| 单词 | 餐点 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 餐点 noun —meal nfood n餐点 —dishSee also:餐 n—meal n 餐—classifier for meals
|
各个餐柜供应不同系列的美食，从冷盘、海鲜、西 式 餐点 到 亚 洲美食和甜点应有尽有，不一而足。 shangri-la.com | Each station features its own selection of specialties, ranging from cold appetisers to seafood, Western cuisine to Asian cuisines, and desserts. shangri-la.com |
每道餐点都新 鲜烹饪，即使面包也是由我们的热情和专业知识烘焙而成。 msccruises.com.cn | Every product is fresh and carefully handled, such as bread baked on board with the passion and knowledge of the most distinctive boulangerie. msccruises.com.eg |
旺格雷的城市湾（Town [...] Basin）是欣赏艺术作品和手工艺品的好去处，也是品尝一顿美 味 餐点 的 理 想地点。 cn.yha.co.nz | Whangarei’s colourful Town Basin is great for browsing arts [...] and crafts and having a tasty meal. yha.co.nz |
具有餐点提供 和自助餐饮线的高效率和灵活性。 antunescontrols.com | Boost the efficiency and flexibility of [...] serving and buffet lines. antunescontrols.com |
我们的自助餐 厅为您提供多种餐点，包括素食餐。 groz-beckert.pl | The buffet in the canteen provides a wide range of meals, including vegetarian specialities. groz-beckert.pl |
将滚筒烧烤变为一个全功能的客户 餐点 服 务 站。 antunescontrols.com | Turn a roller grill into a full-service station for customers. antunescontrols.com |
辛伯里可夫公园(Sinebrychoff Park) 是年轻人在夏季最流行的野餐点。 visitfinland.com | Sinebrychoff Park is one of the most popular places among young [...] people to have a picnic in the summertime. visitfinland.com |
从严格控制的意大利肉类到新鲜水果，从传统的地中海美食到具有各地风情的国际美味，每个餐厅都为您提供丰富、高质量 的 餐点 选 择。 msccruises.com.cn | Each one boasts a top gastronomic selection thanks to the variety of dishes and the high quality of the foods, from choice Italian meats, scrupulously controlled, to fresh fruit. msccruises.com.eg |
自 1940 年代以来，学 校餐点在芬 兰一直是促进健康饮食习惯的一个非常 重要的创新。 daccess-ods.un.org | The prevention and control of NCDs have to be part of our daily life. daccess-ods.un.org |
回到较实际的层面，辛伯里可夫公园(Sinebrychoff [...] Park) 是年轻人在夏季最流行的野餐点；如 果您要看看赫尔辛基人如何放松身心，这绝对值得一游。 visitfinland.com | Back down on earth, Sinebrychoff Park is one of the [...] most popular picnic places among [...]young people in the summertime. visitfinland.com |
在等待期间，宾客们可以享用为他们精心准备的丰盛的鱼 肉 餐点 （ 封 斋期不能吃禽畜肉）、糕点、成堆的水果和糖果、葡萄酒和利口酒。 zh.chateauversailles.fr | In the meantime, they could refresh [...] themselves with splendid buffets of fish (it was during [...]Lent), cakes, pyramids of fruit and [...]confectionery, wines and liqueurs. en.chateauversailles.fr |
旅舍内闪亮的不锈钢厨房设施齐全，并在“Edible [...] Garden”花园中种植了新鲜的香料和香草，让你可以轻松自制美 味 餐点。 cn.yha.co.nz | The Te Anau hostel’s shiny stainless steel kitchen is fully [...] equipped and we have fresh spices and herbs growing in our ‘Edible Garden’ so you can cook [...] up your gourmet meal with ease. yha.co.nz |
所有餐点可用 ，咖啡厅/酒吧提供，接受信用卡，可循环存储在宿舍，停车场设施 instantworldbooking.com | All meals available, Cafe/Bar [...] available, Credit cards accepted, Cycle Store at hostel, Parking facilities, A instantworldbooking.com |
这家餐厅专注于抽象艺术餐点和粮 草原料，现在由René Redzepi拥有和经营。 ba-repsasia.com | The restaurant focuses on abstract dishes and foraged [...] ingredients and is owned and run by René Redzepi. ba-repsasia.com |
初来报到，自己对纽西兰的餐点消费还没有什么概念，发现在外用餐的价格有点吓人。 4tern.com | When I first came to New Zealand, I have no idea how much a meal will cost. 4tern.com |
餐点以前 菜量的菜肴和主食为主打，比如生扇贝佐苹果芹菜、鞑靼牛肉佐烟熏油和杜松子。 ba-repsasia.com | The menu features tapas-sized dishes and entrees, [...] such as raw scallops with apple and celery and beef tartare with smoked oil and juniper berries. ba-repsasia.com |
在饮食方面采取的政策行动包括制订有关学校 健康营养餐点的营养指南和执行《国家改善营养和减 少民众食盐方案》。 daccess-ods.un.org | Policy actions in relation to diet include the development of nutritional guidelines for healthy and nutritious food in schools and the implementation of a National Nutrition Improvement and Population Salt Reduction Programme. daccess-ods.un.org |
Turist农家Jelincic位于网站，它提供了广泛的自 制 餐点。 instantworldbooking.com | Turist Farmhouse Jelincic is located at the site and it offers wide [...] range of home made meals. instantworldbooking.com |
避开繁忙时间准备餐点，不用跟他人挣厨具、餐具。 4tern.com | Avoid the kitchen usage peak hours, avoid from the kitchen war, avoid the fight for the pots or utensils. 4tern.com |
贵宾可以在有20道菜的菜单中纵情选择 早 餐点 心 ： 铸饼加蟹汤、白糯米饭加红烧肉、螺肉米粉、米皮饼、糯米饼、鸡肉糯米饭等，或者给中餐与晚餐从开胃菜、主菜到甜品：水果冰淇淋、龙眼莲子汤、芋头波罗蜜汤、木薯汤、芋头汤、红薯汤等等。 aota.vnnavi.com.vn | You may freely [...] make choice of breakfast dishes included [...]in a menu of over 20 ones such as crab cakes, white sticky rice [...]with stewed pork, shellfish soup and vermicelli, rolled cake, sticky rice cake, sticky rice with chicken meat and others from starters to main course dishes and desserts such as fruit cream, lotus seed, jackfruit, cassava, and taro sweet soup. aota.vnnavi.com.vn |
已经发售的 (No.7386) 的第一个项目用北非的德国 Afrikakorps(驿邮) 是一个车辆一人份餐点,而且自从～之后新的模型开发为基础,它能被期望正确地集合。 dragon-models.com.cn | N. The first item to be available (No.7386) was a vehicle serving with the Deutsches Afrikakorps (DAK) in North Africa, and since this new kit is based upon that successful release, it can be expected to assemble easily and accurately. dragon-models.com.cn |
如果有疑问，你应该查阅公司关于 餐点 及 礼 品的政策，并联系你的主管、另一名管理层成员，UCI-FRAM [...] 集团内 部审计与合规副总裁（Karl Van Mill，847-482-4340），或致电 UCI-FRAM 集团道德与合规专线 向 UCI-FRAM [...] 集团提供服务的顾问和承包商，必须遵守与 UCI-FRAM 集团员工同样高标准的行为和卓越要求。 wellsve.com | When in doubt, you should consult the [...] Company policy on meals and gifts and contact [...]your supervisor, another member of management, [...]the UCI-FRAM Group Vice President, Internal Audit & Compliance (Karl Van Mill, 847482-4340), or the UCI-FRAM Group Ethics & Compliance Line (800-735-0658), also available on the internet at www.uci-framgroup.alertline.com. wellsve.com |
特殊场合活动，例如：接待客户或潜在客户的行程 、 餐点 、 体 育活动、或其他活动以促进客户/潜在客户关系可被视为NYPB&T业务营销工作中必要部分，将不被作为奢侈或超额开支以及违反本政策的行为， [...] 除非此费用高出公司定额。 cn.nypbt.com | Occasional events such as hosting customers or [...] prospects on trips, meals, or sporting or other [...]events to advance the customer/prospect [...]relationships can be a necessary part of NYPB&T’s business marketing efforts and is not deemed a luxury or excess expenditure or a violation of this Policy unless the expense incurred is excessive in relation to the business rationale. nypbt.com |
餐厅巧妙融合了远东、中东和地中海美 [...] 食，地窖还存放有 18000 瓶世界顶级葡萄 酒，同时供应最佳的露天零点餐。 oneandonlyresorts.com | Offering a glorious fusion of Far Eastern, Middle Eastern and Mediterranean [...] cuisines, and a cellar housing 18,000 bottles of the world’s greatest wines, this is [...] alfresco, à la carte dining at its best. oneandonlyresorts.com |
位于昆士兰的布里斯班，是一个充满动感的迷人都市，这里充满精彩纷呈和多元文化的旅游 景 点 、 餐 馆 和 自然风光。 shangri-la.com | Experience the vibrant city of Brisbane, [...] Queensland's capital, and enjoy an exciting and diverse range [...] of attractions, restaurants and sights to suit [...]all tastes. shangri-la.com |
Fairmont Hotel [...] Vancouver 酒店位于市中心地带，周边文化景点 、 餐 厅 和世界级的购物场所云集，还设有 [...]Absolute 水疗中心。 fairmont.cn | The Fairmont Hotel Vancouver is located in the heart of downtown [...] with culture, restaurants and world class [...]shopping nearby and Absolute spa within its doors. fairmont.com |
例如，如果您从三里屯的一家餐馆（三里屯区域 ） 点餐 ， 然 后您的送餐地址是三元桥附近（三元桥区域），那么送餐距离就是<三里屯区域>到<三元桥区域>的平均距离4.4公里。 jinshisong.com | For example, if the restaurant you order from [...] is in Sanlitun (Sanlitun District) and your address is located in the San [...]Yuan Bridge district, the distance is about 4.4KM. jinshisong.com |
Samabe Bali Resort & Villas [...] 推出全新的豪华一价全包式休闲度假，包含了24小时私人管家服务，每日欢乐时光品美酒和24小时点可在任何营业中的餐厅或客 房 点餐 服 务品尝精品佳肴和有机健康美食。 samabe.com | Samabe Bali Resort & Villas introduces Unlimited Privileges, a fresh concept of luxury Bali Resort and Villas all inclusive, which include 24-hour [...] butler service, daily cocktail hours and 24-hour selection of gourmet & organic [...] cuisine in all restaurants & room service. samabe.com |
特别活动：部长级圆桌会议(1)；部长级 早 餐 圆 桌 会议(1)；国家协调中心讲习班(2)； [...] 推动实施新的行动纲领的伙伴关系开放论坛会议(2)；非政府组织论坛(1)；关于新的 行动纲领的执行、监测和后续机制的部长级审查会议(1)；机构间咨询小组会议(2)； [...]关于加强认识议会在实施新的行动纲领中的作用的讲习班 (1)；支持促进最不发达国 家发展的全球商业伙伴关系论坛(1)；关于最不发达国家相关问题的记者招待会(4)； 在一些经选出的最不发达国家举办关于实施新的行动纲领最佳做法和所面临挑战的 讲习班(6)。 daccess-ods.un.org | (iv) Special events: ministerial round table [...] (1); ministerial breakfast round table (1); [...]workshops for national focal points (2); [...]meetings of the Open Forum on Partnerships to further the implementation of the new programme of action (2); non-governmental organization forum (1); ministerial review meeting on the implementation, monitoring and follow-up mechanisms of the new programme of action (1); inter-agency consultative group meetings (2); workshop on awareness-raising on the role of parliaments in implementing the new programme of action (1); support to the Global Business Partnership Forum for the development of the least developed countries (1); press conferences on issues relating to the least developed countries (4); workshops in selected least developed countries on best practices and challenges faced in the implementation of the new programme of action (6). daccess-ods.un.org |
我們認為按 [...] 以上建議來界定豁免範圍，應能回應市民對某些形式的 包裝食物（主要是午餐飯盒）的關注，因為此類食物即 [...]使已有包裝，仍有可能引起衞生問題。 legco.gov.hk | We consider that by defining the scope of exemption as proposed, we should be able to address the [...] community’s concerns about certain forms of packed [...] food, notably lunch boxes, which [...]could have a practical hygiene concern albeit [...]already in some form of packaging. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。