| 单词 | 餐末甜酒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 餐末甜酒—dessert wineSee also:甜酒—sweet liquor
|
甜点选择，包括品牌甜点、新鲜水果、新鲜奶酪、波特酒以及餐后甜酒 united.com | Dessert selections including signature desserts, fresh fruit, fresh cheeses, port and after-dinner liqueurs united.com |
全日供应各式美食、小吃、主题下午茶套餐、周末下午茶自助餐。 shangri-la.com | All day dining menu, snacks, afternoon tea sets [...] (weekdays), weekend afternoon tea buffetshangri-la.com |
甜度适中和低酒精度，最受女士欢迎，亦是餐後配搭甜品的最佳甜品酒。 sfgourmet.com | With a low alcohol level [...] and balanced sweetness, it is the favorite of most ladies and best served as a dessert wineatthe end ofa meal. sfgourmet.com |
其鲜艳的色彩和形状的贪婪，我们邀请最新收集的珍贵甜食自助餐。 zh.horloger-paris.com | With its bright colors and shapes greedy, we invite the latest [...] collection of precioussweets buffet. en.horloger-paris.com |
棉花的商品，hempen和其他粗糙的布料，和其他类似行业发生在昂热也生产甜酒，绳，靴子，鞋和遮阳伞。 leapfrog-properties.com | Cotton goods, hempen and other coarse [...] fabrics, and similar industries take place at Angers which [...] also manufactures liqueurs, rope, boots, shoes [...]and parasols. leapfrog-properties.com |
本通函旨在向股东提供(i)股份拆细及更改每手买卖单位以及重选本公司董事的进一步 资料；(ii)香港联合交易所有限公司证券上市规则（「上市规则」）规定的说明函件；及(iii)有关 本公司将予宣派的末期股息的进一步资料，以及所有其他合理所需的资料，以便彼等就投票 赞成或反对本通函所述的决议案作出知情决定，而（其中包括）有关决议案将提呈於二零一 一年五月二十三日（星期一）下午二时正假座香港金钟道万豪酒店三楼Queensway及Victoria 宴会厅举行的本公司股东周年大会（「股东周年大会」）处理。 cre8ir.com | This circular is to provide the shareholders with (i) further information on the Share Subdivision and the Board Lot Change and the re-election of directors of the Company; (ii) the explanatory statement as required under the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the ‘‘Listing Rules’’); and (iii) further information of the final dividend to be declared by the Company and all other information reasonably necessary to enable them to make an informed decision on whether to vote for or against the resolutions as mentioned herein and which, inter alia, will be dealt with at the annual general meeting of the Company to be held at Queensway and Victoria Room, Level 3, J.W.Marriott Hotel, Queensway, Hong Kong on Monday, 23 May 2011 at 2 : 00 p.m. (the ‘‘Annual General Meeting’’). cre8ir.com |
这款礼盒中所有体验都与酒有关：红酒品尝，红酒派送，法式红酒配套，葡萄酒与奶酪，红酒spa，酒廊餐馆，葡萄酒与甜点，时尚酒吧，鸡尾酒课程等。 delysee.com | Wine tasting, bottles of wine, wine dinner, wine and cheese, wine spa, wine lounge, wine and snacks, cocktails, cocktail lessons, etc. Relaxing, funny, interesting and surprising activities, our giftboxes have everything that one would like about wine. delysee.com |
经过整星期的繁忙工作，何不奖励自己一顿轻松写意的周末早午餐呢？ ilovelkf.hk | We sat down with Andrew Bull, resident DJ of Disco Disco in the late 70s, to talk about the early ye... ilovelkf.hk |
该资金 调拨使经社部得以迅速征聘两名短期 P-3 [...] 职等工作人员，以确保持续提供所需 现场技术支持至 2011 年末。daccess-ods.un.org | The redeployment allowed the Department to quickly recruit two [...] short-term staff members at the P-3 level to ensure continuity of the required on-site technical [...] support untilthe end of 2011. daccess-ods.un.org |
经过整星期的繁忙工作，何不奖励自己一顿轻松写意的周末早午餐呢？ ilovelkf.hk | After the rigors of the working week, why not treat yourself to a long [...] lie in and a spotof brunch a... ilovelkf.hk |
那些活着的和死掉的、生病的或打盹的、套牢的或者生闷气的或者再次被套牢的人，进来得正是时候，他们的关联是在墨西哥城的多洛雷斯街吃炒杂碎，在自助餐馆塞甜腻的蛋糕，在交易所被一群喧闹的人追查。 shanghaibiennale.org | The living and the dead, in sickness or on the nod, hooked or kicked or hooked again, come in on the junk beam and the Connection is eating Chop Suey [...] in Dolores Street, Mexico D.F., dunking pound cake in the automat, chased up [...] Exchange Place bya baying pack of People. shanghaibiennale.org |
最低限度的生活资料不包括酒精类产品和烟草产品支 出、旅行支出、购置交通工具支出，饭店和其他餐饮机构及宾馆支出。 daccess-ods.un.org | The minimum means of subsistence does not [...] include expenditure on alcohol and [...] tobacco products, travel, purchasing of means of transport, expenditure inrestaurants and other catering establishments and hotels. daccess-ods.un.org |
甜酒或日常饮用的甜味葡萄酒，通常产量都很小。 emw-wines.com | Sweet or very sweetwines of any alcohol [...] level customarily drunk with dessert or by themselves and usually in small amounts. en.emw-wines.com |
14/12/2011 2011年年末，葡萄酒投资以繁荣状态收尾 • 14/12/2011 勃艮第需要“必然增长” [...] • 13/12/2011 苏富比拍卖行今年创下高端葡萄酒销售的新纪录 • 12/12/2011 通过使用新的电脑程序，葡萄酒酿造商开始变得更具技术头脑 [...]• 12/12/2011 唐·培里侬香槟发售2003年份酒 • 09/12/2011 Anish Kapoor设计木桐堡葡萄酒标签 • 09/12/2011 伦敦葡萄酒交易行的前100中高品质葡萄酒“认为牛市” • 08/12/2011 哈罗斯展出酩悦1911年份葡萄酒 • 08/12/2011 波尔多的产业被来自中国的买家大肆抢购 • 07/12/2011 中国的高品质葡萄酒市场正日趋成熟？ dittonwinetraders.co.uk | 14/12 Wine investmentends 2011 on a high • [...] 14/12 Burgundy demand to 'inevitably increase' • 13/12 Sotheby's records record [...]year for fine wine sales • 12/12 Winemakers become more tech savvy with new app • 12/12 Dom Perignon launches 2003 vintage via hologram • 09/12 Anish Kapoor designs Mouton Rothschild label • 09/12 Liv-ex Fine Wine 100 'remains bullish' • 08/12 Harrods puts Moet & Chandon Grand Vintage 1911 on display • 08/12 Bordeaux properties being snapped up by Chinese buyers • 07/12 Is the Chinese fine wine market maturing? dittonwinetraders.co.uk |
葡萄酒在索契与选择的葡萄酒， DÛTI 弗雷亚在索契、克拉斯诺达尔地区与定期客户最富有的是合同的供应，传递从一瓶交货时间的 15 分钟，所以酒吧和餐馆做不一定分数仓库酒精、 照顾的存储、 存储管理法规已足以有一个实例，在生产销售的情况下执行库存立即重新排序"免税"为 DÛTI--当然这项服务是对所有酒吧餐厅及商店不可用但只是为客户提供高容量销售但是它提供给很大的竞争优势为所有合作夥伴- DÛTI-"免税"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular customers are the contract for the supply, delivery from one [...] bottle-delivery time of 15 [...] minutes, so the bars andrestaurants donotnecessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available onall bars restaurants and shopsbut only [...]to customers with high [...]volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
17/04/2012 中国葡萄酒进口创下历史新高 • 16/04/2012 拉图酒庄将停止销售期酒 • 16/04/2012 中国Q1葡萄酒拍卖会远超美国销售成绩 • 13/04/2012 2011年波尔多葡萄酒价格“必须比2010年低50%” • 12/04/2012 葡萄酒投资市场可能会看向苏特恩白葡萄甜酒•12/04/2012 萨克林说，波尔多2011年份拥有许多“出色”的葡萄酒 • 11/04/2012 更低的2011期酒价格能否吸引美国回来？ dittonwinetraders.co.uk | 17/04 Wine imports to China reach record high • 16/04 Chateau Latour to stop selling en primeur wine • 16/04 Chinese Q1 wine auctions far exceed value of US sales • 13/04 Bordeaux 2011 prices 'must be 50% lower than 2010' • 12/04 Wine investment market could look to Sauternes • 12/04 Bordeaux 2011 has some 'outstanding' wines, says Suckling • 11/04 Could lower 2011 en primeur prices lure the US back? dittonwinetraders.co.uk |
可选的校准还有浓缩乳产品、酸奶、餐后甜点和冰淇淋。 foss.cn | Optional calibrations are available for concentrated milk [...] products,yogurt,desserts andice cream. foss.us |
套餐更包括甜品，顾客可撰择热朱古力配雪糕、鲜杂果沙律配热情果汁或香槟青柠雪芭伴冻士多啤梨配热情果汁。 yp.mo | Thelunch setalso offers a selection ofseasonal desserts, customers can choose [...] from Bunuelos of Warm Chocolate with Ice [...]Creams , Seasonal Fruit salad with passion Fruit Sauce and Copa of Strawberries Emulsion of Passion Fruit Lemon. yp.mo |
审计委员会比较了近东救济工程处财务报表(附注 4)应付账款披露附注中各 细列项目金额和近东救济工程处节约储金财务报表(附注 6)内的应收账款，注意 到虽然期初和期末结余一致，但是该两年期内记录的活动并不逐项相符。 daccess-ods.un.org | The Board compared the amounts per the line items in the note disclosure for accounts payable in UNRWA financial statements (note 4) and accounts receivable in UNRWA Provident Fund financial statements (note 6) and noted that although the opening and closing balances agreed, the activities recorded during the biennium did not agree on a line-by-line basis. daccess-ods.un.org |
然而，在酒精发酵末期有残糖存在时有利于其繁殖。 zh.seguin-moreau.fr | On the other hand, [...] a difficult end of alcoholicfermentation [...]in the presence of residual sugars represents a situation favoring its growth. en.seguin-moreau.fr |
为鼓励更多女性朋友能够参与发现自身内在美，并延伸出更多关于美的讨论，“美丽 GPS”培训课程的参与者和微博(http://weibo.com/beautygps) 粉丝将有机会被选为下一批“美丽 GPS”美丽女人代表，并赢得包括免费美丽课程培训名额、羽西化妆品、玛花纤体瘦身服务和百利甜酒等多重奖励。 touchmedia.cn | To inspire and encourage more women to embrace their inherent beauty and join the thought provoking discussions about beauty, "Beauty GPS" workshop participants and weibo fans (http://weibo.com/beautygps) will have the chance to be selected for future "Beauty GPS" showcases and win great prizes including future "Beauty GPS" workshop spots, Yue Sai makeup, slimming services from Marie France Bodyline and Bailey's gift pack. touchmedia.cn |
伦敦德里从曾经获奖的塔楼博物馆（Tower [...] Museum）——让你可以了解伦敦德里的辉煌历史，到众多一流餐厅、热闹酒吧和高档商店，再到让人震撼的古城墙和弗欧河(River [...]Foyle)的美丽风景，这座城市是一个永远不会让你失望的非凡旅游地。 discoverireland.com | From the award-winning Tower Museum that gives a wonderful insight into the city’s [...] history, to the astonishing [...] array of excellent restaurants, lively pubsand greatshops, [...]to the haunting ancient city walls [...]and scenic views across the River Foyle, Londonderry, County Londonderry is a remarkable destination that never, ever disappoints. discoverireland.com |
(e) 建造、维持、改善、发展、运作、控制及管理任何水务工程、气体工程、水库、道路、电车 轨道、电力、热力及照明供应工程、电话工程、酒店、会所、餐厅、浴室、崇拜场所、消闲 场所、游乐场地、公园、花园、阅读室、货铺、商店、乳品店、以及本公司可能认为直接或 [...] 间接有助於上述宗旨之其他工程及便利设施，并且对以上各项的建造、维持、改善、发展、 [...]运作、控制及管理，作出贡献或以其他方式协助或参与。 cre.com.hk | (e) To construct, maintain, improve, develop, work, control, and manage any waterworks, gas works, reservoirs, roads, tramways, electric power, [...] heat and light supply works, [...] telephone works,hotels,clubs, restaurants, baths, places of [...]worship, places of amusements, [...]pleasure grounds, parks, gardens, reading rooms, stores, shops, dairies, and other works and conveniences which the Company may think directly or indirectly conducive to these objects, and to contribute or otherwise assist or take part in the construction, maintenance, development, working, control and management thereof. cre.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。