| 单词 | 食品杂货店 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 食品杂货店 noun—grocery nSee also:杂货店 pl—grocers pl 杂货店—emporium 杂货—groceries • miscellaneous goods 杂货 n—sundry n
|
根据BRC（英国零售商协会）标准进行HACCP（危险分析和重点控制点）认证可证明符合客户对主要连 锁 食品杂货店 的 食 品 安全的要求和期望。 nemko.com | HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point) Certification according to the BRC (British Retail Consortium) standard [...] demonstrates a compliance with customer requirements and [...] expectations for food safety in regards to major grocery chains. nemko.com |
位置 - [...] 务必要查看公寓/宿舍的位置是否便利，是否可轻松使用便利设施，如公共交通 、 食品杂货店 、 快餐店或银行等。 cn.lsbf.edu.sg | Location - Do check whether the apartment/hostel is [...] conveniently located and if amenities like public [...] transport, grocery stores, food outlets or banks are [...]easily accessible. lsbf.edu.sg |
符合BRC标准的HACCP（危害分析与关键控制点）认证可以证明符合消费者要求和对主 要 食品杂货 连 锁 店食 品 安 全的期望。 nemko.com | HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point) Certification according to the BRC [...] standard demonstrates compliance with customer requirements and [...] expectations for food safety in regards to major grocery chains nemko.com |
澳大利亚主要的食品杂货连锁店包括 Coles、Woolworths 和 Aldi，大型百货公司则有 [...] Myer 和 David Jones。 studyinaustralia.gov.au | Mainstream grocery stores in Australia include Coles, [...] Woolworths and Aldi. studyinaustralia.gov.au |
旅舍就位于蒂阿瑙的主路附近，在主路上，你可以找到远足装 备 店 、 杂货店 、 一流的峡湾当地 美 食 和 很 多新西兰特 产 品 店。 cn.yha.co.nz | The YHA Te Anau backpacker hostel is located just off Te Anau’s main road where [...] you can find everything from [...] hiking gear, groceries, wonderful local Fiordland cuisine and lots of New Zealand souvenirs. yha.co.nz |
因 此，Interroll 品牌在超市和零售商店 系 统 的整 个供应链中广为著名，使食品和货物 不 停流 转。 interroll.com | So the brand of Interroll is renowned [...] in the entire supply chain for supermarket and retail store systems, keeping food and goods moving. interroll.com |
但是，由于从不同的奶牛养殖场的牛奶，有时会混合在一起，它是很难 的 杂货店 知 道 他们的牛奶 产 品 没 有 或没有包含RBGH。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | However, because milk from different dairy farms [...] sometimes gets mixed together, it was [...] difficult for the grocers to know whether their milk products did or did not contain rBGH. mccarrisonsociety.org.uk |
其中有些因素包括来自迅猛增长的超市运营商以及非传统食品杂货零售商的竞争、商品供应及客户服务时好时坏、老化的门店需要资金投入、因倒闭门店租约以及收购小 型 食品杂货 连 锁 店 失 败 而持续产生的现金待付款。 china.blackstone.com | Some of these factors included competition from upstart supermarket operators and non-traditional grocery retailers, inconsistent merchandise offerings and customer service, an aging store base in need of capital [...] improvements, ongoing cash obligations [...] related to closed store leases and unsuccessful acquisitions of smaller grocery chains. blackstone.com |
宽敞的楼层布局、美食厨房 、管家服务 及 杂货品 采 购服务……完美之旅，由此开启。 marriott.com.cn | With spacious [...] floor plans, gourmet kitchens, housekeeping, and grocery delivery, [...]our guests truly live while staying with us. marriott.com |
Indyme公司专注于零售市场已达二十余年，其目标客户包括消费电子 产 品 经 销商、商场与服装店、药店与药房 、 杂货店 与 市 场、仓储式商店与折扣店、硬件与自助（DIY）商场、以及专用 商 品 店。 analog.com | For two decades, Indyme has concentrated exclusively on the retail market - including consumer electronics [...] dealers, department [...] and apparel shops, drug stores and pharmacies, grocery stores and markets, warehouse stores and discounters, hardware and Do-It-Yourself (DIY) outlets, and specialty goods shops. analog.com |
食品杂货品牌 cn.iherb.com | Grocery iherb.com |
通过向顶级名牌产品供应商批量采购，我们能够提供所有产品线和产品类别的可观折扣 - 包括高品质的 膳食补充剂, 天然食品杂货, 洗浴美容, 运动补剂 等等。 cn.iherb.com | By making volume purchases from top name product suppliers, we are able to offer [...] substantial discounts across [...] all product lines and categories --including high quality supplements, natural grocery, bath and beauty, [...]sport supplements and more. iherb.com |
法拉兹先生经营两家杂货店，而 他年长的几个儿子从事捕鱼业。 unicef.org | Mr. Farazi runs two grocery stores, while his elder [...] sons are in the fishing business. unicef.org |
布卢通知后，弗兰克已经在公交车上把车钥匙，并决定采取的Mac福斯特的巴士兜风之 旅 杂货店。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo notices after a trip to the grocery store that Frankie has left the keys in the bus and decides to take Mac for a joyride in the Foster's bus. mt.seekcartoon.com |
需要设立一个新的 P-3 采购干事职位，以处理高风险-高商品 价 值 的口粮 合同，这些合同中包含给养发放表中超过 460 项粮食项目和复杂的供应链和合同 规定，极难评估价值。 daccess-ods.un.org | There is a need to establish a new P-3 Procurement Officer [...] position to handle [...] high-risk/high-value commodity food rations contracts, which are extremely complex to evaluate, with over 460 food items in the ration scale [...]and difficult supply [...]chains and contract provisions. daccess-ods.un.org |
与全国百货店 Éxito 合作，目前正在进行谈判， 以支持八个渔民组织，在良好食品处 理 方法、卫生、捕鱼及其产品商业化方面 向它们提供培训。 daccess-ods.un.org | In collaboration with Éxito, a [...] nationwide department store, negotiations are under way to support eight fishermen’s organizations by providing them with training in areas such as good food-handling practices, [...]hygiene, fishing and commercialization of their products. daccess-ods.un.org |
关于强制劳动问题，《劳工法》规定：所有工作都必须得到报酬并在以下 [...] 情况下合同无效：合同规定的工资低于付给同企业中从事同效工作的另一个工人 [...] 的工资，或所定工资低于法定最低标准；合同要求的工作日比《劳工法》规定的 多一天；或者会引起一种直接或间接的义务，须从业主所规定的 商 店 、 商 家或地 方购买货物或食品(第 47 条)。 daccess-ods.un.org | Concerning forced labour, the labour code stipulates that all work must be paid, that a contract will be void if it establishes a wage lower than that paid to another worker in the same enterprise for work of equal effectiveness or sets a wage lower than the legal minimum; if it requires one day of work more than is permitted by the labour code; or if it [...] entails a direct or [...] indirect obligation to buy goods or food from a store, business or place determined [...]by the employer (art. 47). daccess-ods.un.org |
布城阿拉曼达(Alamanda)是城中最主要的购物区，商城自然采光，出入便利，各种 商 店 林 立 ， 货品 琳 琅 满目。 shangri-la.com | Alamanda Putrajaya is the premier shopping destination for the city, with a [...] wide range of shops set in an easily navigable, naturally-lit mall. shangri-la.com |
粮 食计划署以易货贸易 的方式用这些小麦向制造商购买混 成 食品。 daccess-ods.un.org | WFP uses the wheat to procure blended food from manufacturers on a barter basis. daccess-ods.un.org |
安全社区，1块从主要道路，靠近餐厅，快餐店，自动取款机 和 杂货店。 instantworldbooking.com | Safe neighborhood, 1 block from principal road, near to [...] restaurant, shops bars, atms and grocery stores. instantworldbooking.com |
大会第六十五届会议确认需要为应对全球 粮 食 危 机 错综 复 杂 的 多 重根源而 支持采取全面和协调一致的对策，包括各国政府和国际社会在短期、中期和长期 采取政治、经济、社会、财政和技术解决办法，其中包括减轻因 粮 食 价 格 和其他 农业商品价格 剧烈波动而给发展中国家造成的影响，并确认联合国相关组织可以 在这方面发挥重要作用。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly recognized the need to support a comprehensive and coordinated [...] response to address the multiple [...] and complex causes of the global food crisis, including the adoption of political, economic, social, financial and technical solutions in the short, medium and long terms by national Governments and the international community, including for mitigating the impact of the high volatility of food prices and other [...]agriculture commodity [...]prices on developing countries, and that the relevant United Nations organizations have an important role to play in that regard. daccess-ods.un.org |
传统杂货店和马 路货摊现在也在效仿超市的经营方式，向 消费者销售UHT产品。 tetrapak.com | Traditional grocers and street stalls are now copying the supermarkets by offering UHT products to consumers. tetrapak.com |
从纤维原料、棉纱、针织物到衣料品 、 服 饰 杂货 开 展 全球性事业，活动领域除了 衣服以外，还包括食、住 等生活消费相关的商品。 itochu.co.jp | Not limited to the [...] garment business area, its activities cover a broad spectrum of consumer-related businesses, including food and living. itochu.co.jp |
公众并没有想不自然的东西，在他们的牛奶，奶酪和冰淇淋， 和 杂货店 知 道 这一点。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | The public did not want unnatural stuff in their milk, cheese [...] and ice cream, and grocers knew this. mccarrisonsociety.org.uk |
美国曾向我的父亲开放，实现美国梦的小小诉求，开一家 小 杂货店 ， 他 和我的母亲一年365天，一周7天都 在 杂货店 工 作 ，以供养我们的家庭。 embassyusa.cn | America was open to my father staking his [...] small claim to the American dream, a small grocery store that he and my mother worked in seven days a [...]week, [...]365 days a year to support our family. eng.embassyusa.cn |
(14) 經營酒店、餐廳、咖啡室、酒館、啤酒館、 小 食店 、 公 寓、持 牌 食品 供 應 商、 葡萄酒、啤酒及烈酒商、釀酒商、麥芽製造商、蒸餾酒商、汽水、礦泉水、 蒸餾水及人造水及其他飲品之進口商及製造商、伙食承辦商、筵席承辦商等 業務。 equitynet.com.hk | (14) To carry on the business of hotel, restaurant, cafe, tavern, beer-house, refreshment-room, and lodginghouse keepers, licensed victuallers, wine, beer, and spirit merchants, brewers, maltsters, distillers, importers and manufacturers of aerated, mineral, distilled and artificial waters and other drinks, purveyors, caterers for public amusements generally. equitynet.com.hk |
粮食援助的货币化，即销售捐助产 品 以 筹集 援 助资金 ， 尤 其会对当地市场价格造成不利后果，影响当地生产， 应当尽最大可能 避免。 daccess-ods.un.org | The monetization of food aid - i.e., the selling of donated products to raise funds [...] for aid - has a particularly negative [...]effect on local market prices and thus disruptive impacts on local production and should be avoided to the largest extent possible. daccess-ods.un.org |
踏入第十五届，HOFEX的展览总面积超过60,000平方米，展示来自1,900+家国际 供 货 商 的 食品 、 饮料、餐饮设备及 酒 店 科 技 等产品，将吸引超过35,000+名亚太区的酒店及餐厅雇主、总经理、行政总厨等到场参观及采购。 hkcec.com | This year HOFEX will showcase 1,900+ [...] international suppliers and [...] distributors of food, beverages, foodservice equipment, hospitality design and [...]technology etc. Stepping [...]into its 15th edition, the show will further expand to Hall 5 and occupy 13 halls on 3 levels of HKCEC, which contributes its exhibition size to over 60,000m2. hkcec.com |
又认识到全球粮食危机的复杂性质，是由若干重大因素的结合、包括 粮 食商 品投机和各种宏观经济因素造成的，也受到环境退化、荒漠化和全球气候变化、 自然灾害的不利影响，此外，尤其是在发展中国家和最不发达国家没有研发和转 让解决这一问题的必要技术，对这些国家实现食物权产生不利影响 daccess-ods.un.org | Recognizing also the complex character of the global food crisis as a combination of several major factors, including speculation on food commodities and macroeconomic [...] factors, also affected [...]negatively by environmental degradation, desertification and global climate change, natural disasters and the lack of development and transfer of relevant technology to address this issue, particularly in developing countries and least developed countries, that are having a negative impact on the realization of the right to food, in particular in the said countries daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。