸如压力罐或远程泵等涂料输送系 统配用，用于生产线操作。 graco.com | This spray gun can spray most coatings or finishes currently being used for small component plastic, wood and metal finishing applications, whileeasily operating from paint delivery systems, such as pressure pots or remote pumps for production line operation. graco.com |
当博海索女士准备珠饰课程 时，一个怒气冲冲的女人冲进了中心。 unicef.org | As Ms. Bohissou [...] preparesfor abeadwork class,an angry [...]woman enters the centre. unicef.org |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包括钓鱼的活饵料、活的观 赏物种（动物和植物）和装饰品（珍珠和贝壳）；（ii）用于特定肉食性养殖物种 饲料的养殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋蠕虫）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for fishing, live ornamental species (animals and plants) and ornamental products (pearls and shells); (ii) fishes cultured as feed for certain carnivorous farmed species; (iii) culture of biomass of many species (such as plankton, Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) aquaculture hatchery and nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
此外，有一个 拥有最大核武库的国家把具体国家作为先发制人核 [...] 打击目标,制定了核攻击行动计划，并且不加掩饰地按照该计划进行核战争演习。 daccess-ods.un.org | In addition, a country with the largest stockpiles of nuclear weapons, having designated specific countries as the targets of pre-emptive nuclear strikes, has drawn up an [...] operational plan for nuclear attacks and it is conducting nuclear war exercises under [...] that plan in an undisguised manner. daccess-ods.un.org |
供奉印度教湿婆神的柏 威夏古寺有着精雕细刻的石刻纹饰和完美的建筑风 格，融合了其宗教功能及周边的自然环境。 crisisgroup.org | The temple, dedicated to the Hindu god Shiva, is said to be [...] exceptional because of the quality of [...] its carved stone ornamentation and architecture, [...]adapted to the natural environment, and religious function. crisisgroup.org |
迪斯尼消费者产品及联营公司（DCP）是沃特 迪斯尼公司（纽约证交所：DIS）的一个业务部门，该部门将迪斯尼的品牌扩展到从服装、玩具、室内装饰和书籍、杂志到互动游戏、食品和饮料、文具、电子产品和美术作品等。 tipschina.gov.cn | Disney Consumer Products and affiliates (DCP) is the business segment of The Walt Disney Company (NYSE: DIS) that extends the Disney brand to merchandise ranging from apparel, toys, home decor and books and magazines to interactive games, foods and beverages, stationery, electronics and fine art. tipschina.gov.cn |
所有在公众视野范围以内的展台结构，需加以修饰至大 会认可的标准（包括围板的背面，与其他展台之间的 [...] 位置及通道部分）。 siaf-china.com | All surfaces of booth construction exposed to the [...] public viewshall be decorated to afinishapproved [...]by the Organizer (inclusive of backside [...]panels / parts of booth adjoining other booths or aisles). siaf-china.com |
它们包括文化习俗的表征，包括经济驱 动的活动、传统知识、文化表现形式、判例、宇宙观、精神信仰、思想体系、归 [...] 属法规、解决纠纷的技巧、社会价值观、艺术、服饰、歌谣和舞蹈。 daccess-ods.un.org | They include manifestations of cultural practices, including economically driven activity, traditional knowledge, cultural expressions, jurisprudence, cosmovisions, [...] spirituality, philosophies, membership codes, dispute resolution techniques, social [...] values, arts, dress, songand dance. daccess-ods.un.org |
法官可接受象征性礼物、装饰品、奖赏或惠益，惟不得导致上述第 h㈠ 项所述与其司法职务不符或可以被合理视为的各种情形 daccess-ods.un.org | (ii) Judges may receive [...] a tokengift, decoration, awardor benefit [...]that does not result in the incompatibility or reasonable [...]perception referred to in subparagraph (h ) (i) above daccess-ods.un.org |
除了像在涂料和印刷行业中主要被用作装饰元素外，铝颜料也具一些特殊的功能。 eckart.com.cn | In addition [...] to use as a decorative design element, [...]especially in the coating and graphics industry, aluminium pigments are also functional as well. eckart.net |
它能够修饰一个有测试案例的类。 javakaiyuan.com | It can be modified a test case class . javakaiyuan.com |
矿业公司大肆宣传公司承担社会和环境责任的计划，有时被人指责为掩饰公司不愿与当地社区进行有意义的协作，承认它们有义务维持环境清洁，或至少对 公司活动直接影响的人支付公正的赔偿。 daccess-ods.un.org | Broad publicity of corporate social and environmental responsibility initiatives by mining firms has sometimes been criticized as masking the companies’ unwillingness to engage meaningfully with local communities, recognize their obligations to keep the environment clean, or at least compensate fairly those directly affected by their activities. daccess-ods.un.org |
问责对争取 充分实现健康权至关重要；如前任特别报告员所说，‘没有问责，人权可能只成 为装饰门面’。54 国家确保对非正规经济劳动者职业健康权的问责尤其重要， 因为这些劳动者在现行职业健康制度下无法诉诸问责机制。 daccess-ods.un.org | Accountability is critical to achieving full realization of the right to health; as indicated by the previous Special Rapporteur, „without accountability, human rights can become no more than window dressing‟.54 The role of the State in ensuring accountability under the right to occupational health for workers in the informal economy is particularly critical, as these workers do not have access to accountability mechanisms under existing occupational health regimes. daccess-ods.un.org |
在汝拉山谷的Sentier村镇以其高质量的技术和艺术创作着名，汝拉山谷技术学院 (ETVJ)就位在此区，这里是任何想学习微型机械钟表工程、首饰制作 和细观力学的人最佳的学府。 audemarspiguet.com | In the Village of le Sentier in the Vallée de Joux, a region well known for the high quality of its technical and artistic creations, the Ecole Technique de la Vallée de Joux (ETVJ) is the institution of reference for anything having to do with horologic microengineering, jewelry making and micromechanics. audemarspiguet.com |
1939年，为庆祝理查德·施特劳斯75岁生日，贝克索被邀请到了德国柏林表演歌剧《阿里阿德涅在纳索斯岛》（Ariadne auf Naxos），饰演其中的阿里阿德涅，一曲高歌，成为首位在欧洲舞台上表演的土耳其首席女高音。 shanghaibiennale.org | In 1939, for the 75th birthday of Richard Strauss in [...] Berlin, she sang the role of Ariadne in Ariadne [...] auf Naxos, becoming the first Turkish [...]prima donna to perform on stage in Europe. shanghaibiennale.org |
摘要根据发展和改革委员会六部委联合下发,“半导体照明的意见能源产业》、文件2015,半导体照明工业总产值节约30%的年平均增长率;市场占有率逐年增加,功能灯背光液晶显示器的20%上升到50%、园林装饰及其他产品的市场份额的70%以上,有效提升自主创新能力的企业、大型MOCVD设备、关键原材料,超过70%的芯片,局部的上游芯片规模3 [...][...] - 5家厂家;工业集中显着增加,用自己的品牌,一个更大的市场的中坚力量的影响在10龙头企业,初步建立标准为半导体照明系统,完成年度节能400亿千瓦时以上,相当于减少4000万吨的二氧化碳排放。 jp.chiplights.com | According to Development and Reform Commission jointly issued by six ministries, "the views of the semiconductor lighting energy industry", file 2015, the semiconductor lighting industrial output value of saving 30% average annual growth rate; market share increase year by year, functional [...] lighting 20% of LCD backlight up to [...] 50%, andlandscapedecorations andother products [...]for more than 70% market share; significantly [...]enhance the ability of independent innovation of enterprises, large-scale MOCVD equipment, the key raw materials, and more than 70% of the chip, the localized upstream chip scale 3-5 home manufacturers; industry concentration significantly increased, with their own brand, the backbone of a larger market impact of 10 leading enterprises around; initially established standards for semiconductor lighting system; achieve annual energy saving 40 billion kwh, equivalent to less 40 million tons of carbon dioxide emission. chiplights.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。