| 单词 | 飨宴 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 飨宴 noun —feast n宴飨 noun —feast nless common: banquet n 宴飨 —ceremony of sacrifice • host a banquet See also:飨—entertain • (literary) offer food and drinks 宴 n—feast n 宴—repose
|
群晖科技首席执行官许格超表示：「DSM 4.2 不仅提供企业用户仰赖的优异架构与灵活管理，也提供令个人用户惊艳不已的多媒 体 飨宴。 synology.com.tw | DSM 4.2 provides the architecture and manageability that enterprises depend upon and amazes individuals with multimedia feast. synology.com |
预祝全球性的2012 User Friendly大会在中国成功举办，为中国用户体验从业人员提供一趟完美的精 神 飨宴。 userfriendly.org.cn | Best Wishes for a Successful and spiritually fulfilling global event of User Friendly Conference 2012 to all China UX practitioners. userfriendly.org.cn |
Oris团队自3月26日起至4月2日，将参与年度钟 表 飨宴 － 巴塞尔钟表珠宝展。 oris.ch | From 26th March to 2nd April the Oris team will be in action at the annual watch and jewellery fair Baselworld. oris.ch |
每场演出都座无虚席，有些观众在没有座位的提供下甚至不惜站在席后方欣赏这场难得的音 乐 飨宴 直 到 表演结束。 systematic.edu.my | All seats were filled and many of the audience stood at the back and sides [...] of the concert halls until the end [...]of the show. systematic.edu.my |
此次的2011DreamHack冬季赛事，曜越科技Tt eSPORTS再次展现在电子竞技场上的强势计划，当然也带入了一连串的娱 乐 飨宴 与 活 动，玩家及粉丝们的惊叫声不断，因为Tt eSPORTS所带来的电竞激情元素完全融入现场摊位，而这为期四天的赛事，所有玩家皆能以现场体验的方式与Tt eSPORTS进行互动模式，当然也充份掌握到Tt eSPORTS的最新电竞配备。 ttesports.com.cn | Tt eSPORTS are pleased to be at our first Dreamhack event and have planned a lot of fun competitions and activities over the next few days to interact with the gamers of the event and to share the “Passion” and “Lifestyle” that we at Tt eSPORTS have for gaming. ttesports.es |
四位东南亚现代音乐青年作曲家将与15名来自来自新加坡，马来西亚与泰国的音乐家联合15位来自德国音乐工厂青年室内乐团的学生在总监彼德威尔的率领下，为听众们开设音 乐 飨宴。 systematic.edu.my | Four acclaimed ASEAN composers and join 15 musicians from Singapore, Malaysia and Thailand as they partner 15 students from Germany (Studio musikFabrik) and their director, Mr. Peter Veale to put contemporary music on stage. systematic.edu.my |
这家纽约香水厂自 2006 年开始制造令人迷醉的定制香水，以 飨 最 挑 剔的鼻子，曾荣膺多个奖项。 fairmont.cn | The New York–based perfume house has been handcrafting head-turning, made-to-order concoctions since 2006, garnering prestigious awards and the devotion of discerning noses. fairmont.com |
然而，他堅稱晚宴的部分時間用於討論 該信件的內容。 legco.gov.hk | He was however adamant that part of dinner was devoted to the discussion of the contents of the letter. legco.gov.hk |
洳舞钴飨偈惋镲专业憷1991掖沔开设为 飨 偈 惋镲专业燮肜躞瞩毕业哝，瞍啶氧渫颌区掬会 钴 飨 偈 悬术煅瞀钴完给朽SOC孙设耖衙瞩耢椹钴是咪。 china.mokpo.ac.kr | Established in 1991, our department of civil engineering has been playing important role of supplying civil engineering human resources in the southwest regional community and constructing social overhead capital producing the graduate students. eng.mokpo.ac.kr |
本通函旨在向股東提供(i)股份拆細及更改每手買賣單位以及重選本公司董事的進一步 資料；(ii)香港聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規則」）規定的說明函件；及(iii)有關 本公司將予宣派的末期股息的進一步資料，以及所有其他合理所需的資料，以便彼等就投票 贊成或反對本通函所述的決議案作出知情決定，而（其中包括）有關決議案將提呈於二零一 一年五月二十三日（星期一）下午二時正假座香港金鐘道萬豪酒店三樓Queensway及Vict or ia 宴會廳 舉行的本公司股東週年大會（「股東週年大會」）處理。 cre8ir.com | This circular is to provide the shareholders with (i) further information on the Share Subdivision and the Board Lot Change and the re-election of directors of the Company; (ii) the explanatory statement as required under the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited (the ‘‘Listing Rules’’); and (iii) further information of the final dividend to be declared by the Company and all other information reasonably necessary to enable them to make an informed decision on whether to vote for or against the resolutions as mentioned herein and which, inter alia, will be dealt with at the annual general meeting of the Company to be held at Queensway and Victoria Room, Level 3, J.W. Marriott Hotel, Queensway, Hong Kong on Monday, 23 May 2011 at 2 : 00 p.m. (the ‘‘Annual General Meeting’’). cre8ir.com |
每逢話別之際，我們總不免憶念起大家㆒起共渡的快樂時刻。霍德爵士是以布政司的 身份最後㆒次在這裏與我們見面，我肯定大家也不會忘記在我們的小小挪亞方舟㆗所發 生的趣事，裏面有老虎、鴨子和恐龍；以及在各種運動比賽、 晚 宴 和 接 待會㆗的樂趣； 甚至亦不會忘記我們彼此間有意見相左、取捨不同的時刻。 legco.gov.hk | Farewells are occasions when we think of the good times we have shared together and as Sir David meets us here for the last time as Chief Secretary, I am sure we can remember the fun we have had in our small Noah's Ark, with the tiger, the duck and the rhinoceros, and the fun we have had at sports and dinners and receptions, as well as the times when we have all begged to differ from him. legco.gov.hk |
许多这样的优秀做法西迁;拉丁语借来的祈祷和礼仪歌曲，antiphons，对歌，对哈里路亚使用，该doxology等，如果通过的拉丁东圣诞节，进口不只是西方的希腊顿悟，但节日 盛 宴 后 ，在第四，第五，第六和第七世纪。 mb-soft.com | Many such excellent practices moved Westward; the Latin rites borrowed prayers and songs, antiphons, antiphonal singing, the use of the alleluia, of the doxology, etc. If the East adopted the Latin Christmas Day, the West imported not merely the Greek Epiphany, but feast after feast, in the fourth, fifth, sixth, and seventh centuries. mb-soft.com |
(o) 提供廳堂及其他合適的房間、建築物及場所，並按本公司認為合適的條款，允許上述各項或 其任何部分作任何公眾或私人用途，尤其作為公眾會議、展覽、音樂會、演講、 晚 宴 、 戲劇 表演、電影院及其他娛樂用途。 cre.com.hk | (o) To provide halls and other suitable rooms, buildings and places, and to permit the same or any part thereof to be used on such terms as the Company shall think fit, for any purposes, public or private, — 3 — and in particular for public meetings, exhibitions, concerts, lectures, dinners, theatrical performances, cinematographs and other entertainments. cre.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。