| 单词 | 食人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 食人—eat peopleless common: man-eating (beast) fig. oppress the people Examples:食人俗—cannibalism 人食用n—human consumptionn 食人鲨—man-eating shark
|
哆啦A梦在鲨鱼嘴里扔了一个想家的青蛙 食人魔。 zh-cn.seekcartoon.com | Then Doraemon threw a [...] Homesickfrog ogre in the sharks mouth. ja.seekcartoon.com |
(d) 提供进一步资料，说明囚犯膳食人均预算拨款是否包括支付膳食供应 商的资金，如果是，膳食供应商在拨款中占多大比例。 daccess-ods.un.org | (d) Further information as to whether the budgetary per capita allocation for prisoners’ food includes funds to pay foodproviders and [...] if so, what proportion [...]of the allocation goes to the food providers. daccess-ods.un.org |
失败因素包括气候、动物掠食、人为破 坏和其它不明原因［动物学报 49(2)：185～190，2003］。 actazool.org | Cause of nesting failure [...] included climate, predators, human destruction [...]and the other unknown reasons［Acta Zoologica Sinica 49(2):185-190,2003］. actazool.org |
海盗活动现在吸引了数以百计的索 [...] 马里青年。在这方面，我们要提到，最近阿拉伯联合 酋长国向索马里提供了 149 吨粮食人道主义援助。 daccess-ods.un.org | In that connection, we refer to the humanitarian assistance, [...] comprised of 149tons offood,provided recently [...]by the United Arab Emirates to Somalia. daccess-ods.un.org |
在子弹风暴中，Grayson和Ishi发现它们自己位于一个废弃的乐园中，被成群的突变体和 食人生物所包围。 unrealengine.com | In Bulletstorm, Grayson and Ishi find themselves surrounded by hordes of [...] mutantsand flesheating gangs inan abandoned [...]paradise. unrealengine.com |
一只鹦鹉或食人鱼相比，一只猫或狗比较容易采取的车程，但有一些可以采取的步骤，以使你的宠物和你更容易和更安全的旅行。 hkcarworld.com | It's relatively easy to take a cat or dog for a car ride, but there are a few steps you can take to make the trip safer for your pet and easier on you. hkcarworld.com |
2000年4月4 日夜，约500 名警察武力驱散了 “绝食人群”，逮捕了九人并对他们处以行政罚款。 daccess-ods.un.org | In the night of 4 April 2000, some 500 policeman dispersed the“hunger strikers” by force and arrested nine persons, who received administrative fines. daccess-ods.un.org |
在这种全电脑动画幻想与小蚁雄兵“的创造者，我们按照史莱克（麦克·梅尔斯），绿色 食人魔谁喜欢孤独的生活的艰辛。 zh-cn.seekcartoon.com | In this fully [...] computer-animated fantasy from the creators of Antz, we follow the travails of Shrek (Mike Myers), a green ogre whoenjoys [...]a life of solitude. seekcartoon.com |
进食含有奥米加-3/奥米加-6脂肪酸例如鱼肝油、戒 食人造色素食物、行为治疗等非药物疗法，一直被指有助治疗「专注力不足/过度活跃症」（Attention [...] Deficit Hyperactivity Disorder）的小孩，部分家长更倾向为子女采用这些非药物疗法。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Supplementation with omega-3/omega-6 free [...] fatty acids such as cod liver oil, [...] elimination of artificial foodcoloringsand psychological [...]treatments are often regarded [...]as treatments for children with attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
1.海产品的化学污染 许多化学污染物是通过人食用海产品而威胁人类健康的。 unesdoc.unesco.org | Examples of regional applications include the North Sea and the Georges Bank region of the Northwest Atlantic. unesdoc.unesco.org |
确认保护和维持农业生物多样性对于保障粮食安全和所有 人食物权的重要 性，又确认联合国粮食及农业组织作为联合国负责农村和农业发展工作的主要 daccess-ods.un.org | Recognizing the importance of the protection and preservation of agrobiodiversity in [...] guaranteeing foodsecurity and the rightto food forall daccess-ods.un.org |
在 另一些地区，废弃的淘金时代矿山的汞和多氯联苯及其他污染物倾入所有水源， 污染了供水，并造成海鲜这种传统日常食物不安全而不能供 人食用。 daccess-ods.un.org | In other regions, mercury from abandoned gold rush era mines and polychlorinated biphenyls (PCBs) and other contaminants have been dumped into all water [...] sources, polluting the water supply and making seafood, a staple of [...] the traditional diet, unsafefor human [...]consumption. daccess-ods.un.org |
但试想想，如果一方叫着什麽人「食屎」、另一方又喊着什麽人与什麽人「勾结」，就算两派没有大打出手，整个香港的形象不是严重受损吗？ hkupop.hku.hk | But just imagine, even though two sides have not really fought against each other, if vulgar languages are used between them, won't the image of Hong Kong be severely tarnished? hkupop.hku.hk |
ISO 22000属于食品安全管理系统标准，用于证明组织能够控制食品安全危险，确保食品可以安全地供 人食用。 nemko.com | ISO 22000 is the Food Safety Management System Standard where an [...] organization demonstrates its ability [...] to control food safety hazards to ensurethatfood is safefor human [...]consumption. nemko.com |
ISO 22000是一种国际性的食品安全管理系统标准；通过这种标准，组织能证明它可以控制食品安全危险，确保食品可以安全地供 人食用。 nemko.com | ISO 22000 is the international Food Safety Management System Standard where an [...] organization demonstrates its ability [...] to control food safety hazards to ensure that the foodis safe for [...]human consumption. nemko.com |
如食物因 容器欠妥而不宜供人食用，提供有关食物以作出售亦属违法。 cfs.gov.hk | Shouldthe food be rendered unfit for human consumption due to a problematic container, it would be an offence to offersuch foodforsale. cfs.gov.hk |
食欲会受到情绪或某些刺激的影响，如抑郁、焦虑，甚至是去参加一个有着种类繁多的诱 人食物的派对也会改变我们的食欲。 shanghai.ufh.com.cn | It can be affected by our emotions or certain triggers [...] such as depression, anxiety, or even going to a party where there is easy access to [...] large varieties ofappealing foods. beijing.ufh.com.cn |
如果说Nasi [...] Lemak是马来西亚食品象徵，海南鸡饭是新加坡食品象徵，卤肉饭是台湾食品象徵，那麽Fish and Chip或鱼排薯条是纽西兰人食品的象徵。 4tern.com | If Nasi Lemak is Malaysian’s signature dish, Hainan Chicken Rice is the Singaporean’s signature dish, Braised Pork Rice is the Taiwanese’s signature dish, [...] then the Fish And Chip will be New Zealand’s. When you are in New Zealand, Fish And Chip [...] must bein your dining menu list. 4tern.com |
表示严重关注以下情况：目前的世界粮食危机仍然严重损害所有 人食物权的实现，尤其是六分之一世界人口食物权的实现，他们主要生活在发展中国家 和最不发达国家，遭受着饥饿和营养不良，无粮食安全可言； [...] 鼓励各国在制订和审议实现人人享有适足食物权的国家战略时将人权观 点纳入主流，其中可包括：绘制食物无保障者的情况图，通过以食物权为框架的 [...]相关法律和政策，建立机制以确保问责，从而使权利持有人能够要求兑现食物 权，建立机制和程序确保权利持有人，特别是最弱势群体参与制定和监督此类法 律和政策 daccess-ods.un.org | Expresses grave concern at the fact that the [...] current world foodcrisis seriously undermines the realization of the right to food for all, [...]and especially for [...]one sixth of the world population, mainly in developing and least developed countries, suffering from hunger, malnutrition and food insecurity daccess-ods.un.org |
最穷困的人现在主要靠耕作他人的田地领取薪酬生活。由于领取薪酬的工作机会 和在农场以外就业赚取收入的机会极少，所以许多 人食不果腹。 daccess-ods.un.org | With few opportunities for wage labour or opportunities for off-farm employment to earn income, [...] many peoplesimply do not get enough to eat. daccess-ods.un.org |
为了符合是次调查目的，本问卷亦加入了新的题目，以助 了解公众对个人、食物及 环境衞生各方面。 cheu.gov.hk | To meet the objectives of the present survey, new [...] questions were also added to better understand the various [...] aspectsof personal, foodand environmental [...]hygiene among the public. cheu.gov.hk |
(i) 2000 年 9 月 7 日控制供人食用的未烹调食品，如动物、家禽和鸡蛋 [...] 的出口和运输的第 253 号通告。 daccess-ods.un.org | (i) Circular on control of import and [...] transportation of uncookedfood productssuch as [...]animals, poultry, eggs for human food N0 253 dated 7 September 2000. daccess-ods.un.org |
衞生署委托香港大学社会科学研究中心进行一项有关个人、食物及 环境衞生的问卷调 查。 cheu.gov.hk | DH has commissioned the Social Sciences [...] Research Centre (SSRC) of the University of Hong Kong to conduct this [...] surveyon personal, food and environmental [...]hygiene. cheu.gov.hk |
委员会也建议缔约国采 取一切必要步骤，确保侵犯任何人食物权的行为都被视为可根据新的《食品和营 [...] 养保障制度法》诉诸司法审判的行为。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends that the State party take all necessary [...] steps to ensure that any violation of [...] people’sright to foodbe considered justiciable [...]under the new Food and Nutritional Security System Act. daccess-ods.un.org |
供人食用的食品进口，特别是要满足社会方案需要的食品，也受到禁 运的影响，因为限制措施限制了食品的数量和质量，从而对人口中弱势群体的粮 [...] 食保障产生直接影响。 daccess-ods.un.org | The importation of foodproducts for human [...] consumption, particularly those destined to meet social programmes, is affected [...]by the embargo, as restrictions limit their quantity and quality, thus having a direct effect on the food security of the vulnerable segments of the population. daccess-ods.un.org |
渔业通过两个途径对粮食安全作出贡献：提供鱼供 人食用，特别是对低收入 消费者，从而改善粮食可供性和饮食的充足性，以此作出直接贡献；以及通过创 造渔业部门的收入作出间接贡献。 daccess-ods.un.org | Fisheries contribute tofood security through two pathways: directly, by providing fish for people, especially low-income consumers, to eat, thereby improving both food availability and the adequacy of diets; and indirectly, by generating income from the fisheries sector. daccess-ods.un.org |
在本港，除害剂的入口、生产、售卖和供应均受《除害剂条例》(第133 章)规管，有关条文由渔农自然护理署负责执行，但有关出售供 人食用的食物必须合乎 衞生、未经搀杂和适宜供人食用一事则受《公众衞生及市政条例》(第132章)规管，有 关条文由食物环境衞生署(食环署)负责执行。 cfs.gov.hk | In Hong Kong, the regulation of import, manufacture, sale and supply of pesticides came under Pesticides Ordinance (PO), Cap. 133, which was enforced by [...] Agriculture, Fisheries and [...] Conservation Department, whereas the regulationof foodon sale for human consumption must be wholesome, [...]unadulterated and [...]fit for human consumption came under PHMSO, Cap. 132, which was enforced by Food and Environmental Hygiene Department (FEHD). cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。