| 单词 | 餐车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 餐车 —dining cardinerSee also:餐 n—meal n 餐—classifier for meals
|
旅客将会欣喜地发现意大利“Frecce”列车已经配备了所有现代化的设施，在大部分服务等级中，旅客可以享受到宽敞的座位空间、Wi- Fi 、 餐车 、 手 推车服务，座位旁还配有电源插座，在某些等级的车厢中还可阅读免费报刊并获得迎宾饮品。 tipschina.gov.cn | Passengers will be pleased to find that the Italian "Frecce" trains are outfitted with all the modern amenities, where on most [...] services one can enjoy spacious [...] seating, Wi-Fi, restaurant carriages, trolley [...]service, power outlets at their seat and, [...]in select classes, complimentary newspapers and a welcome drink. tipschina.gov.cn |
在尼亚美的圣母兄弟会工作团分发食物给孤儿和 贫苦家庭；㈤ [...] 蒙古乌兰巴托：在乌兰巴托的施食处/ 供 餐车 ， 20 04 年至 2007 年 期间，向住在阴沟里的成年和青年游民分发 [...]89 500 多份热餐。 daccess-ods.un.org | In Niamey, at Fraternite Notre Dame’s Mission, feeding distributions to orphans and destitute families; (v) [...] Ulaanbaatar Mongolia: [...] Soup Kitchen/Meals on Wheels in Ulaanbaatar: [...]Between 2004 and 2007, over 89,500 hot meals were served to homeless adults [...]and youth, living in the sewers. daccess-ods.un.org |
在餐厅、火车、电梯 或会议等公众场合通话时，确保您了解自己身处何境。 dek.com | When making a telephone call in public [...] places such as restaurants, trains, lifts [...]or at conferences, make sure you are aware of your surroundings. dek.com |
杜斯曼服务所提供一整套的综合设施管理服务，甚至包括 了 餐 饮 、 前台服务 ， 车 辆 清 洗等。 dussmann.com.cn | The services offered by Dussmann Service range from Integrated Facility Management, [...] through catering and reception services to vehicle valeting. dussmann.com.cn |
建议用于洗手液、餐具洗涤液、洗车 液 及多种工业清洁剂。 cn.lubrizol.com | It is recommended for use [...] hand soaps, liquid dish detergents, car wash and many [...]industrial cleaners. lubrizol.com |
舍弗勒大中华区总部二期工程占地10亩，建筑面积约17,000平方米，包括办公楼、研发中心 、 餐 厅 和 停 车 场 ，计划2014年8月底完成施工。 schaeffler.cn | The site covers an area of 0.67 hectares, has a gross floor area of [...] about 17,000 square meters, and includes office buildings, a research and [...] development center, a cafeteria and a car park. schaeffler.cn |
厦门东北馆提供网络定餐服务，有配 送 车 辆 和 配送人员，2分钟响应。 business-china.com | Amoy northeast hall provides [...] network decide meal service, has delivering vehicles and delivering [...]personnel, 2 minutes responses. business-china.com |
产品应用包括照明设备(球形和条形照明灯具)，办公设备和电子设备(移动电话显示器和高保真设备)、光盘(DVD和CD-ROM)、建筑物和建筑(玻璃窗和窗框)、现代设计(家具、首饰 及 餐 具 )、 汽 车 及 运 输工具(照明和仪表盘)、健康与安全(罐子和试管)以及家用电器 [...] (微波炉门和搅拌碗)。 arkema.com.cn | Product applications include lighting (globes and strip lights), office equipment and electronics (cell phone displays and hi-fi equipment), optical disks (DVDs and CD-ROMs), building and construction (glazing and window [...] frames), contemporary design [...] (furniture, jewelry and tableware), cars and transportation [...](lights and instrument panels), health [...]and safety (jars and test tubes) and household appliances (microwave oven doors and mixer bowls). arkema.com.cn |
餐饮美食、汽车交通 、商务服务、电子商务、IT企业等行业跻身开通数量前五，近三成世界500强企业已开通新浪微博。 iwommaster.com | Nearly thirty percent of the world's top 500 business have an account with Sina Weibo. iwommaster.com |
其他现有的咨询实体――即使它们可能不是明确 地这么称呼，包括关于医务和保安、小卖部 、 餐 饮 、 泊 车 等 的 管理问题的咨询， 在这些服务的提供方面，人们明确期待管理层与工作人员代表进行协商。 daccess-ods.un.org | Other existing advisory entities — even though they might not explicitly be termed as such — include those on the management of health and safety, the commissary, catering, parking, etc., where management is clearly expected to consult with SRs in the delivery of such services. daccess-ods.un.org |
配备远程会议和同声传译系统的多功能会议室、可容纳2000余人会议和宴会的亚洲最大之一酒店内会展大厅；配备宽带上网接口的699间典雅客房及套房，环境幽雅的中餐厅和西式自 助 餐 厅 ，300 余 车 位 的 地下停车场，10,000平方米的绿色中庭花园，800平方米的亚热带风情恒温泳池；SPA、壁球室等健身康乐专业设施，无不为会展商务客人一一考量、贴身打造！展现历史、文化和时尚的完美结合，让来自世界各国的客人、在非凡尊贵的休闲之旅中体验商务成功的喜悦。 hoteldongfang.com | With free WIFI service within the hotel, we boast a multi-functional conference room equipped with a remote conferencing and simultaneous interpretation system; one of the largest in-hotel conference halls in Asia [...] that can accommodate over 2,000 guests [...] for conferences or banquets, 699 rooms or suites [...]with broad band internet access, elegant [...]Chinese restaurants and western buffet restaurants, an underground parking lot with over 300 parking spaces, a 10,000 square meters Central Garden, a 800 square meters Constant Temperature Garden Swimming Pool, extensive recreational facilities and spa, all of which are tailor-made for our guests for business and exhibition purposes. hoteldongfang.com |
如果您喜爱飞驰的汽车，那么您将在爱尔兰享受到丰富的 赛 车 大 餐。 discoverireland.com | If you’re a fan of fast cars then you’re in [...] for a real treat. discoverireland.com |
主要用户: [...] 任何地方，墙壁，地板，玻璃, 不锈钢, 铝门, 窗户和地毯, 像是城市，餐 馆，酒店，汽车旅馆 , 氖制造业,家禽厂，食物厂，牛奶场，罐头制造商，干酪厂, [...] 孵卵所,面包店，汽车经销商，设备出租，公寓和办公大楼。 melrosechem.com | Anyplace that has walls, floors, glass, stainless, [...] aluminium doors, windows and [...] carpets, such as cities, restaurants, hotels, motels, neon [...]sign manufacturers, poultry plants, [...]food plants, dairies, canners, cheese plants, hatcheries, bakeries, car dealers, equipment rentals, apartment and office buildings. melrosechem.com |
左起: 上海幼狮高级轿车修理有限公司 陶巍总经理, 美国前驻上海总领事腠袒龙教授, Cal-West公司总裁Mr Ed, 以及Cal-West公司副总裁王超邦及太太上海 聚 餐, 并同上海汽车修理涂料行业同仁会面。 cal-west.com.hk | Left hand side: Mr Tao Wei, General Manager of Shanghai Youth Limousine Service Corporation, Professor Jerome C. Ogden, ex-US Consulate General Shanghai, Mr Ed, president of Cal-West Specialty Coatings, Inc. cal-west.com.hk |
后乘车至都柏林，晚餐后可 自行前往酒吧区去感受一下爱尔兰酒吧的热闹气氛。 discoverireland.com | It was here in the famous shipyards of Belfast that the ill-fated liner, Titanic was built. discoverireland.com |
你不但可送福音单张给遇到的人，也可以 把他们留在街上，车上，餐馆里，或任何公共场所。 bbnradio.org | You can not only pass tracts to those you meet, but can leave [...] them on street cars or busses, in restaurants, or almost any public place. bbnradio.org |
已经发售的 (No.7386) [...] 的第一个项目用北非的德国 Afrikakorps(驿邮) 是一个车辆一人份餐点,而且自从～之后新的模型开发为基础,它能被期望正确地集合。 dragon-models.com.cn | N. The first item to be [...] available (No.7386) was a vehicle serving with the Deutsches [...]Afrikakorps (DAK) in North Africa, [...]and since this new kit is based upon that successful release, it can be expected to assemble easily and accurately. dragon-models.com.cn |
在 2007 年，内部监督办公室对教科文组织总部进行了一次“绿色审计”，该审计制定 [...] 了一项了有关以下活动和程序对环境影响，健康及安全方面的基线分析：楼舍翻新和维修保 养、采购和办公用品、印刷车间、 大会 、 餐 饮 服 务、小卖部、公差访问、运输、能源消耗及 废物管理等。 unesdoc.unesco.org | In 2007 IOS conducted a “green audit” of UNESCO Headquarters which sets out a baseline analysis of the environmental impact, health and safety aspects of the following activities and processes: renovation and maintenance of buildings, [...] procurement and office [...] supplies, Print Shop, General Conference, restaurant services, Commissary, [...]official missions, transport [...]service, energy consumption and waste management. unesdoc.unesco.org |
只要购买它的NFC [...] SIM卡，用户就可以用他们的NFC智能手机进行无现金支付，可使用该服务的地点超过2万处，如出 租 车 、 超 市和 快 餐 店。 rfid-blog.com | With its NFC SIM, customers can make cashless payments by tapping [...] NFC-enabled smartphones at terminals at over 20,000 points that accept [...] EZ-Link, such as taxis, supermarkets and fast food chains. rfid-blog.com |
IS3.1 收入第 3 款(服务公众)包括：(a) 工作方案，涵盖联合国邮政管理处业 [...] 务、联合国出版物销售、游客服务、经济和社会事务部的收入服务、礼品销售、 报摊业务、停车场业务、餐饮业务和其他商业运作相关活动；(b) 方案支持，提 [...]供给方案规划、预算和账户厅的账户司的收入账户股。 daccess-ods.un.org | IS3.1 Income section 3, Services to the public, includes (a) programme of work, covering activities related to United Nations Postal Administration operations, sale of United Nations publications, services to visitors, revenue services of the Department of Economic and [...] Social Affairs, sale of gift items, [...] newsstand operations, garage operations, catering [...]operations and other commercial operations, [...]and (b) programme support, which provides for the Revenue Accounts Unit in the Accounts Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts. daccess-ods.un.org |
09 时，Homs-Damascus 公路 Natur 修车铺和餐馆业主 Muhammad Muthhir al-Natur 报告说，一个武装恐怖团伙闯入车铺 和 餐 馆 里 盗走一个金属保险柜，里 面装有 150 万叙利亚镑、一台电脑、一部电视和一支 8.5 毫米军用手枪。 daccess-ods.un.org | At 0900 hours, Muhammad Muthhir al-Natur, owner [...] of the Natur garage and restaurant on the Homs-Damascus highway, reported that an armed terrorist group had entered the garage and restaurant and stolen a [...]metal safe containing [...]1.5 million Syrian pounds, a computer, a television and a 8.5 mm military revolver. daccess-ods.un.org |
振兴伊拉克的职业技术教育和培训（300 万美元，日本和欧盟在联合国发展集团 信托基金项下的资金）教育部的指导人员接受培训，学习制定计划，检查设备规 [...] 格，同时外国专家编写了职业教育的培训材料，所涉学科包括：电子学、缝纫、 农业、通讯、电学、汽车、机械、餐 饮 服 务与加工、及建筑。 unesdoc.unesco.org | Revitalization of technical and vocational education and training in Iraq ($3 million, funded by Japan and the European Commission under the UNDG Trust Fund). MoE instructors were trained on programme design and review of equipment specifications, while training material was prepared by international experts for the following vocational disciplines: [...] electronics, sewing, agriculture, [...] communication, electrics, automotive, mechanics, food service and [...]production and construction. unesdoc.unesco.org |
为联合国采购司所购共同商品设计10 项可持续采购产品准则，包括 车辆、清洁服务、餐饮、 信通技术设备、文具、家具、建筑维修服 务、发电机和电池，以及温室气体排放量的抵消。 daccess-ods.un.org | Design of 10 sustainable procurement products guidelines for common goods purchased by [...] the United Nations [...] Procurement Service, including vehicles, cleaning services, catering, [...]ICT equipment, stationery, furniture, [...]building maintenance services, generators and batteries, and offsets for GHG emissions. daccess-ods.un.org |
看来原先这位绅士是过着极度奢靡的生活：拥有大量的豪华 轿 车 ， 豪宅 和 餐 厅 ， 一艘87英尺长的游艇，一架波音727喷气私人飞机 [...] – 最后但并非最不重要的- 还有那数量多达262支的百达翡丽，劳力士等高级腕表的收藏。 iontime.ch | It seems, the gentleman had an extravagant lifestyle with [...] plenty of luxury cars, houses, restaurants, an 87-foot yacht, [...]a Boeing 727 jet and – last [...]but least – the collection of 262 Patek, Rolex and other fine watch brands. iontime.ch |
特别活动：部长级圆桌会议(1)；部长级 早 餐 圆 桌 会议(1)；国家协调中心讲习班(2)； [...] 推动实施新的行动纲领的伙伴关系开放论坛会议(2)；非政府组织论坛(1)；关于新的 行动纲领的执行、监测和后续机制的部长级审查会议(1)；机构间咨询小组会议(2)； [...]关于加强认识议会在实施新的行动纲领中的作用的讲习班 (1)；支持促进最不发达国 家发展的全球商业伙伴关系论坛(1)；关于最不发达国家相关问题的记者招待会(4)； 在一些经选出的最不发达国家举办关于实施新的行动纲领最佳做法和所面临挑战的 讲习班(6)。 daccess-ods.un.org | (iv) Special events: ministerial round table [...] (1); ministerial breakfast round table (1); [...]workshops for national focal points (2); [...]meetings of the Open Forum on Partnerships to further the implementation of the new programme of action (2); non-governmental organization forum (1); ministerial review meeting on the implementation, monitoring and follow-up mechanisms of the new programme of action (1); inter-agency consultative group meetings (2); workshop on awareness-raising on the role of parliaments in implementing the new programme of action (1); support to the Global Business Partnership Forum for the development of the least developed countries (1); press conferences on issues relating to the least developed countries (4); workshops in selected least developed countries on best practices and challenges faced in the implementation of the new programme of action (6). daccess-ods.un.org |
我們認為按 [...] 以上建議來界定豁免範圍，應能回應市民對某些形式的 包裝食物（主要是午餐飯盒）的關注，因為此類食物即 [...]使已有包裝，仍有可能引起衞生問題。 legco.gov.hk | We consider that by defining the scope of exemption as proposed, we should be able to address the [...] community’s concerns about certain forms of packed [...] food, notably lunch boxes, which [...]could have a practical hygiene concern albeit [...]already in some form of packaging. legco.gov.hk |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) [...] strategically locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
葡萄酒在索契與選擇的葡萄酒， DÛTI 弗雷亞在索契、克拉斯諾達爾地區與定期客戶最富有的是合同的供應，傳遞從一瓶交貨時間的 15 分鐘，所以酒吧和餐館做 不一定分數倉庫酒精、 照顧的存儲、 存儲管理法規已足以有一個實例，在生產銷售的情況下執行庫存立即重新排序"免稅"為 DÛTI--當然這項服務是對所有酒吧餐廳 及 商店不可用但只是為客戶提供高容量銷售但是它提供給很大的競爭優勢為所有合作夥伴- DÛTI-"免稅"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular customers are the contract for the supply, delivery from one [...] bottle-delivery time of 15 [...] minutes, so the bars and restaurants do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only [...]to customers with high [...]volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。