请输入您要查询的英文单词:

 

单词 飞驰
释义

飞驰 ()

rush

See also:

n

flying n

v

speed v

gallop
run fast

External sources (not reviewed)

如果您喜飞驰的汽车,那么您将在爱尔兰享受到丰富的赛车大餐。
discoverireland.com
If you’re a fan of fast cars then you’re in for a real treat.
discoverireland.com
这份杂志将Quattroporte总裁系列运动版评为豪华跑车类别中的最佳车型之一,同获此殊荣的还有宾 飞驰 和 捷 豹XFR。
maserati.com.cn
The feature previews the article that will appear in the traditional, paper version of the magazine
[...]
where the Quattroporte Sport GT S, along
[...] with the Bentley Flying Spur and Jaguar [...]
XFR, is considered one of the best cars in its category.
maserati.it
AutomobileMagazine.com网站对玛莎拉蒂Quattroporte总裁系列运动版大加赞赏,同时得到称赞的豪华跑车还有宾 飞驰 和 捷 豹XFR。
maserati.com.cn
AutomobileMagazine.com was full of praise for
[...]
the Maserati Quattroporte Sport GT S, flanked by other luxury sport sedans
[...] like the Bentley Flying Spur and Jaguar XFR.
maserati.it
其中,欧飞驰的输出功率高达560马力(552制动马力),而欧 飞驰 S p e ed 最高时速可达到200英里/小时(322公里/小时)。
bentleymedia.com
The 560 PS (552
[...] bhp) Continental Flying Spur on display at this year’s Paris Salon and the 200mph (322km/h) Flying Spur Speed are the [...]
most successful four-door
[...]
saloons in Bentley’s history.
bentleymedia.com
当赛道情况好转后,队友 Enjalbert 随即以该场比赛中最快的圈飞驰。
lamborghini.com
Teammate Enjalbert set the fastest lap of the race as the track conditions improved.
lamborghini.com
看,从雪飞驰而过,速度越来越快,你会觉得雪橇真的要飞起来,飞上夜空中了。
visitfinland.com
As you swoosh through the snow, gaining speed, you might wonder if you really are going to take off into the night sky.
visitfinland.com
Quattroporte总裁系列运动版击败了宾利欧 飞驰 、 宝 马750Li和卡迪拉克CTS-V等强劲对手,一举夺得此项殊荣。
maserati.com.cn
In winning the prize, the Quattroporte Sport GT S beat off competition from the
[...] Bentley Continental Flying Spur Speed, the [...]
BMW 750Li and the Cadillac CTS-V.
maserati.it
想象一下列车途经托斯卡飞驰而过 的美景吧!准时发车的便利更是令人赞誉,例如,Trenitalia的Frecciarossa高速列车每小时一班穿梭于罗马和米兰两地,直达之旅仅需两小时59分钟。
tipschina.gov.cn
Not to mention the convenience found in timely departures, where for example, Trenitalia's high speed Frecciarossa trains run every hour to/from Rome-Milan and the non-stop journey lasts only 2h59m.
tipschina.gov.cn
文章还配有发动机、内饰飞驰中的 车辆的照片。
maserati.com.cn
The article is flanked by photos of the engine, the interior and the car on the move.
web.maserati.com
2012 兰博基尼大赛盛况空前,来自美国、加拿大、墨西哥和巴西的志趣相投的兰博基尼车主将聚首科罗拉多,在地形复杂、风光如画的赛道 飞驰。
lamborghini.com
The 2012 Giro brings together like-minded Lamborghini owners from the USA, Canada, Mexico and Brazil to enjoy the rugged scenery and spectacular driving of Colorado.
lamborghini.com
您有大量的时间放松和欣赏周边美景,最重要的是,您可以驾御兰博基尼汽车在充满魅力与挑战的公路 飞驰 , 这份无上的体验将使您终身难忘。
lamborghini.com
There’s plenty of time to relax and enjoy your surroundings, but most of all the combination of Lamborghini performance with fabulous roads will sear memories into your soul that will last forever.
lamborghini.com
驾驶福特野马GTR,穿梭于旧金山的街道,驾驶宝马320Si在哈拉马赛道 飞驰 , 或 是在横滨港口用西尔维亚S15玩漂移。
race-driver-gri...cn.uptodown.com
Drive a Ford Mustang GTR in San Francisco, push the pedal to the metal of a BMW 320Si in Jarama circuit or drift in the wharfs of Yokohama driving a Nissan Silvia S15.
race-driver-gri...en.uptodown.com
顾名思义跑泉是会跑动的泉,跑动属于三维空间运动,即每个喷头各自作有序的喷射运动,跑动的形式可如水波前推后涌奔驰而去,或如相 飞驰 久 别 重逢,或如百花绽开缓缓舒展,或如大海漩涡呼啸聚集。
onsmu.com
As the name suggests is a spring run of the spring will be running, running three-dimensional movement is that each individual nozzle spray for orderly movement, such as wave running before the form can be pushed away after the Chung-Benz, or if the opposite speeding long-awaited reunion , or slowly stretch as flowers blooming, or roar like a sea swirl together.
onsmu.com
的确,公路飞驰汽车 的燃 料需求超过了替代燃料基础设施的建设,使得与成本问题相比,该项目更是一个某种程度 的失败。
efchina.org
Indeed, the runaway success of the program in putting vehicles on the road also overwhelmed the fueling infrastructure for alternative fuels, making the program even more of a failure than it would appear from the direct cost of the program.
efchina.org
以当时的
[...] 时速,两人断定停下来已为时已晚,于是当机立断,赶 在火车经过之前双双低头弯腰,头皮擦着横杆下 沿飞 驰而过 。这样的惊人之举更激发了赛车界对 550 Spyder 的兴趣,而这款车型超凡出众的性能也更加令人刮目 相 [...]
看 了。
porsche-shenzhen.com
This exhilarating stunt only increased interest in the 550 Spyder and its impressive racing capabilities.
porsche-shenzhen.com
如今, 百年灵宾利系列推出一款全新巴纳托计时腕表,以纯黑色外观重新诠释这款赛车运动时 计,全球仅限量1,000 枚,拥有经高强度碳化处理的黑色精钢表壳,搭配舒适耐用的黑  橡胶表带和华美的黑色表盘,宛若极 飞驰 在 漆 黑午夜。
wthejournal.com
Breitling for Bentley now interprets this sporty model in a 1,000-piece limited edition entirely clothed in black – from the case made of a steel that is the color of night thanks to a highly resistant carbon-based treatment, through the dial to the supple and sturdy rubber strap.
wthejournal.com
Evangelisti接下来对Quattroporte总裁系列运动版大加称赞:“尽管车长5米,车重2吨,但这款车无论在笔直漫长的公路、各种急弯还是横跨Reno的窄桥上都能游刃有余地自 飞驰。
maserati.com.cn
Evangelisti comes down very much in favour of the Quattroporte Sport GT S: “The Sport GT S runs silkily along straight, endless stretches, the sudden turns and narrow bridges that cross the Reno; all this despite it being five metres in length and weighing in at two tons.
maserati.it
这些非凡特征也为欧飞驰在全 球范围赢得了卓绝的销售成绩,包括美国、中东、英国等传统市场以及中国、俄罗斯等新兴豪华车市场。
bentleymedia.com
These attributes have resulted in extraordinary sales success across the globe not only in traditional markets like the USA, the Middle East and UK but emerging luxury markets such as China and Russia.
bentleymedia.com
虽然作了各种认真的努力,力图重新启动直接谈 判,实现得到国际支持的众所周知的和平进程目标, 但令人遗憾的是,实现公正和持久解决巴勒斯坦问题 仍然遥遥无期,因为占领国以色列继续推行非法政策 和做法,而这些政策和做法与基于 1967 年边界的两 国解决方案完全背道驰。
daccess-ods.un.org
Despite all serious efforts to relaunch direct negotiations towards the attainment of the well-known and internationally-supported objectives of the peace process, a just and lasting settlement to the question of Palestine regrettably remains far from being achieved, as Israel, the occupying Power, continues to carry out illegal policies and practices that are totally contradictory to an outcome based on a two-State solution on the basis of the 1967 borders.
daccess-ods.un.org
将与执 法机关合作作为授予临时居留许可的条件,这与打击人口贩运的基于人权的方法 是背道驰的,应该予以废除。
daccess-ods.un.org
The conditionality of temporary residence permits on cooperation with law enforcement authorities is the antithesis of the human rights-based approach to combating trafficking in persons and should be abolished.
daccess-ods.un.org
在这方面,阿塞拜疆共和国认为对亚美尼亚共和国非法活动坐视不理是断然 不能接受的,这与国家间关系原则背道 驰 , 等 同于把侵略者与受害者划上等号, 相当于容忍在国际社会成员的国家领土内采取针对阿塞拜疆共和国主权和领土 完整的行动。
daccess-ods.un.org
In this regard, the Republic of Azerbaijan considers it unacceptable and inconsistent with the principles of inter-State relations to turn a blind eye to illegal activities of the Republic of Armenia, to proceed from the approach based on equating the aggressor and its victim and to tolerate within the national territories of the members of the international community the actions directed against the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Azerbaijan.
daccess-ods.un.org
几内亚比绍重申,这些歧视性的商业做法和国内法律的域外适用与必须促进 对话和正确实施《联合国宪章》中规定的宗旨和原则的精神背道 驰。
daccess-ods.un.org
Guinea-Bissau reaffirms that these discriminatory commercial practices and the extraterritorial application of national laws are contrary to the need to promote dialogue and to the proper application of the principles and objectives enunciated in the Charter of the United Nations.
daccess-ods.un.org
这两个组织又 称 , 这 项规定 将 使 布 隆迪与全世界走 向 非 刑 罪 化的总 趋 势 背 道驰 , 而 且将违 反 《非洲 人权和 人民权益 宪 章 》和《公民权利和政治权利国际公约 》。
daccess-ods.un.org
They added that such provision would place Burundi at odds with the overwhelming movement across the world that has seen progress towards decriminalization and violate the African Charter on Human and Peoples’ Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
daccess-ods.un.org
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务,而不是外包给商业供应商;在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进,从而能够更有效率地管理机队,减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要, 因此减少了空飞行时 间;减少零部件库存,因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式;车辆更换减少,因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部,支助与《全面和平协议》有关的活动;在喀土穆,调度服 务部分外包,以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。
daccess-ods.un.org
These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available.
daccess-ods.un.org
此外,任何人(作为欧洲联盟居民并为某成员国国民的任何自然人;在欧洲联盟 注册的任何法人;在欧洲联盟以外定居的任何成员国国民和在欧洲联盟以外设立而由
[...]
某成员国国民控制的船务公司;作为欧洲联盟居民的任何其他自然人;在欧洲联盟内、
[...] 包括在其领海和领空以及由某成员国管辖或控制的任 飞 机 或 任何船只从事职业活 动的任何其他自然人)不得遵守任何直接或间接基于或产生于“1996 [...]
年古巴自由和民 主团结法”或在该法基础上或由其产生的行动的规定或禁令,包括外国法院的命令。
daccess-ods.un.org
Furthermore, no person (any natural person being a resident in the European Union and a national of a member state; any legal person incorporated within the European Union; any national of the member states established outside the European Union and shipping company established outside the European Union and controlled by national of a member state; any other natural person being a resident in the European Union; any other natural person within the European Union,
[...]
including its territorial waters and air
[...] space and in any aircraft or on any vessel [...]
under the jurisdiction or control of a
[...]
member state, acting in professional capacity) shall comply with any requirement or prohibition, including requests of foreign courts, based on or resulting, directly or indirectly, from the “Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996” or from actions based thereon or resulting therefrom.
daccess-ods.un.org
安理会第 1970(2011)号决议决定,旅行禁令和资产冻结应适用于被委员会指 认的以下个人和实体:(a) 参与或合谋下令、掌控或以其他方式指挥对阿拉伯利 比亚民众国境内的人施行重大侵犯人权行为,包括参与或合谋计划、指挥、下 令或进行违反国际法的针对平民和民用设施的袭击,包括 飞 机 进行轰炸者; 或(b) 为(a)分段所述个人或实体或代表他们或按他们的指示行事者。
daccess-ods.un.org
In its resolution 1970 (2011), the Council decided that the travel ban and asset freeze should apply to the individuals and entities designated by the Committee (a) involved in or complicit in ordering, controlling or otherwise directing, the commission of serious human rights abuses against persons in Libya, including by being involved in or complicit in planning, commanding, ordering or conducting attacks, in violation of international law, including aerial bombardments, on civilian populations and facilities, or (b) acting for or on behalf of or at the direction of individuals or entities identified in subparagraph (a).
daccess-ods.un.org
该论坛的行动计划包括:制定应对全球化带来的伦 理挑战的指导原则、提高质量保证的能力和审查学历承认的现行公约,以适应日益增长的跨 国界高等教育带来飞速发展。
unesdoc.unesco.org
The Forum’s Action Plan includes guiding principles on ethical challenges posed by globalization, capacity-building in quality assurance and reviewing existing conventions on the recognition of studies to respond to the fast pace of developments brought about by the increase of transborder higher education.
unesdoc.unesco.org
该理事会决定后经 2011/178/CFSP 号理事会决定修订,添加了禁止在利比亚 空飞行、禁止利比飞机在 欧洲联盟空 飞 行 、 以及要求欧洲联盟成员国国民、 受欧洲联盟成员国管辖者、在欧洲联盟成员国境内成立或受欧洲联盟成员国管辖 的公司在与利比亚实体做生意时保持警惕的规定。
daccess-ods.un.org
The Council decision was later amended by Council decision 2011/178/CFSP by adding a ban on flights in the airspace of Libya, a ban on flights of Libyan aircraft in the airspace of the European Union and a requirement that nationals of European Union member States, persons subject to their jurisdiction and firms incorporated in their territories or subject to their jurisdiction should exercise vigilance when doing business with Libyan entities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 0:35:10