| 单词 | 饮用水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 饮用v—drinkv 饮用adj—potable drinkable 饮用—drinking or drinkable (water)
|
在任何人为增加空气湿 度的工厂，用以加湿的水应来自公共供水或其他饮用水的来源，或在用作加湿前先进 行有效净化。 cre8ir.com | In any factory in which the humidity of the air is [...] artificially increased, [...] the water used for the purpose shall be taken from a public supply, or other source of drinking water, orshall be [...]effectively purified before it is so used. cre8ir.com |
这两家公司亦为多个村 庄的饮用水供应提供基础设施，并为省农业部捐赠农用物资。 glencore.com | Both operations have also provided infrastructure to [...] supply drinking water for several villages. glencore.com |
每间课室都储有紧急用食物与饮用水。 sfusd.edu | Classrooms have gathered [...] emergencyfoodand water. sfusd.edu |
凭 藉在管路产品认证领域 75 年的经验，UL饮用水产品认证计画为管路相关产品的制造商提供一站式的认证服务。 ul.com | With over 75 years of experience in certifying plumbing [...] products, UL's drinking waterproductcertification [...]program offers one-stop certification [...]services to manufacturers of plumbing-related products. ul.com |
用饮用水品质的清水充份冲洗所有组件，在避光处风乾。 resmed.com | Rinse all components well [...] with drinking qualitywater and allow to [...]air dry out of direct sunlight. resmed.com |
每间工厂应作出有效安排以提供及维持一个便於工厂所有相关雇佣工人逗留的环 境，并供应足够的健康有益的饮用水。 cre8ir.com | In every factory effective arrangements shall be made to provide and maintain at a [...] suitable point conveniently situated for all workers employed therein, a sufficient supply of [...] wholesome drinking water. cre8ir.com |
(Macasía [...] River)环境重建计画」、协助萨尔瓦多、史瓦 济兰「安全饮用水计画」、在太平洋六友邦推动「台 湾一盏灯计画」、索罗门群岛「全国森林种植发展计 [...]画」、帛琉「污水处理系统改善计画」、海地「整治尖 沙海滩计画」、宏都拉斯「西部天然灾害防治计画」、 [...]吐瓦鲁「废弃物减量计画」及「捐助国际保育计画」 等。 mofa.gov.tw | k. Environmental protection: Macasía River Recovery Project in the Dominican Republic, Program for [...] Environmental Pollution Control in El Salvador and [...] Access to Potable Water in Rural Swaziland [...]Project, Light Up Taiwan Project in six [...]allied nations in the Pacific, Nationwide Forestation Campaign in the Solomon Islands, Program to Improve Sewage Disposal Systems in Palau, Point Sable Beach Renovation Program in Haiti, Program on Prevention and Control of Natural Disasters in the West in Honduras, Funafuti Household Solid Waste Reduction Technical Assistance Project in Tuvalu, and donations to international conservation programs. mofa.gov.tw |
UL 水品质标志标示在通过了饮用水标准的饮水产品上。 ul.com | The UL Water Quality Mark appears on drinking water products evaluated to drinking water standards. ul.com |
该费用将划拨给环境保护项目及促进实现千年发展目标（MDGs）的项目，包括能源效率、可再生能源、改进炉灶和饮用水供应。 piaget.com.hk | These funds are then allocated to projects aiming to protect the environment and help reach the Millennium [...] Development Goals (MDG): energy efficiency, renewable energy sources, improved [...] furnaces and drinking waterprocurement. piaget.com |
在富裕国家（如英国及美国）的科学研究文献，已呈现 [...] 出工业化畜牧对公共健康的影响，其中包括传染病、抗生素抗药性及导致严重疾病爆发及 其他健康问题的饮用水、空气及土地污染。 wspa.org.cn | Research in more affluent countries such as the United Kingdom and United States has already raised concerns in the scientific literature over the public health affects of industrial animal farming, including infectious [...] disease, antibiotic resistance, and the [...] pollution ofdrinking water, airand land, resulting [...]in serious disease outbreaks and other health concerns. wspa.se |
Veolia Water [...] 藉由多年来累积的丰富经验，为各地水资源机关提供高水平的专业与技术能力，协助他们管理并开发住宅区饮用水与废水处理服务。 schneider-electric.com.tw | With the knowledge gained from years of experience, Veolia Water provides local authorities with a high level [...] of professionalism and technological expertise to manage and develop [...] residential drinking water andwastewaterservices. schneider-electric.co.jp |
居家护理可以做的是每天至少用含氟牙膏刷牙两次并使用牙线，进餐的时候饮用水或是不含糖的饮料，吃无糖薄荷糖或嚼口香糖来刺激唾液流动以及尽量不用嘴呼吸。 colgate.com.tw | Home remedies may include brushing the teeth at least twice [...] daily with a fluoride toothpaste, [...] flossing daily, drinking water or unsweetened fluids [...]with meals, using sugar-free mints [...]or gum to stimulate saliva flow and trying not to mouth breathe. colgate.ca |
自1789年以来，evian天然矿泉水一直是全球瓶装饮用水的领导者，远销全球超过140个国家。 ipress.com.hk | Since 1789, evian Natural Mineral Water hasbeen the world’s leading brand of bottled water, distributed in over 140 countries. ipress.com.hk |
Veolia Water 的主要责任就是生产饮用水，并以最低的成本持续将之提供给客户使用。 schneider-electric.com.tw | Veolia Water’s primary responsibility is to produce drinking water and supply it [...] to customer’s homes with a high continuity [...]of service at the lowest cost. schneider-electric.co.jp |
无节制的工业化畜牧可能导致严重的 水污染，对安全饮用水造成破坏性影响。 wspa.org.cn | Industrial animal farming can lead to serious [...] contamination of water, if left unregulated. wspa.se |
史诺不仅是医师，也是研究人员，多年来，他不断试图说服政府，霍乱是透过水源传染，但当时社会普遍认为，这项疾病是因为「空气不佳」，政府於是实施「粪污法」，规定民众必须定期清理化粪池，将粪水排入河中，以减少住家恶臭；但因为民众饮用水都来自河川，自然导致霍乱病例与日俱增。 thisbigcity.net | So the Nuisances Act was passed, where everyone had to empty their cess pools into the river to reduce the smell. thisbigcity.net |
纯水”当然不能喝，目前饮用水意义上的“纯水”实际上就是“纯净水”，真正的“纯水”那是用在特殊行业的，当然不能作为饮用水。 kincle.net | Pure Water" [...] certainly can not drink water present sense of "pure water" is actually "pure water", the real "pure water" that is usedin special industries, of course, can not serveas drinking water. kincle.net |
硷性离子水，由在1993年被组成的硷性离子整水器检讨委员会，实行有关安全性和有效性的再验证活动，以肠胃症状为对象，实施双重盲检比较的临床试验(饮用水来说是世界首次)结果，显示出「硷性离子水是有效」的结论。 3aaa.gr.jp | For alkaline ionized water, activities for reverification of its safety and effectiveness are performed by the Alkaline Ionizer Review Committee established in 1993, and as a result of performing double-blind comparative clinical testing with [...] gastrointestinal problems as the subject (the world's [...] first for drinking water), the conclusion "Alkaline ionized water is effective. 3aaa.gr.jp |
并且在1999年时由硷性离子整水器检讨委员会，在第25次日本医学会总会控电板讨论「对於医疗的电解机能水」中，出示以饮用水来说根据世界首次的双重盲检比较临床试验「硷性离子水是有用的」的结论。 3aaa.gr.jp | Then in 1999, at the 25th General Meeting of The Japanese Association of Medical [...] Sciences, in "Electrolytic [...] Functional Water in Medical Treatment" from the Alkaline Ionizer Review Committee, the world's first double-blind comparison clinical testing for drinking water offeredthe conclusion [...]that "Alkaline ionized water is useful". 3aaa.gr.jp |
GRUPEDSAC（Grupo para Promover la Educación y el Desarrollo [...] Sustentable），自给自足生态工具包（墨西哥）：墨西哥农村的生活质量差，表现为土壤肥力流失、缺乏清洁的饮用水、住房不够、营养不良以及卫生资源缺乏。 tipschina.gov.cn | GRUPEDSAC (Grupo para Promover la Educación y el Desarrollo Sustentable), Eco-techniques Toolkits for Self-Sufficiency (Mexico): Poor quality of life in rural [...] Mexico includes loss of soil fertility, lack [...] of access tocleanwater,adequate shelter, [...]nutrition, and health resources. tipschina.gov.cn |
根据世界卫生组织（World Health [...] Organization），全世界超过12亿人未能得到乾净的饮用水，此外约有25亿人未能得到「足够的公共卫生服务」。 globalmon.org.hk | According to the World Health Organization (WHO), more than 1.2 [...] billion people worldwide go without access to [...] clean drinking water, and approximately [...]2.5 billion people don’t have access [...]to “adequate sanitation services. globalmon.org.hk |
地下水从Golden Grove抽取，以供应饮用水和生产用水，以及为矿坑脱水。 minmetalsresources.com | Groundwater is extracted at Golden Grove to supply potable water, process water and dewater the mines. minmetalsresources.com |
一般情况下纯净水在生产过程中，源水只有50%-75%被利用，也就是说，1公斤自来水或地下水大约只能生产出0.4公斤左右的纯净水，而剩下的0.6公斤左右的水不能当作饮用水，只能另作它用。 kincle.net | Pure water under normal circumstances in the production process, the source only 50% -75% of water being used, that is, about 1 kg of water or groundwater can only [...] produce about 0.4 [...] kg of pure water, while the remaining 0.6 kg of can not be used as drinking water, only for other [...]purposes. kincle.net |
根据膳食暴露评估，饮用该等奶类产品样本不会超出世界衞生组织就饮用水含甲苯、乙苯和二甲苯所订立的每日可容忍摄入量，不会对健康造成不良影响。 cfs.gov.hk | Dietary exposure estimation showed that consumption of the samples would not exceed the tolerable daily intake levels [...] established by the World Health [...] Organization fordrinking-waterqualityfor toluene, [...]ethylbenzene and xylenes, indicating [...]that adverse health effects are unlikely. cfs.gov.hk |
我特别支持 [...] 在水及分水岭办公室管辖下的赠 款和规划单位和饮用水单位工作 的行政员工。我的工作是准备出 [...]差授权书和出差收据﹔记录管理 包括将资料输入条码系统以保持 记录﹔开设新档案﹔及存档於联 邦政府记录中心﹔监管经理们的 会议时间表﹔回应来电并转达到 [...]有关部门与及协助审阅来往书 信。 napca.org | Specifically, I support the administrative staff in the Grants and [...] Planning Unit and the Drinking Water Unit [...] under the Office ofWater and Watersheds, [...]and perform functions such as: preparing [...]government Travel Authorizations and Travel Vouchers; records management including inputting information into a bar-coding label system for record keeping, setting up new files, and archiving to the Federal Records Center; monitoring schedules and meetings for managers; answering the phone and directing requests for information; and helping to review correspondence. napca.org |
用水需求不断增加，澳门自来水为保障供水稳定及水质安全，除每年进行定期的供水管网更换工作，以及添置新式的供水设备外，公司先後在2007年和2008年对路环水厂和大水塘水厂分别进行重建和扩建工程，并提升水厂内的水处理工艺，采用先进的气浮和膜滤水处理工艺，使所生产之食水符合国际饮用水水质标准。 saam.com.mo | Except for carrying out water pipe network replacement projects and purchasing new water supply equipments on a regular basis, Macao Water began to rebuild the Coloane Water Treatment Plant in 2007 and expand the Main Storage Reservoir Water Treatment Plant (MSR) in 2008 to ensure a safe and stable water supply. saam.com.mo |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。