请输入您要查询的英文单词:

 

单词 饭替
释义

See also:

prep

for prep
on behalf of prep

v

replace v
take the place of v
substitute for v
stand in for v

cooked rice

External sources (not reviewed)

最低限度的生活资料不包括酒精类产品和烟草产品支
[...] 出、旅行支出、购置交通工具支出 饭 店 和 其他餐饮机构及宾馆支出。
daccess-ods.un.org
The minimum means of subsistence does not include expenditure on alcohol and tobacco
[...]
products, travel, purchasing of means of transport, expenditure in restaurants and other
[...] catering establishments and hotels.
daccess-ods.un.org
他建议,在希望进行磋商的各小组之间进行磋 商之后,会议继续在饭期间 进行,以达成适当的解决办法。
unesdoc.unesco.org
He proposed that following consultations between groups that wished to hold them, the meeting would continue over lunch in order to find a suitable solution.
unesdoc.unesco.org
零增长是积极的 市场推销以及有更多限制性较少的替代选择这两方面互动的净结果,这替代选 择包饭店和 政府会议厅数目增加,可供联合国系统之外的组织和公司在亚的斯 亚贝巴进行各种会议。
daccess-ods.un.org
The zero growth can be attributed to the net effect of the aggressive marketing campaign
[...]
and the increase in less
[...] restrictive alternative options, which include the growing number of hotels and [...]
government conference
[...]
halls for organizations that are not part of the United Nations system and corporations to host conferences and meetings in Addis Ababa.
daccess-ods.un.org
饭是市 民从膳食摄入无机砷的主要来源,这点与其它以 饭为 主食的国家所得的数据相符。
cfs.gov.hk
The findings that rice was the major contributor were consistent with data reported in other countries where rice is the staple food.
cfs.gov.hk
但是,还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰,例如采取有 利环境的生产做法、降低进替代品 价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 [...]
或疾病。
multilateralfund.org
However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of environment-friendly production
[...]
practices, new incentives to reduce the
[...] price of imported alternatives and the correct [...]
identification of the specific pests or diseases affecting crops.
multilateralfund.org
在 “本會 促請政府”之後刪除“ 審慎評估落實小班教學所需”,並以 “ 善 用中小學學生人口 下 降 所 節 省”替 ;在“ 資 源 , ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔, 並 在 確保”, 並以“進 行 小班教學的”替;在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”,並以“,並以分 區 分 級 的過渡 模式”替;及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。
legco.gov.hk
To delete "prudently assess" after "the Government to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional" before "resources"; to delete "required for
[...]
implementing" after
[...] "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student population to provide training for teachers on"; to delete ", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting [...]
with"; and to add
[...]
"and junior secondary forms," after "primary schools".
legco.gov.hk
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股 替 代 , 則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
由于其它谷物的无机砷含量一般较 饭 为 低,个别人士若想 减少摄入无机砷,可考虑多选择其它谷物作为膳食的一部分;此外,亦 可采纳以下建议:饭前先 彻底洗米,但不要过度清洗以免部分营养素 流失,并倒去洗米水,以减低米的砷含量,尤其是无机砷含量。
cfs.gov.hk
Those individuals, who wish to reduce the exposure to inorganic
[...]
arsenic, can consider
[...] choosing more other cereals, which generally contain lower levels of inorganic arsenic than rice, as part of their diet, and observe the following advices: wash rice thoroughly but without [...]
excessive washing
[...]
as some nutrients may be lost, and discard the washed water before cooking so as to reduce the arsenic levels, especially the inorganic form.
cfs.gov.hk
(D) 本公司可在董事會推薦下透過普通決議案就本公司任何特定股 息配發入賬列作繳足的股份作為派發全部股息(儘管有本公司細則第(A)段的規定), 而毋須給予股東選擇收取有關現金股息以 替 配 發 股份的權利。
asiasat.com
(D) The Company may upon the recommendation of the Board by ordinary resolution resolve in respect of any one particular dividend of the Company that notwithstanding the provisions of paragraph (A) of this Bye-law a dividend may be satisfied wholly in the form of an allotment of shares credited as fully paid up without offering any right to shareholders to elect to receive such dividend in cash in lieu of such allotment.
asiasat.com
欧盟/禁毒办的短期方案假定将会使用 Ukonga 监狱,并在此基础上设想翻 修和改造牢房,培训监狱工作人员,提供必要设备、包括医疗用品和文娱设施, 提供囚犯衣物材料,购置盘子、杯子、 饭 菜 的 用具、卧具、毯子和床垫,提供 监狱管理和将囚犯从监狱运往法院的车辆,并提供无线电通信设备以人道监禁用 具。
daccess-ods.un.org
Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical supplies and recreational resources, provision of material for prisoner clothing, purchase of plates, cups, serving utensils, bedding, blankets and mattresses, provision of vehicles for prison management and transport of inmates from prison to court and provision of radio communications equipment and humane restraints.
daccess-ods.un.org
咨询委员会以往曾注意到其中有些员额的替较快 ,并强调,必须努力让这些实体作出持续承诺,指派较长期间的借调人员, 从而确保职能的稳定(A/64/7,第二.28 段)。
daccess-ods.un.org
The Committee has previously noted that some of those posts are subject to a quick turnover and has stressed the importance of making efforts to obtain the sustained commitment of those entities to provide assignments of seconded personnel of longer duration, in order to ensure stability of functions (A/64/7, para. II.28).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/16 0:54:04