| 单词 | 餐巾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 餐巾 noun —napkins pl (almost always used)less common: serviette n • slitter n 餐巾 —napkinExamples:餐巾纸—paper napkin • serviette See also:餐 n—meal n 餐—classifier for meals 巾 n—napkins pl • towel n 巾—women's headcovering (old) • general purpose cloth • Kangxi radical 50
|
艺术彩色印刷餐巾纸采 用进口100%纯木浆纸和环保植物染料印刷，符合欧美标准。 ksoon.com.cn | Art color [...] printing paper napkin imported 100% [...]pure wood pulp paper and green plant dye printing, in line with European and American standards. ksoon.com |
专业生产纸巾、湿毛巾、湿纸巾、 餐巾 纸 、抽纸、卷纸等。 business-china.com | Produces paper goods, wet towel, wet paper goods, paper napkin, pulls out paper, rolled paper. business-china.com |
餐巾 lemonzestlife.com | napkins lemonzestlife.com |
非即棄檯布及餐巾每次用後均須洗濯。 bccdc.ca | Launder all non-disposable [...] table covers and napkins after each use. bccdc.ca |
6 月 7 日 － [...] 五位濱海灣金沙團隊成員自願抽空到 Metta School，教授一群學生花藝設計和餐巾 摺 擺 的藝術。 hk.marinabaysands.com | 7 June - Five Team Members from Marina Bay Sands volunteered [...] their time and headed down to Metta School to teach a group of students the art of [...] floral arrangement and towel folding. marinabaysands.com |
高腳籐椅、蘋果綠外牆和金光相映的衣架，香濃咖啡飄來的香氣與紅藍格 子 餐巾 裹 著 的熱烘麵包、從跳蚤市場收集回來的Jacques Tati珍藏海報，充滿法式小酒館情調的La [...] Marmite，讓人猶如置身巴黎左岸的大街上。 think-silly.com | Cane stall, apple green wall and gold shelves, rich coffee [...] scent and warm bread [...] wrapped in check napkin, Jacques Tati vintage poster — the French bistro style La Marmite [...]has the Rive Gauche vibe. think-silly.com |
她現在很懂事了，喜歡幫我做些家務，比如我抹桌子的時候，她會把垃圾桶拉倒桌子旁別，方便我把用過 的 餐巾 紙 和殘渣剩飯倒進去。 halfthesky.org | She likes to help me do housework; for example, when I am cleaning and tidying the table, she will drag [...] the rubbish bin next to the table so it’s easy for me [...] to throw the used napkins and leftover food [...]leftover into the bin. halfthesky.org |
有否定期抽查本港市面上各類紙巾產品的螢光劑及細菌含量；若有，結果為何及抽查範圍是否包括環保 紙 餐巾 、 各 大型超級市場所售賣的 紙 巾 ， 以 及 餐 廳 和 報紙攤檔所贈送的紙巾；若沒有，會否考慮每年進行定期抽查 legco.gov.hk | whether it has conducted regular sample tests on the contents of fluorescer and bacteria for various kinds of paper tissue products on the local market; if it has, of the test results and whether [...] the scope of the sample [...] tests covers napkins made of recycled paper, paper tissue products sold at major supermarkets, and paper tissues given away by restaurants and newspaper stands [...]for free; if it has [...]not, whether it will consider conducting regular sample tests annually legco.gov.hk |
民主黨看來還有機會與特首會面，最低限度按一些“花邊新 聞 ”所作的報道，曾蔭權曾與民主黨人士在一間中式酒樓吃飯，席間 更曾發生“潑橙汁”及 “擲餐巾”事件。 legco.gov.hk | The Democratic Party may still have chances to meet with the Chief Executive. At least, we know from the gossip news that Donald TSANG had dined with [...] members of the Democratic Party [...] at a Chinese restaurant, and someone splashed orange juice and hurled napkins during the meal. legco.gov.hk |
首先盛放葡萄酒的玻璃杯必须干净透明，以白色桌布或 者 餐巾 为 背景可以清楚的显现葡萄酒的颜色。 emw-wines.com | First, the wine should be poured into a clear glass and held in front of a white [...] background such as white napkins or tablecloth. en.emw-wines.com |
您無需學習新的知識，只需打開您的Inkling，將接收器連接到紙上並開始創作——您可以在素描本 、 餐巾 紙 、活頁紙上進行創作，隨您所欲。 inkling.wacom.com.cn | You don't need to learn something new, just switch on your Inkling, [...] attach the receiver to the paper and start sketching – in a [...] sketchbook, on napkins, loose sheets of [...]paper, you name it. inkling.wacom.com.cn |
百利怡公司的生产专注于：半自动到全自动的卫生卷纸和厨房用纸生产线；入门级生产线，拥有X概念系列机器，代表新兴市场生产需求的理想解决方案；工业卷纸生产线；二手生活用纸加工和包装设备的翻新和商业化（Vintage部）；压花辊的设计与制造（雕刻部）；生活用纸产品（卷纸 、 餐巾 纸 和 交错折叠纸巾）的全自动包装系统；控制并监督整条生产线以优化生产性能的交钥匙解决方案和系统。 fabioperini.com | The production of the Fabio Perini companies focuses on: semi-automatic to fully automatic toilet roll and kitchen towel lines; entry-level segment lines with the Concept X range of machinery that represents the ideal solution for the production needs of emerging markets; industrial roll lines; reconditioning and commercializing of pre-owned tissue converting and packaging equipment (Vintage division); design and manufacture of embossing rolls (Engraving division); fully automatic [...] packaging systems for tissue [...] products (rolls, table napkins and inter-folded towels); turnkey solutions [...]and systems to control [...]and supervise complete lines for the optimization of production performance. fabioperini.com |
向 愛 生 雅 香 港 提 供 產 品 之 銷 售 E) 本 公 司 與 關 聯 人 士 愛 生 雅 上 海 於 二 零 一 零 年 十 二 月 十 五 日 訂 立 新 的 供 應 總 協 議（「更 新 供 應 總 協 議」）本 集 團 成 員 公 司 將 按 公 平 協 定 且 與 當 時 市 價 或 本 集 團 向 獨 立 第 三 方 所 提 供 相 若 價 格 向SCA及 其 附 屬 公 司（除 SCA HA和愛生 雅香 港）出售 本集 團 家 用 紙 產品（如 衛 生卷 紙、餐巾 紙、手帕 紙 及面 巾紙）。 vindapaper.com | 268,942 E) On 15 December 2010, the Company entered into a new master supply agreement (the “Renewed Master Supply Agreement”) with SCA Trading (Shanghai) Company Limited, a connected person whereby members of the Group will sell the Group’s household consumable paper products, such as toilet rolls, table napkins, tissue towels and face tissues to SCA and its subsidiaries (excluding SCA HA and SCA Hong Kong at prices to be determined on an arm’s length basis and comparable to the prevailing market rates or at rates similar to those offered by the Group to independent third parties. vindapaper.com |
此外，公司还提供多种家居配件，包括桌布、 餐巾、盘 垫、桌旗、抱枕、大手提袋、围裙、围兜、毛巾、垫套、 [...] 椅子、书包、笔记本电脑等等——其中许多都是在店里制作的。 glenraven.com | In addition to cut yardage, the company offers a wide [...] array of home accessories, including [...] table cloths, napkins, placemats, table runners, [...]throw pillows, tote bags, aprons, [...]bibs, towels, cushion covers, chairs, bags, notebooks and more – many of which are made in the store. glenraven.com |
检验产品有：卫生巾、纸尿裤、餐巾 纸 、 卷筒卫生纸、中小学教科书用纸、中小学作业本、食品包装纸、纸杯、干法静电复印纸、信封用纸、高纯度绝缘木浆、漂白硫酸盐竹浆、涂布美术印刷纸（铜版纸）、胶版印刷纸、光学字符阅读纸、电话纸、雪茄烟纸、耐1500℃隔热纸、电脑打印纸、无碳复写纸、地图纸、安全防伪 证券 证件用纸、瓦楞芯（原）纸、箱纸板、单面白纸板、涂布白纸板、瓦楞纸板等共159种。 cqzzyjy.com | Inspection Products: sanitary napkins, diapers, napkins, toilet paper roll, primary and secondary school textbooks, paper, exercise books in primary and secondary schools, food wrappers, paper cups, dry electrostatic copy paper, envelopes, paper, high purity insulating wood pulpresistant 1500 ℃ insulation paper, bamboo pulp bleached sulfate, coated art paper (coated paper), offset printing paper, optical character reading the paper, telephone paper, cigar paper, computer printing paper, carbonless copy paper, map paper, 159 kinds of (former) security securities documents, paper, corrugated paper, cardboard, single-sided white board, coated paperboard, corrugated board and other cqzzyjy.com |
最低限度的生活资料不包括酒精类产品和烟草产品支 出、旅行支出、购置交通工具支出，饭店和其 他 餐 饮 机构及宾馆支出。 daccess-ods.un.org | The minimum means of subsistence does not include expenditure on alcohol and tobacco [...] products, travel, purchasing of means of [...] transport, expenditure in restaurants and other catering [...]establishments and hotels. daccess-ods.un.org |
女性囚犯的囚所应具备满足妇女特殊卫生需要所要求的设施和物品，包括免 费提供卫生巾和正 常供水以供儿童和妇女个人护理之用，尤其是对烹制食品的妇 [...] 女和怀孕、哺乳或者例假时的妇女。 daccess-ods.un.org | The accommodation of women prisoners shall have facilities and materials required to [...] meet women’s specific hygiene needs, [...] including sanitary towels provided free [...]of charge and a regular supply of water to [...]be made available for the personal care of children and women, in particular women involved in cooking and those who are pregnant, breastfeeding or menstruating. daccess-ods.un.org |
(a) 醫管局獲得撥款 2.177 [...] 億元，以應付截至二零零三 年十月主要用於招聘額外人員所增加的開支；購買 [...] 更多口罩和其他防護物品、醫院用物料( 例如清潔 和消毒物料以及紙巾) 、醫 療消耗品，以及藥物和 藥劑供應品；在“沙士＂危機出現期間，按緊急和 [...] 特別情況在公營醫院進行設施改善工程計劃；增加 [...] 公用設施；外判清潔服務；發展與“沙士＂有關的 資訊系統；以及中醫藥服務的顧問和研究費用。 legco.gov.hk | (a) $217.7 million was allocated to HA to meet its additional expenditure incurred up to October 2003 mainly for recruiting extra staff; procuring additional masks and other protective items, hospital [...] supplies (e.g. cleansing and disinfection [...] materials and paper towels), medical consumables, [...]and drugs and pharmaceutical supplies; [...]conducting facility improvement works projects in public hospitals on emergency and ad hoc basis during the SARS crisis; additional utilities; contracting out of cleansing services; development of SARS-related information systems; and consultancy and research fees for Chinese medicine services. legco.gov.hk |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务， 毛 巾 ， 香 皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, [...] WIFI on the covered top terrace, [...] housekeeping everyday, towels, body soap, lines, [...]blankets, 24 hours hot water, mailbox [...]service, free maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
(e) 確實表明新近實施的非符合資格人士產科 套餐服務 收費以配偶是香港居民的內地孕 婦為對象，會否構成種族歧視，因為該等 孕婦主要是華裔人士，與配偶同樣為香港 居民的其他種族的孕婦比較，此項安排對 前者有欠公平。 legco.gov.hk | (e) confirm whether the implementation of the new Obstetric Package Charge for Non-eligible Persons whose spouses were Hong Kong residents would constitute racial discrimination, given that it would have the effect of putting these persons who were predominantly Chinese at a disadvantage as compared with pregnant women of other races whose spouses were also Hong Kong residents. legco.gov.hk |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务， 毛 巾 ， 香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们的老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the [...] covered top terrace and Lobby bar, [...] housekeeping everyday, towels, body soap, lines, [...]blankets, 24 hours hot water, mailbox [...]service, free maps of Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace especially of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
特别活动：部长级圆桌会议(1)；部长级 早 餐 圆 桌 会议(1)；国家协调中心讲习班(2)； [...] 推动实施新的行动纲领的伙伴关系开放论坛会议(2)；非政府组织论坛(1)；关于新的 行动纲领的执行、监测和后续机制的部长级审查会议(1)；机构间咨询小组会议(2)； [...]关于加强认识议会在实施新的行动纲领中的作用的讲习班 (1)；支持促进最不发达国 家发展的全球商业伙伴关系论坛(1)；关于最不发达国家相关问题的记者招待会(4)； 在一些经选出的最不发达国家举办关于实施新的行动纲领最佳做法和所面临挑战的 讲习班(6)。 daccess-ods.un.org | (iv) Special events: ministerial round table [...] (1); ministerial breakfast round table (1); [...]workshops for national focal points (2); [...]meetings of the Open Forum on Partnerships to further the implementation of the new programme of action (2); non-governmental organization forum (1); ministerial review meeting on the implementation, monitoring and follow-up mechanisms of the new programme of action (1); inter-agency consultative group meetings (2); workshop on awareness-raising on the role of parliaments in implementing the new programme of action (1); support to the Global Business Partnership Forum for the development of the least developed countries (1); press conferences on issues relating to the least developed countries (4); workshops in selected least developed countries on best practices and challenges faced in the implementation of the new programme of action (6). daccess-ods.un.org |
我們認為按 [...] 以上建議來界定豁免範圍，應能回應市民對某些形式的 包裝食物（主要是午餐飯盒）的關注，因為此類食物即 [...]使已有包裝，仍有可能引起衞生問題。 legco.gov.hk | We consider that by defining the scope of exemption as proposed, we should be able to address the [...] community’s concerns about certain forms of packed [...] food, notably lunch boxes, which [...]could have a practical hygiene concern albeit [...]already in some form of packaging. legco.gov.hk |
葡萄酒在索契與選擇的葡萄酒， DÛTI 弗雷亞在索契、克拉斯諾達爾地區與定期客戶最富有的是合同的供應，傳遞從一瓶交貨時間的 15 分鐘，所以酒吧和餐館做 不一定分數倉庫酒精、 照顧的存儲、 存儲管理法規已足以有一個實例，在生產銷售的情況下執行庫存立即重新排序"免稅"為 DÛTI--當然這項服務是對所有酒吧餐廳 及 商店不可用但只是為客戶提供高容量銷售但是它提供給很大的競爭優勢為所有合作夥伴- DÛTI-"免稅"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular customers are the contract for the supply, delivery from one [...] bottle-delivery time of 15 [...] minutes, so the bars and restaurants do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only [...]to customers with high [...]volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。