| 单词 | 饮水器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 饮水器 —water dispenserSee also:饮 v—drink v
|
用于家禽生长和保育的Multi Pan料盘以及Jumbo B圆形饮水器的结 合使用，保证了最优的饮水和饲料供应。 bigdutchman.de | An intelligent poultry feeding system for controlled broiler growing and duck rearing in any poultry house. bigdutchman.de |
水供应支持包括安装雨水收集设施或加钻地井、改善现有的供水连 接、增加水储存设施、提供饮用水过 滤 器 等。 daccess-ods.un.org | Water supply support ranged from installing rainwater harvesting systems or drilling additional [...] wells, to improving existing water connections, increasing water storage [...] capacities, and providing drinking water filters. daccess-ods.un.org |
本款获得专利的系统能够在水流进饮 料 分 发 器 时 对 其冷冻，降低冷板的制冷负荷，延长机器的使用寿命，并且通过增加碳化保留提高饮料质量。 antunescontrols.com | This patented system chills water as it flows into the beverage dispenser, lowering [...] the cooling load of the cold plate, [...]extending the life of the machine, and improving drink quality by increasing carbonation retention. antunescontrols.com |
冷冻 BEV 系统改善饮料分发器的性 能，在无需用户干预的情况下实现 用 水 和 能 源节省，效果立竿见影。 antunescontrols.com | The Chill BEV system [...] improves the performance of beverage dispensers and delivers immediate water and energy savings without user [...]intervention. antunescontrols.com |
我们不建议您在上面放置任何装液体的 容器 (例如饮料、 冰淇淋、蜡烛、香水等等)。 antec.com | Antec does not recommend that users put any [...] liquid-containing items (drinks, ice cream, candles, perfume dispensers, etc.) [...]in this area. antec.com |
2009 年，20 家企业使用了 80 公吨（4.40 ODP 吨）HCFC-22 [...] 制造商业制冷设备（自动售货机、瓶 装 饮 料 冷 却 器 、 水 冷 却器和冷柜），另有 250 公吨 （13.75 [...] ODP 吨）用于冷藏链制冷设备制造次级行业（超市、冷库和仓库）。 multilateralfund.org | In 2009, 80 mt (4.40 ODP tonnes) of HCFC-22 were used by 20 enterprises to manufacture [...] commercial refrigeration equipment [...] (vending machines, bottle coolers, water-coolers, chest [...]freezers), and 250 mt (13.75 ODP [...]tonnes) were used in the cold chain refrigeration manufacturing sub-sector (supermarkets, cold storages and warehouses). multilateralfund.org |
通常，标准都规定使用特定的过滤器 ， 例如 DIN 2000（中央饮用水源标 准）或欧洲汽车标准，它引入了环保标语。 news.groz-beckert.com | The use of [...] certain filters is often prescribed by norms such as DIN 2000 (norm for central drinking-water supply) or the Euro [...]norm for vehicles which [...]led to the introduction of environmental stickers. news.groz-beckert.com |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 [...] 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...]林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries [...] of the region to secure [...] sustainable and safe drinking water supplies, urban water development [...]and management strategies as [...]well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
饮水部门被当作一个综合整体对待，从 抽水点到消费者。 daccess-ods.un.org | The drinking water sector is treated as an integrated whole, from the water extraction [...] point to the consumer. daccess-ods.un.org |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的山区地形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...] 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净 的 饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic services (e.g. education and health) and the demanding mountainous terrain (sustainable management of natural resources, disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater [...] household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, [...] access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
肉和肉制品 产品，蛋和蛋制品，奶及奶制品 产品，鱼，鱼及其他 产品 海，面包，面包和面食 器，面粉和谷物 器，糖和糖果 器，水果和蔬菜， 产品 其处理（除果汁 产品 水果和（或）蔬菜）石油工业产品， 饮 用 水 ， 瓶 装 水 ， 不 含酒精，酒精和含酒 精 饮 料 ， 烟草 器，咖 啡，茶和香料，产品豆类和油籽食品，干燥食品，盐，蜂产品食品（除 产品，合规性，可以确认的声明 据) zh-cn.import40.ru | Meat and meat Products, Eggs and egg products, milk and dairy Products, Fish, fish and other [...] Products Sea, bread, bread [...] and pasta ware, Flour and cereals ware, Sugar and confectionery ware, Fruits and vegetables and Products its processing (except juice Product fruit and (or) vegetable) oil industry products, drinking water, bottled, non-alcoholic, alcoholic and alcoholic beverages, tobacco ware, Coffee, tea and [...]spices, products legumes [...]and oilseeds food, dried food, salt, bee products food (except Product, Compliance with which can be confirmed by the declaration of According) en.import40.ru |
大会第六十四届会议通过了关于享有 饮水 和 卫 生设施的人权的决议，其中大 会欢迎人权理事会决定请与享有安全 饮 用 水 和 卫生设施有关的人权义务问题独 立专家向大会提交年度报告，鼓励独立专家继续按照其任务全面开展工作，并与 联合国所有相关机构、基金和方案协商，在其提交大会第六十六届会议的报告中 介绍在实现享有安全清洁饮水和卫 生设施的人权方面存在的主要挑战以及这些 挑战对实现千年发展目标努力的影响(第 64/292 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly [...] adopted a resolution [...] on the human right to water and sanitation in which it welcomed the decision of the Human Rights Council to request that the independent expert on human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation submit an annual report to the Assembly and encouraged her to continue working on all aspects of her mandate and, in consultation with all relevant United Nations agencies, funds and programmes, to include in her report to the Assembly, at its sixty-sixth session, the principal challenges related to the realization of the human right to safe and clean drinking water and sanitation [...]and their impact on [...]the achievement of the Millennium Development Goals (resolution 64/292). daccess-ods.un.org |
於1973年成立巧新企業有限公司，以OEM型態，從事即熱式瓦斯 熱 水器 的 生 產，交於國內各知名廠牌銷售，受到巿埸肯定，我們瞭解 熱 水器 出 廠 後經由各銷售管道分佈於各個家庭使用，攸關人民生命財產安全，在品質方面是極為重要的，所以本公司以品質第一為目標的理念，要求各同仁確實做到，提高與本公司往來的客戶對本公司產品信任、交貨準時、品質優良，彼此都能長期合作愉快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign Enterprise LTD. in 1973, by OEM [...] condition, was engaged in [...] namely the hot gas water heater production, handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes [...]by way of each [...]sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to achieve, enhanced punctually with this company intercourse customer to this company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
废弃餐饮容器回收 净重量与市场销售量之比。 greencouncil.org | 4.6 "Recycling rate" refers to ratio of net weight of [...] recycled waste food and drink containers to sales [...]weight on the market. greencouncil.org |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变 压 器 、 热 水器 等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines etc.), lighting products (lamps and ballasts), one-piece [...] boilers, cold storage equipment (for domestic and commercial use), stoves, [...] substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
如使用者使用方法不正確 或不衞生，例如使用飲水器飲水時， 口部接觸 飲 水器 的 噴 水 口或 吐痰於飲水機內都會即時令飲水機受到污染。 legco.gov.hk | If a user does [...] not use the drinking fountain in a proper or hygienic way, such as letting his/her mouth touch the mouthpiece of the drinking fountain when drinking water from it or [...]spitting into the [...]fountain, the fountain will be contaminated instantly. legco.gov.hk |
我们还高兴地看到某些问题已被 置于我们审议工作的重要位置，而那些问题在以往 [...] 的报告中未得到有效的详细论述，其中包括：急需 粮食、饮水和医 疗用品的人很少能够得到人道主义 援助；人道主义工作人员、保健中心和向卫生保健 [...] 中心运送伤员的救护车遭到袭击；人道主义工作者 [...] 遭到绑架；移徙工人及其家庭成员在冲突局势中面 临困难处境；以及提供用于人道主义援助用途的设 备和物品被盗。 daccess-ods.un.org | We are also pleased to see certain issues broughtintothemainstreamofourdeliberations —issues that had been insufficiently elaborated on in previous reports, such as the limited [...] access to humanitarian assistance by [...] people in need of food, water and medical supplies; [...]attacks on humanitarian personnel, [...]health centres and ambulances transporting the wounded to such centres; the kidnapping of humanitarian workers; the difficult situation faced by migrant workers and their families in situations of conflict; and the theft of equipment and provisions intended to be used for humanitarian assistance. daccess-ods.un.org |
在喷枪的供气管路上安装一个气路过 滤器 / 水分离 器 (O) ，确保喷枪供气干燥清洁。 graco.com | Install an air line filter/water separator (O) on the [...] gun air line to ensure a dry, clean air supply to the gun. graco.com |
至 少，儿童有权获得一套基本的社会服务，其中包括高质量的医疗保健、充足的食 物、住房、安全饮用水和卫 生设施、以及初级教育，从而使他们得以充分成长， [...] 远离疾病、营养不良、文盲和其他的形式的匮乏。 daccess-ods.un.org | At a minimum, children are entitled to a package of basic social services that includes [...] high-quality health care, adequate food, [...] housing, safe drinking water and sanitation and [...]primary education, so that they can [...]grow to their full potential, free of disease, malnutrition, illiteracy and other deprivations. daccess-ods.un.org |
在这方面，需要有适当的纸张循环制度和更 多的非塑料餐饮容器选择。 daccess-ods.un.org | In that regard, a proper paper recycling system and more options for [...] non-plastic food and drink containers were needed. daccess-ods.un.org |
根 据对刚果民主共和国东部和西部所做的这项需要评估确定下列趋势：(a) 需通过恢 复监狱和法院支持和加强法治和人权，还需建设国家警察、司法人员和人权倡导者 [...] 的业务能力；(b) 需恢复和改进基本社会服务(保健、教育、清 洁 饮水 、 卫 生和出 入偏远/农村地区)。 daccess-ods.un.org | The following trends emerged from this needs assessment for the eastern and western parts of the Democratic Republic of the Congo: (a) the need to support and strengthen rule of law and human rights through the rehabilitation of prisons and courts and to build the operational capacity of the national police force, judiciary personnel and human rights advocates; and (b) the need to [...] rehabilitate and improve basic social services [...] (health, education, clean water, sanitation and access [...]to remote/rural areas). daccess-ods.un.org |
当进行徒步旅行或户外探索时，应大 量 饮水 （ 每步行一小时至 少 饮水 一 升 ）。 studyinaustralia.gov.au | When walking or [...] exploring outdoors drink plenty of water (allow at least one litre of water per hour of walking). studyinaustralia.gov.au |
我很高兴能够在汗尤尼斯宣布，在经过三年的封 锁之后，以色列政府现在核准所需材料进入，以便在 汗尤尼斯完成 151 [...] 套住房的建设，在 Tel El-Sultan 实施饮水和环境卫生项目，并且修复埃尔贝德尔面粉 厂。 daccess-ods.un.org | I was pleased to be able to announce in Khan Younis that, after three years of closure, the Israeli Government has now approved the entry of material required [...] to complete 151 housing units in Khan [...] Younis, carry out a water and sanitation project [...]in Tel El-Sultan and repair the El-Bader flour mill. daccess-ods.un.org |
过去五年中，已为罹患严重癫痫的儿童与家人提供重要援助，包括提供癫痫警报救生系统(在夜间患儿严重发病时通知其父母)，以至创新的DNA诊疗 仪 器 和 专业 的 饮 食 诊 疗服务，以减缓试验和错误治疗所带来的负面效果。 clarinsusa.com | From lifesaving epilepsy alarms which alert parents to potentially fatal night-time seizures, [...] to ground-breaking DNA diagnostic [...] equipment and specialist diet clinics which help reduce [...]the life-limiting effects of trial and error treatment. clarinsusa.com |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 15 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 气产品，包括：家用电冰箱、房间空气调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯、中小型三相异步电动机、转速可控型房间空气调节器、 家用燃气快速热水器和燃 气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 储水式电热水器、计 算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: household refrigerators, room air-conditioners, electric washing machines, unitary air-conditioners, self-ballasted fluorescent lamps, high pressure sodium lamps, small and medium-sized three-phase asynchronous motors, variable speed room [...] air-conditioners, household [...] instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, computer monitors [...]and copy machines. switch-china-sme.eu |
除此之外，從2003年起我們亦有推行自行研發項目，而有關成果已納入我們的工程設計、建造和程序指引之內，例如採用「共用W型 聚 水器 系 統」排放污水、引入垂直綠化牆板和綠化屋頂、採用多功能感應地圖協助視障人士，以及應用微氣候研究促進可持續發展的設計等。 housingauthority.gov.hk | In addition to this initiative, we have also introduced project-driven R&D since 2003 and [...] examples include the use of the "common W-trap pipe [...] system" in waste water drainage, vertical [...]green panels and green roofs, [...]multi-sensory maps to assist the visually impaired, and the use of micro climatic studies to facilitate sustainable designs. housingauthority.gov.hk |
中亚农村居民缺乏电力、饮水、学 校电气化、保健中心、通讯中心和其它公共基础设 施，为了向他们提供援助，也为了使可再生能源在该地区各国的国家能源战略中拥有其应有 的地位，哈萨克斯坦在中亚其它国家和邻国的支持下，向教科文组织提出了召开地区可再生 能源会议的建议。 unesdoc.unesco.org | To meet the needs of communities in rural areas in Central Asia that are affected by the lack of sources of electric power, drinking water supplies, electricity for schools, health centres, communication centres and other public infrastructure, and to ensure that renewable energies have a meaningful place in the national energy strategies of the countries of the region, Kazakhstan, supported by other Central Asian States and neighbouring countries, proposes that UNESCO organize a regional conference on renewable energy. unesdoc.unesco.org |
除 了供应清 洁 饮水 和进行 环境卫生教育之 外，农村发展部计划的活动还 [...] 包括教育人民了解艾滋病 毒/艾滋病 、 禽 流感 和其他传染 病 的 预防知 识和基本保健 预防知 识 ，教育人民使用家庭 厕 所 不 随 地 小 便 ，展示建造厕 [...]所 方法，并教育人们 饭 前便后都要用清 洁 剂 洗 手 ， 喝 开 水 或 瓶 装 水 或无病 毒 水 等 放 心 水 。 daccess-ods.un.org | Besides clean water and sanitation education, [...] the Ministry of Rural Development plans activities include educating people [...]about HIV/AIDS, bird flu and other infectious diseases and basic health prevention, educating people to use home WC to prevent urinating disorderly, presenting WC construction method, and educating people to clean their hands with detergent after using WC and before having meals, drink boiled or safe water like bottled water, decanted or virus-free water. daccess-ods.un.org |
从人权角度来讲，由负有不可持续债务水平的贫穷国家向秃鹫基金支付过 [...] 高赔款会对这些国家的政府履行其人权义务的能力造成直接的不利影响，特别是 经济、社会和文化权利方面，如享有 饮水 和 环境卫生、粮食、保健、适足住房和 教育的权利。 daccess-ods.un.org | From a human rights perspective, the settlement of excessive vulture fund claims by poor countries with unsustainable debt levels has a direct negative effect on the capacity of the Governments of these countries to fulfil their human rights obligations, especially with regard to [...] economic, social and cultural rights, [...] such as the rights to water and sanitation, food, [...]health, adequate housing and education. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。