| 单词 | 食物及药品管理局 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 食物及药品管理局 —US Food and Drug Administration authority (FDA)See also:药物管 n—drug control n
|
诊所采用的光学仪器均荣获美国食物及药品管理局 ( F D A) 和欧盟(CE)认可。 webdemo.smartinfo.com.hk | Our optical instruments are [...] recognized by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and/or the [...]European Union (CE). webdemo.smartinfo.com.hk |
新厂房亦能够生产符合严格安全及品质规定的精密产品，包括须取得美 国 食物及药品管理局 批 准 的产品，令承包生产服务能扩大其医疗及护理产品的种类。 vtech.com.cn | It will also enable CMS to grow its medical [...] and health products, as it is now able to manufacture sophisticated products with stringent safety and quality requirements, including those requiring FDA (the US Food and Drug [...]Administration) approval. vtech.com.cn |
高德美计划向美国食品和药物管理局 以 及 欧 洲 药 品 管 理 局提交CD07805/47新药申请。 tipschina.gov.cn | Galderma intends to submit a New Drug Application for [...] CD07805/47 to the U.S. Food & Drug Administration and to the European Medicines Agency. tipschina.gov.cn |
(c) 国家臭氧机构、海关事务署、国家 食品药物管理 监 督 局 、 环境住房城市发展 部及其他 化学品管制部门之间合作和数据交流的组织和进展。 multilateralfund.org | (c) Organisation of and progress in cooperation and data exchange between the NOU, the [...] Customs Service, National Agency for Food and Drug Administration and Control and the Ministry [...]of Environment, [...]Housing and Urban Development, as well as other chemical regulatory agencies. multilateralfund.org |
中央一级还包含社区医疗和疾病控制中心、性别 和家庭保护事务部、吸毒预防和康复事务部、马尔代 夫 食品 和药物管理局及 国家 社会保护局。 daccess-ods.un.org | The central level also encompasses the Centre for Community Health and Disease Control (CCHDC), Department of Gender and Family Protection [...] Services (DGFPS), Department of Drug Prevention and Rehabilitation Services [...] (DDPRS), Maldives Food and Drug Authority (MFDA) and National Social Protection Agency (NSPA). daccess-ods.un.org |
近年来，几种能干扰雌激素受体结合的药物已被美 国 食品及药物管理局 （ FDA）批准生产。 shanghai.ufh.com.cn | In recent years, several drugs that interfere with [...] estrogen-binding have [...] been approved by the Food and Drug Administration (FDA) in the [...]U.S. These drugs reduce estrogen levels in the [...]body and inhibit the growth of estrogen-dependant cancer. beijing.ufh.com.cn |
与贸易有关的知识产 [...] 权协议》第 39.3 款规定，各国有责任保护由公司为获得法规机构（如美 国 食品及药物管 理局）对 新药物营销的批准而提交的新化学药品的秘密数据（如试验数据），以防止不正 [...]当的商业使用。 iprcommission.org | TRIPS provides in Article 39.3 an obligation on countries to protect against unfair commercial use of confidential data (for example, trials data) on [...] new chemical entities [...] submitted by companies to obtain approval for marketing new drugs from the [...]regulatory agency (such as the FDA in the US). iprcommission.org |
许多化学型紫外线滤光剂尚未获得美 国食品药物管理局 ( F D A) 的批准，但是可以在欧洲和亚洲买到。 shanghai.ufh.com.cn | Many chemical UV filters [...] have not received Food and Drug Administration (FDA) approval [...]in the United States, but are available in Europe and Asia. shanghai.ufh.com.cn |
用于混料和薄膜的威达美弹性体已经获得美 国 食品及药物管理局 ( F D A) 的批准，而且其成分符合欧洲对于在食品接触应用，如食品和饮料容器以及厨房用具和器皿中使用的塑料指示的肯定列表。 exxonmobilchemical.com | Vistamaxx propylene-based [...] elastomers used in compounding and films have received broad FDA approval, [...]and their composition [...]is compliant with the positive list of the EU Plastics Directive for use in food contact applications such as food and beverage containers as well as kitchen tools and utensils. exxonmobilchemical.com |
位于美国马萨诸塞州哈得逊的工厂，严格遵循着美 国 食品 和 药物管理局 （ FD A）所制定的AS9100 ISO9001-2008的优良制造标准进行产品生产；它也已在FDA注册，并定期接受来自主要客户的审计以保持处于批准状态。 tss.trelleborg.com | The Hudson, Massachusetts facility follows strict Good [...] Manufacturing Standards as [...] defined by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and in [...]accordance with their quality standards AS9100 ISO9001-2008. tss.trelleborg.com |
由于这些研究结果，美国食品和 药物管理局 ( F D A) 宣布绝经后女性使用的所有雌激素产品上都必须有警示标签，说明长时间使用该产品会增加心肌梗塞、中风、血栓和乳腺癌的风险。 shanghai.ufh.com.cn | Because of these research [...] findings, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) announced that all products for postmenopausal [...]women containing [...]estrogen should have a warning label stating that prolonged use could increase the risk of heart attacks, strokes, blood clots and breast cancer. shanghai.ufh.com.cn |
此外，很多产品还达到了美国食品和 药物管理局 （ FD A）和其他外国政府机构关于食品接触应用的现行规定。 cn.lubrizol.com | Furthermore, many products meet the current requirements of the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and other [...] international governmental [...]bodies for use in food contact applications. lubrizol.com |
据报道，1989 至 2000 年期间，美国食品及药物管 理局批准 使用的 1035 种新药品中，只有 153 种包含新的活性成分并对临床治疗有重大的 [...] 改进，被定为稍有创新的药品也不过有 472 种。 iprcommission.org | In the period 1989-2000, 153 of the [...] 1035 new drug approvals by the FDA were reported to be for drugs that contained [...]new active ingredients [...]and offered significant clinical improvement. iprcommission.org |
美 国 则 鼓 励 基 因 改 造 食 物 的 生 产 商 在 基 因 改 造 食 物 推 出 市 场 出 售 前 ， 主 动 谘 询 食 品 及 药 物 管 理 局 (FDA) 。 cfs.gov.hk | In the United States, producers and [...] developers of GM food are encouraged to consult with the Food and Drug Administration (FDA) before placing [...]them on the market. cfs.gov.hk |
2009年三月尾，美国食物及药物管理局 报 告 ，正与加州公共卫生部调查开心果 产 品 疑 受 沙门氏菌污染的个案。 cfs.gov.hk | In late March 2009, the Food and Drug Administration (FDA) of the United States (US) reported that they were investigating Salmonella contamination in pistachio products with the California [...] Department of Public Health (CDPH). cfs.gov.hk |
食 品 及 药 物 管 理 局 (Food and Drug Administration) [...] 是 负 责 确 保 食 物 （ 由 美 国 农 业 部 所 规 管 的 肉 类 及 家 禽 除 外 ） 安 全 和 卫 生 的 主 要 部 门 ， [...]包 括 基 因 改 造 食 物 。 cfs.gov.hk | The U.S. Food and Drug Administration (FDA) is [...] the primary agency responsible for ensuring safety and wholesomeness of food [...](except meat and poultry, which are regulated by the U.S. Department of Agriculture (USDA)), including GM food, in the United States. cfs.gov.hk |
免责声明:本网站的陈述或从本网站出售的产品，没有经过美 国 食 品 与 药品管理局 评 估。 cn.iherb.com | Disclaimer: Statements made, or products sold through this website, have not been evaluated by [...] the United States Food and Drug Administration. iherb.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准 法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架 以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核 放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex [...] Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. [...] daccess-ods.un.org |
卫生部食品和药物管理局麻醉 品管制司司长(1988-2001 年)；卫生部食品和 药物管理局专家(1992-1997 年)；卫生部食品和药物管理局麻醉 品管制司高级药 剂师(1990-1992 年)。 daccess-ods.un.org | Director of Narcotics Control Division, Food and Drug Administration, Ministry of Public Health (1988-2001); expert in Narcotic Drugs, Food and Drug Administration, Ministry of Public Health (1992-1997); Senior pharmacist, Narcotics Control Division, Food and Drug Administration, Ministry of [...] Public Health (1990-1992). daccess-ods.un.org |
在美国，所有的医疗设施必须由食品及药物管理局 （ FD A）认证。 tuv.com | All medical devices in the United States must [...] be approved by the Food and Drug Administration (FDA). tuv.com |
问题在于，这种新型的胰岛素需要一种全新的研 发，如果市场的不确定性，竞争，药物研发和美 国 食品及药物管理局 的 支 持力度 比较大，可能首先会开发一种可以直接吸收的胰岛素药品。 crystalballservices.com | The problem is, this new type of insulin requires a brand new development effort but if the uncertainties of the market, competition, drug development, and FDA approval are high, perhaps a base insulin drug that can be ingested is first developed. crystalballservices.com |
Oppera 改性剂已获得美国食品和药品管理局 以 及 欧 洲 食 品 安 全局的批准，可用于与食品接触的应用。 exxonmobilchemical.com | Oppera modifiers have been [...] approved for food contact by the U.S. Food and Drug Administration and by the European Food Safety Authority. exxonmobilchemical.com |
凭借在制药和软件业 30 [...] 多年的 经验，Nolan 在遵循法规方面拥有广泛的专业知识，其中包括电子记录/电子签名（包括美国 食品及药物管理局的 2 1 章第 11 款规定）、计算机系统验证以及隐私和风险管理。 mdsol.com | With more than 30 years experience in the pharmaceutical and software industries, [...] Nolan has extensive expertise in regulatory compliance, including electronic records/electronic signatures [...] (including US FDA 21 CFR Part 11), computer system validation and privacy and risk management. mdsol.com |
食物及衞生局副局 長、衞生防護中心總監 及醫院管理局總行 政經理(聯網運作)向委員簡介本 港流感的最新情況，以及政府當局和醫院管理局(下 稱 " 醫管局") 採取的預防及控制流感的策略和措 施，詳情載於政府當局的文件( 立法會 CB(2)973/10-11(03)號文件)。 legco.gov.hk | Under Secretary for Food and Health ("USFH"), Controller, Centre for Health Protection ("Controller, CHP") and Chief Manager (Cluster Performance), Hospital Authority briefed members [...] on the latest influenza [...]situation in Hong Kong and the strategy and measures adopted by the Administration and the Hospital Authority ("HA") for the prevention and control of influenza, details of which were set out in the Administration's paper (LC Paper No. CB(2)973/10-11(03)). legco.gov.hk |
麻醉药物委员 会第五十一和五十四届会议；每年主持两次欧洲毒品和毒瘾监 测中心联络人国家会议，里斯本(2006-2011 年)；在匈牙利任欧盟轮值主席期间 以土耳其代表团团长身份参加欧盟土耳其对话会议，布鲁塞尔(2011 年)；蓬皮杜 小组：研究平台会议(2007 年)和部级会议(2006 年)，巴黎和斯特拉斯堡；近东 和中东非法贩运毒品及有关 事项小组委员会第四十一次会议(2006 年)；联合国毒 品和犯罪问题办公室关于在巴黎契约框架下使用伊朗边界的专家评估会议，伊朗 伊斯兰共和国(2005 年)；麻管局黄玉 色行动和紫色行动联合会议，墨西哥(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Fifty-first and fifty-fourth sessions of the [...] Commission on Narcotic Drugs; chaired national European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction focal point meetings twice a year, Lisbon (2006-2011); European Union-Turkey dialogue meeting during the Hungarian presidency of the Union, as head of the Turkish delegation, Brussels (2011); Pompidou Group: Research Platform meeting (2007) and ministerial meeting (2006), Paris and Strasbourg; forty-first meeting of the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East, Amman (2006); United Nations Office on Drugs and Crime Expert Assessment Meeting on utilizing Iranian borders within the framework of the Paris Pact, Islamic Republic of Iran (2005); International Narcotics Control Board combined meetings [...]on Operation Topaz [...]and Operation Purple, Mexico City (2005). daccess-ods.un.org |
麻管局的主 要活动是评估各国和国际药物管制工作，不断同各 国政府进行对话，举办培训课程，出版年度报告 ， 管理 麻 醉 药物 估 算 系统和精神药物与某些前 体化学品的自 愿评估系统，通过统计表制度监测 涉 及 药 物 的非法活动，监测并推动各国政府采 取措施防止挪用经常用于非法生产麻醉药物和精神药物的物质，并评估对这些物质实行国际管 制的可能性。 daccess-ods.un.org | The main [...] activities of the Board include evaluating national and international drug control efforts, maintaining an ongoing dialogue with Governments, conducting training programmes, publishing an annual report, administering the system of estimates for narcotic drugs and a voluntary assessment system for psychotropic substances and some [...]precursor chemicals, monitoring [...]licit activities involving drugs through a statistical returns system, and monitoring and promoting Government measures to prevent the diversion of substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances and assessing such substances for possible international control. daccess-ods.un.org |
将与儿童基金会在如下领 域开展合作：（a）加强并监测关于贫困和弱势儿童和妇女获得并使用卫生服务的 政策、标准和战略；（b）降低穷人的保健成本，制订较少依赖自付费用的支付机 制；（c）确保卫生人员具备适当的能力，特别是在偏远贫困地区；（d）完善保健 信息系统，以加强管理、服 务提供和资源分配；（e）扩大妇幼保健和营养服务的 可得性、范围和质量，特别是对贫困人口； 以 及 （ f）提高保健品和营 养 品 、 药物 和疫苗的可靠性和可得性。 daccess-ods.un.org | UNICEF will cooperate in the following areas: (a) improving and monitoring policies, standards and strategies for access to and uptake of health services for poor and vulnerable children and women; (b) reducing health care costs for the poor and developing payment mechanisms less reliant on out-of-pocket expenses; (c) assuring adequate capacity in health human resources, particularly in remote poor areas; (d) improving health [...] information systems to [...] enable improved governance and performance of services and allocation of resources; (e) increasing the availability, range and quality of maternal and child health care and nutrition services, especially for the poor; and (f) increasing the reliability and availability of health and nutrition commodities, drugs and vaccines. daccess-ods.un.org |
OrthAlign公司的KneeAlign 2系统已经得到FDA（美国 食品及药物管理局 ） 51 0(k)许可证，经认定与传统仪器一样操作简便，实质上等效于基于摄像机的大型控制台计算机辅助手术系统，可达到同等的胫骨和股骨测量效果。 analog.com | With the ease of use available from traditional instrumentation, OrthAlign's [...] KneeAlign 2 System has received 510(k) [...] clearance from the FDA (Food and Drug Administration) as being substantially [...]equivalent to [...]camera-based, large-console computer-assisted surgery systems for tibial and femoral measurement. analog.com |
美国海军是为美国食品与药品管理局 批 准 函评估这个流感检测方法的重要合作伙伴，位于加利福尼亚州圣地亚哥的海军健康研究中心（NHRC）对存档和预期的临床标本进行检测，以确保测试的特异性，此外，海军第三医学研究所（NAMRU-3）还为开发和检测提供十分宝贵的禽流感病毒株分离。 tipschina.gov.cn | The U.S. Navy was an integral partner in [...] evaluating this flu test for FDA clearance, with the Naval [...]Health Research Center (NHRC) in [...]San Diego, CA providing testing on both archival and prospective clinical specimens to ensure the specificity of the test, while Navy Medical Research Unit-3 (NAMRU-3) provided invaluable access to avian influenza isolates for development and testing. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。