| 单词 | 食料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 食料 —foodstuffExamples:(往食物或饮料里添加)少量... v—dash v
|
鲢鱼和鳙鱼通过施 肥增加的浮游生物为食，以及在同一多物种混养系统养殖物种的废弃物和剩 余食 料为食。 fao.org | Silver carp and bighead carp feed on planktons proliferated through intentional [...] fertilization and the wastes [...] and leftover feed materials of fed species grown [...]in the same multispecies polyculture systems. fao.org |
有趣的是，近期的研究显示饮食料理 不 仅有预防疾病的效果，而且对一些内科疾病具有治疗和促进复原的作用。 shanghai.ufh.com.cn | Interestingly enough, recent studies have [...] shown that a whole-food diet is not only [...]effective in prevention but also treatment [...]and regression of some medical diseases. beijing.ufh.com.cn |
来自当地市场的商贩向囚犯提供其他食品，他们出售供囚犯购买和自己烹 饪的食料以及熟食。 daccess-ods.un.org | Additional food was provided by commercial vendors who came from the [...] local markets to the [...] prisons and sold food-stuffs for prisoners to purchase and cook for themselves, as well as cooked food. daccess-ods.un.org |
培养基中或食料中添 加铅时，轮虫种群生长的的趋势与在镉处理下的情况类似。 actazool.org | When mercury was used in the [...] medium or via algal food, the trends in the [...]population growth of B. rubens were similar to those for cadmium. actazool.org |
多家精选餐厅汇集吉隆坡盛贸饭店，品色各异的 美 食料 理 可 满足宾客不同的用餐选择。 shangri-la.com | Traders Hotel, Kuala Lumpur, provides a fine selection of restaurants to satisfy your every culinary requirement. shangri-la.com |
在不同的胁迫途径下（如通过培养基 或 食料 ） ， 重金属的毒性是不同的。 actazool.org | Depending on the route of exposure (i.e. [...] via medium or algal food), the toxicity of [...]heavy metals varies. actazool.org |
例如：公布在美国心脏病学杂志上的一项研究（这项正在进行的研究始于1985年）对冠心病患者所食用的植物营养素的效果进行了调查，结果发现营养适当均衡的 素 食料 理 ， 实际上扭转了心脏动脉阻塞的现象，而且患者的体重减轻了，血压和血糖水平也得到了改善。 shanghai.ufh.com.cn | For example, an ongoing study started in 1985 and published in the American Journal of Cardiology investigated the effect of plant-based nutrition in patients with coronary artery disease. beijing.ufh.com.cn |
保存吃剩食品的塑料食品容 器都是工业品外 观设计的样品；而其密封方法亦是享有专利 的。 wipo.int | The plastic food containers for storing [...] leftovers are examples of industrial designs, and their method of airtight closing is patented. wipo.int |
根据上述讨论，食典委决定在步骤 5 通过果汁和其它饮料食典通 用标准拟议草案 并递进到步骤 7 供工作组进一步审议，而不需要获得进一步的意见。 codexalimentarius.org | In view of the above discussion, the Commission decided to adopt [...] the main text of the [...] proposed draft Codex General Standard for Fruit Juices and Nectars at Step 5 and [...]advance it to Step [...]7 for further consideration by the Task Force without the need for obtaining further comments. codexalimentarius.org |
(b) 建築和拆卸廢料－木材、竹、塑膠、紙或紙板包裝 用料、食物碎 屑，以及工人和工地工程遺下的其他 廢物。 legco.gov.hk | (b) C&D wastes – [...] timber, bamboo, plastics, paper or cardboard packaging, food scraps and other [...]wastes from the workforce and on-site activities. legco.gov.hk |
2008 年和2010 年间，东帝汶国家向30,000 多户家庭提供援助，向他们提供恢复住房 的材料、食品、衣服和农业工具等。 daccess-ods.un.org | Between 2008 and 2010, the Timorese State provided [...] assistance to over 30,000 families, providing [...] support with materials to restore houses, food, clothing and agricultural tools. daccess-ods.un.org |
新的條文 規定，在斷定若干預先包裝食物是否就小量豁免而言屬相同版本時，當局須 考慮所有相關事宜，包括食物的配料 、 食 物 的 體積、重量及包裝大小、食物 的味道、食物的製造商及包裝商及食物的容器。 legco.gov.hk | The new subsection provides that in determining whether certain prepackaged food is of the same version for the purpose of small volume exemption, regard shall be paid to [...] all relevant factors [...] including the ingredients of the food; the volume, weight and packing size of the food; the flavour of the food; the manufacturer [...]and packer of [...]the food; and the container of the food. legco.gov.hk |
包括非粮食物品、搭建 住所的材料、食品、 疫苗和其他医疗用品在内的人道主义供应品被运送至该地区 一些无法进出的社区，有些社区已 [...] 6个月无法进出。 daccess-ods.un.org | Humanitarian supplies, [...] including non-food items, shelter materials, food, vaccines [...]and other medical supplies were delivered [...]to communities in areas that, in some cases, had been inaccessible for six months. daccess-ods.un.org |
死 工業數字測溫儀 紅外幻燈片可靠地測量溫度對金屬，玻璃，紙張和包裝，建築， 塑 料 ， 食 品 和 許多其他產品和商品。 zh-tw.developmentscout.com | The industrial digital pyrometers Infrared slides reliably measure the [...] temperatures on metals, glass, paper and packaging, [...] construction and plastics, food and many other products [...]and commodities. en.developmentscout.com |
世界卫生组织、联合国儿童基金会、联合国人口基金 [...] 和世界粮食计划署正在提供人道主义援助，包括向主要医院、监狱和拘留中心提 供燃料、食品、 饮用水、外科手术用品和其他基本货物。 daccess-ods.un.org | The World Health Organization, the United Nations Children’s Fund, the United Nations Population Fund and the World Food [...] Programme are providing humanitarian assistance, [...] including fuel, food, potable water, [...]surgical supplies and other essential goods [...]to the main hospital, prisons and detention centres. daccess-ods.un.org |
这些产品适用于多种包装领域，包括： 饮 料 、 食 品 和 保健美容产品、药品、汽车产品和日用商品。 news.exxonmobilchemical.com | These products are designed for use in [...] packaging for beverages, food, health and beauty [...]products, medicines, automotive products, and household goods. news.exxonmobilchemical.com |
特洛伊生产的杀菌防腐剂及防霉防藻剂可应用于聚氯乙烯PVC薄膜、冰箱密封垫、洗衣机内的塑料部件， 塑 料食 品 包 装：聚氨酯发泡、橡胶、聚丙烯纤维、油墨、粘合剂、聚合物、金属切削液及建筑材料领域…等等。 wwrchk.com | Troy's products act as a preservative and [...] anit--microorganisms Plastics such as PVC film, [...]fridge gasket, plastic parts in washing [...]machine, plastic packaging, PU foam, Rubber, PP fibre, paints, inks, polymer emulsion, metal working fluids and construction products etc. wwrchk.com |
供应科管理与供应燃料、食品和 一般用品有关的复杂的服务合同。 daccess-ods.un.org | The Supply Section administers complex service contracts for the [...] provision of fuel, food, and general supplies. daccess-ods.un.org |
這個地方不僅在飲料，食品等 行業，但它的使用在石油，化工等行業，包裝行業，在所有應用中，需要堅固耐用的驅動元件。 zh-tw.developmentscout.com | This place not [...] only in the beverage and food industry but also [...]its use in the petroleum and chemical industry, the packaging [...]industry and in all applications that require robust and durable drive components. en.developmentscout.com |
各种软饮料、食品和 非食 品类产品在进入超市货架前，必须在各区域配送中心进行组织和发运，而这些中心 配备有 Interroll [...] 设计制造的动态托盘物流模块。 interroll.com | Before soft drinks, packaged foodstuffs and non-food goods can find [...] their way to the supermarket shelves they have to be [...]organised and dispatched by central and regional distribution centres equipped with dynamic pallet flow modules designed by Interroll. interroll.com |
CONTI®真空过滤带用于在真空带过滤设备中处理矿物、矿石、化学品、 染 料 、 食 品 、煤炭和纸张，以及烟气脱硫系统和化肥生产等中。 contitech.cn | CONTI® vacuum filter belts are in service on vacuum belt filter units [...] used in the processing of minerals, [...] ores, chemicals, dyes, foodstuffs, coal and paper as [...]well as in flue-gas desulfurization [...]systems and in fertilizer production etc. contitech.cn |
发言人指出，在 2008 年 1 月召开的第六届特别 会议上，人权理事会通过了第 S-6/1 号决议，该决议 [...] 要求占领国以色列立即解除对被占加沙地区的封锁， 恢复燃料、食品和药品的供应、重新开放边境哨卡。 daccess-ods.un.org | Turning to his statement, he recalled that at its sixtieth special session, held in January 2008, the Human Rights Council had adopted resolution S-6/1, in which it had demanded that the occupying Power, Israel, lift immediately the siege it had [...] imposed on the occupied Gaza Strip, restore [...] continued supply of fuel, food and medicine and reopen [...]the border crossings. daccess-ods.un.org |
首先以工业为例：Emerson [...] 的创新成果使得客户可以交替地运用多种可再生能源或废弃物燃料资源——木头 废 料 、 食 物 副产品、动物粪便或者包括焦炭和废气在内的制造业副产品，从而稳定可靠地产生蒸汽并维持运作。 emerson.com | An industry first, Emerson’s innovation gives customers the ability to interchangeably use a [...] number of renewable or waste fuel [...] sources – wood waste, food byproducts, animal [...]waste, or manufacturing byproducts like [...]pet-coke and off-gases – to consistently create steam to power their operations. emerson.com |
家属的事。由于没厕所，他们必须用装饮水的塑料瓶装小便，用 塑 料食品 袋解大便”(同上) daccess-ods.un.org | Since there are no toilets, they must use the same bottles to urinate and the plastic bags to defecate‖ (ibid.). daccess-ods.un.org |
哥伦比亚代表团建议，在新鲜叶菜生产中应当禁止使用人类粪便，并明确“人类 粪便”不属于“天然肥料”。食典委指出，食品卫生法典委员会已经对新鲜叶菜文件进 行了广泛讨论，文本中没有涉及“人类粪便”，而是指“人类废弃物”，这可能是一个 翻译问题。 codexalimentarius.org | To the proposal of the delegation of Colombia that human faeces should not be [...] allowed for the [...] production of fresh leafy vegetables and to make it clear that “human faeces” were not part of “natural fertilizers”, the Commission [...]noted that the document [...]on Fresh Leafy Vegetables was extensively discussed at the Food Hygiene Committee and nowhere in the text it was referred to “human faeces” but to “human waste” and that this might be a translation problem. codexalimentarius.org |
HAIFA是一家历史悠久的跨国公司（表1），致力于专用 肥 料 、 食 品 添 加剂和专业化学药品的生产和销售。 kno3.org | HAIFA is a long established international corporation (Table 1) that produces and markets [...] Specialty Fertilisers, Food Additives and Technical [...]Chemicals. kno3.org |
麒麟為一家其證券於東京證券交易所及其他一些日本證券交易所上市的公司，於 [...] 日本、亞洲及大洋洲地區以及世界其他地區從事酒精飲料、非酒精 飲 料 、 食 品及 醫藥生產及銷售業務。 cre.com.hk | It is engaged in the manufacturing and sale of alcoholic beverages, [...] non-alcoholic beverages, food and pharmaceuticals [...]in Japan, the Asia-Oceania region and other parts of the world. cre.com.hk |
自从 1965 [...] 年创建以来，美国大陆爆破片公司已成为全球领先的爆破片（爆破膜）设备制造商，服务于包括化学、石化、炼油、制药、 饮 料 、 食 品 、乳制品、航空航天、天然气、电子及其他市场在内的加工行业。 contdisc.com | Established in 1965, Continental Disc Corporation is a leading manufacturer of rupture disc (bursting disc) devices for a variety of process industries, including chemical, [...] petrochemical, petroleum refining, [...] pharmaceutical, beverage, food and dairy, aerospace, [...]gases, electronics, and other markets worldwide. contdisc.com |
王康力先生于1997年加入南通经济技术开发区管委会，期间参与众多项目的商谈并参与区内不同行业内的项目报批设立例如医药、特种 材 料 ， 食 品 和营养品等行业。 china.biosparkchina.com | Mr. Wang joined NETDA industrial zone in 1997 and has since been involved with various project negotiation and setup assistance to serve a variety of [...] industries such as pharmaceuticals, [...] advanced materials & specialty chemicals, food and nutritions etc. [...]He is ... [detail biosparkchina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。