| 单词 | 飞马座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 飞马座 —Pegasus (constellation)See also:飞马—at the gallop 飞 n—flying n 座 n—seat n • base n • stand n
|
4 月 23 日星期四凌晨 3 时 30 分许，该机离开阿斯马拉机场直飞摩 加 迪沙 K50 简易机场。 daccess-ods.un.org | On Thursday 23 April at approximately 3.30 a.m., the aircraft left Asmara airport and flew directly to Mogadishu, K50 airstrip. daccess-ods.un.org |
事件的精确座标是 35 48.22N-35 32.21E。该飞机未显示任何敌对态度或动 作，并在飞行中打开了识别系统。 daccess-ods.un.org | The precise [...] coordinates of the incident are 35 48.22N - 35 32.21E. The aircraft did not display any hostile attitude or manoeuvre and was flying with its identification [...]systems open. daccess-ods.un.org |
此外，除了伊瓦图-塔那那利佛飞机场 和图 阿 马 西 纳 港之外 ， 马 达 加 斯加国 际飞机场 和港口的安全程度，尚未达到打击恐怖主义所需。 daccess-ods.un.org | Other than the Antananarivo-Ivato Airport and the Port of Toamasina, Madagascar’s international airports and ports do not have a sufficient level of security in terms of counter-terrorism. daccess-ods.un.org |
慢下来，把你的相机摄影仔细复制了14双和22蓑羽，桑托斯杜蒙和串联建于世界，水上飞机Jahu，这是由约翰试行里贝罗德巴罗斯于1927年首先在设计的第一 架 飞 机 跨 越大西 洋 马 不 停 蹄，经过几代人包括幻影III的战机，其中埃尔顿塞纳1989年 3 月 飞 ， 当然也可以找到商 业 飞 机 ， 比如 星 座 ， 德兰特，福克27和福克100， 。 >lang=zh-CN' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>emaiero.com | Slow down, take your camera photographic look closely replicates the 14-Bis and 22 Demoiselle, Santos Dumont and designed by the first [...] aircraft built in series in [...] the world, Seaplane Jahu, which was piloted in 1927 by John Ribeiro de Barros in the first crossing the Atlantic Ocean nonstop, several generations of warplanes, including Mirage III in which Ayrton Sena flew in March 1989, and of course can also be found commercial aircraft, such as Constellation, [...]Bandeirante, Fokker 27 and Fokker 100 . >lang=en' rel='noopener noreferrer' target='_blank'>emaiero.com |
摩加迪沙 90%以上的地区以及索马里中南部多座 重 镇 都已经从青 年党手中收复(同上，第 35-37 段)。 daccess-ods.un.org | Over 90 per cent of Mogadishu, as well as key towns in the south-central part of the country, have been recovered from Al-Shabaab (ibid., paras. 35-37). daccess-ods.un.org |
在纳尔马达河 Omkareshwar 的这座水电 站并网之前，一天的供电仅有 15 分钟。 voith.com | Before the hydro power plant in Omkareshwar on the Narmada River was connected to the grid, the local population sometimes had just 15 minutes of electricity per day. voith.com |
波利萨里奥阵线对摩洛哥皇家陆军提出指控涉及在缓冲区修建铁丝网围栏、在限 制区建造一座飞机场 和一个仓库、增加护堤高度、挖掘新的反坦克壕沟、坦克调 [...] 动和爆炸声、无人驾驶飞行器(无人机)进行侦查飞行以及以机械方式改善和加固 护堤。 daccess-ods.un.org | Frente Polisario allegations against the Royal Moroccan Army related [...] to the construction of a barbed-wire fence [...] in the buffer strip, the construction [...]of an airfield and a warehouse in the restricted [...]area, the raising of the height of the berm, the digging of new anti-tank trenches, sounds of tank movements and explosions, reconnaissance overflights by unmanned aerial vehicles and the improving and reinforcing of the berm by mechanical means. daccess-ods.un.org |
代表团对在访问巴勒斯坦领土之后能有机会与以色列外交部的代表会面非常感激，副 总干事强调了三个尤为重要的问题：孩子们没有上学的机会，特别是年龄小的孩子们，而实 际上这些孩子并不对以色列构成明显的安全威胁；要尊重和保护巴勒斯坦文化遗产和遗址 （强调了目前对希布伦老城的 22 座马穆鲁 克苏丹时代和奥托曼帝国时期的房屋的威胁）； 要改善与拉马拉教科文组织办事处的合作并且建立外交部和该办事处之间的促进机制。 unesdoc.unesco.org | The delegation was grateful for the opportunity to meet with several representatives of the Ministry of Foreign Affairs of Israel after its stay in the Palestinian Territories. Three particular matters were addressed by the Deputy Director-General: the lack of access to schools by children, especially the young ones, who pose no clear security threats to Israel; the need to respect and preserve Palestinian cultural heritage and sites (the then current threat to 22 Mameluk and Ottoman houses in the Old City of Hebron was highlighted); and the need to improve cooperation with the UNESCO Office in Ramallah and devise facilitation mechanisms between the Ministry and the Office. unesdoc.unesco.org |
马尼拉，一座充满 活力的大都会，有着闻名于世的马尼拉湾和黄金日落。 shangri-la.com | Manila is fascinating and a lively metropolis [...] commanding a magnificent view of the world-famous Manila Bay and its golden sunset. shangri-la.com |
马来西亚科学院院士(2010 年、2006 年)；Jantung Negara 研究所客座顾问 医师(2000-2002 年)；马来亚 大学医学院医学系：副教授(1999-2001 年)、讲师 (1996-1999 年)；澳大利亚墨尔本费尔菲尔德传染病医院：临床研究员(1995-1996 年)、传染病高级住院医师(1992-1994 年)；澳大利亚墨尔本奥斯汀医院传染病住 院医师(1994-1995 年)；澳大利亚墨尔本 Monash 医学中心住院医师(1990-1992 年)；澳大利亚墨尔本亨利王子医院 Monash 医学中心驻院医务干事(1988-1990 年)。 daccess-ods.un.org | Fellow, Academy of Science Malaysia (2010, 2006); Visiting Consultant Physician, Institut Jantung Negara (2000-2002); University Malaya, Faculty of Medicine, Department of Medicine: Associate Professor (1999-2001), Lecturer (1996-1999); Fairfield Infectious Diseases Hospital, Melbourne, Australia: Clinical Research Fellow (1995-1996), Senior Infectious Diseases Registrar (1992-1994); Infectious Diseases Registrar, Austin Hospital, Melbourne, Australia (1994-1995); Medical Registrar, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1990-1992); Resident Medical Officer, Prince Henry’s Hospital, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1988-1990). daccess-ods.un.org |
同年，103 名移民在事 [...] 前被用氟哌丁苯使之冷静的情况下，离开一些官员喜称的“卡普奇诺斯旅馆”， 被用五架军用飞机运至马里、塞内加尔、喀麦隆和几内亚科纳克里。 daccess-ods.un.org | In the same year, 103 immigrants, after being tranquillized with haloperidol, left “Hotel Capuchinos”, as [...] some officials liked to [...] call it, and were flown in five military aircraft to Mali, Senegal, Cameroon [...]and Guinea Conakry. daccess-ods.un.org |
同一消息来源指出，Makenga从戈马飞到 吉 塞尼省后与基里班亚会面， 以计划创立刚果保卫民主联盟。 daccess-ods.un.org | The same sources indicated that while in Gisenyi [...] following his flight from Goma, Makenga met [...]with Chiribanya to plan the creation of the UCDD. daccess-ods.un.org |
最后，摩洛哥皇家陆军通过在限制区建 造一座新的飞机场 进行战术增援；沿护堤修筑维护性石墙，并两度增加护堤高度; 在三个不同地区使用多用途轮式 Atlas 车辆以及用中远型重型坦克(M-48 型)取 代若干轻型坦克，也违反了第一号军事协定。 daccess-ods.un.org | Finally, the tactical reinforcement of the Royal Moroccan Army through the construction of a new airfield [...] in the restricted [...]area; the building of supportive stone walls along the berm, in two cases raising the height of the berm; the introduction of multi-purpose wheeled Atlas vehicles in three areas; and the replacement of a number of light tanks by heavier, longer-range ones (M-48) also contravene military agreement No. 1. daccess-ods.un.org |
1941年8月1日首飞的TBF-1式三座鱼雷 机，在进入美国海军服役后刚好赶上了参加1942年6月的中途岛战役。 hobbyboss.com | First flown on 1 August 1941, the three-seat Grumman TBF-1 Avenger [...] torpedo-bomber entered US Navy service just in time to [...]participate in the Battle of Midway in June 1942. hobbyboss.com |
经西撒特派团调查，波利萨里奥阵线提出的 4 项指控被证实为违规行为： 在缓冲地带置放 200 [...] 米长的有刺铁丝网围栏、在限制区建造 一 座飞 机 场 以及通过 修建一堵新的石墙增加护堤高度。 daccess-ods.un.org | After investigation by MINURSO, four Frente Polisario allegations were confirmed as violations: the [...] placement of a 200-metre barbed-wire fence [...] in the buffer strip, the construction [...]of an airfield in the restricted area, [...]and the raising of the height of the berm through the construction of a new stone wall. daccess-ods.un.org |
2-3.1 飞弹的底座或底部（如尾翼）,其水 平方向的最小尺寸应至少是产品高度的 [...] 1/3, 这个高度包括任何底座或固定的帽子。 afsl.org | 2-3.1 The base or bottom of a Missile must [...] have the minimum horizontal dimension of the base (i.e. the fins) equal to at [...]least one-third of the height of the device including any base or cap affixed thereto. afsl.org |
有安妮卡发现“女儿”的国王和王后是Brietta，转化 成 飞马 洛 克 当她拒绝嫁给他（解释为什么安妮卡的父母这么过分）。 zh-cn.seekcartoon.com | There Annika discovers that “the other daughter” of [...] the king and queen is Brietta, who was [...] transformed into a Pegasus by Wenlock when [...]she refused to marry him (explaining why [...]Annika’s parents are so overprotective). seekcartoon.com |
检查所有部件是 否损坏，包括气动马达底座中的弹簧 (22)。 graco.com | Inspect all parts, including the spring (22) in the air motor base, for damage. graco.com |
信使骑马飞奔过 那片覆盖冰雪的汝拉山谷。 audemarspiguet.com | A messenger on horseback gallops over [...] the snow-covered fields of the Vallée de Joux. audemarspiguet.com |
坐在布托女士车里陪同她的是： Javed-ur-Rehman 先生(驾驶员，前排左座)、(已退役)高级警司 Imtiaz Hussain 少校(前排右座)、马赫杜 姆·阿敏·法希姆(人民党高级成员，第二排左座)、布 托女士(第二排中坐)、Naheed Khan 女士(人民党高级成员和布托女士的政治秘 书，第二排右座)。 daccess-ods.un.org | Accompanying Ms. Bhutto in her vehicle were Mr. Javed-ur-Rehman (driver, front-left seat), Senior Superintendent of Police Major (ret) Imtiaz Hussain (front-right seat), Makhdoom Amin Fahim (senior PPP member, second row-left seat), Ms. Bhutto (second rowcentre seat), Ms. Naheed Khan (senior PPP member and political secretary of Ms. Bhutto, second row-right seat). daccess-ods.un.org |
洛克奇迹般地变成每个人都变成石头，，但安妮卡保存 ， 飞马 B r i et ta，但洛克告诉她，她有三天的时间要嫁给他，否则法术将是永久性的。 zh-cn.seekcartoon.com | Wenlock magically turns everyone into stone, but Annika is saved [...] by Brietta, a flying horse, but Wenlock [...]tells her that she has three days to marry [...]him, otherwise the spell will be permanent. seekcartoon.com |
讲座中，马格努 斯·劳帕会和坐了14个月监狱并已于夏季安全返回瑞典的约翰·帕尔森进行skype现场连线。 norway.org.cn | During the talk, Magnus Laupa will host a Skype discussion with Johan Persson, who was released and returned safely to Sweden this summer, after 14 months in jail. norway.cn |
请注意下列婴儿车座放置限制：在拥有一个通道 的 飞 机 中， 车 座 必 须 放置在靠近窗口的座位上；在拥有二个通道 的 飞 机 中， 车 座 必 须放置在靠近窗口的座位或中间部分的中间座位上。 united.com | Please note the following [...] infant car seat placement restrictions: on one-aisle aircraft, car seats must be placed in window seats, on two-aisle aircraft, car seats must [...]be placed in window [...]seats or the middle seat of a center section. united.com |
小孩坐上去 时，脚应可触及地面或木马的底座， 而且 木 马 的 摇 摆弧度也应当有所限制。 cpsc.gov | Children’s feet should touch the floor or the base of the [...] horse when they are seated, and the horse should have a [...]confined rocking arc. cpsc.gov |
针对短程运营进行了优化的、“舒适环保” 的 7 0 座 到 8 0 座 的 Q400 型 飞 机 是 一款大型、快速、安静并且省油的涡轮螺旋桨飞机。 tipschina.gov.cn | Optimized for short-haul operations, the "comfortably [...] greener," 70- to 80-seat Q400 aircraft is a large, fast, [...]quiet and fuel-efficient turboprop. tipschina.gov.cn |
(c) 如果行程平均改变 3-5 次，则显然飞行常客里程座位不 会随时恭候联合 国的公务差旅。 daccess-ods.un.org | (c) If itineraries change an average three to five times, there is a clear risk that frequent flyer miles inventory will not be readily available for United Nations official travel. daccess-ods.un.org |
赛峰集团旗下斯奈克玛公司正在开发一款新的发动机，以作为目前CFM56发动机的替代品（与通用电气合作），该款发动机专门为11 0- 2 1 0 座 单 通 道 飞 机 研制，能够节省燃油16%，降低噪音15-20分贝，减少氮氧化物排放60%。 safran.cn | SAFRAN group company Snecma is aiming to develop a successor to the CFM56 engine (jointly produced with General [...] Electric), designed for [...] single-aisle commercial jets with 110 to 210 seats, that will offer [...]a 16% reduction in fuel consumption, [...]15 to 20 decibel decrease in noise, and 60% reduction in oxides of nitrogen (NOx). safran.cn |
在柏林的拍摄中，Wilkes和拍摄团队在时装 周 飞 到 这 座 城 市 ，并与设计师Michael Michalsky合作重新塑造一场现场时装秀。 ba-repsasia.com | For the Berlin shoot, Wilkes [...] and the crew flew to the city during its Fashion Week and worked with designer Michael Michalsky to re-create a live fashion show. ba-repsasia.com |
飞马特机床在收购ZeVo有限公司后，生产厂房面积扩大至5300 m2，厂房内配有最先进科技的设备，包括精密机械类（例如：卧式镗铣加工中心，磨床等）。 fermatmachinery.com | FERMAT Machine Tool together with ZeVo Co. production facilities covering an area of 5300 m2, equipped with modern technology, including precision machinery such as horizontal boring and milling machines, grinding machines, slide-way grinding machines and others. fermatmachinery.com |
旅行经理表示，由于航空公司缩减客运能力， 加上提供的飞行常客座位附 带限制并且在得到此类座位时会遇到困难，因此如今 使用里程可能比他们当时贯彻方案时更为困难。 daccess-ods.un.org | The travel manager noted that it might be more difficult to use miles today than when they had the programme because airlines have reduced capacity and frequent flyer flight inventory carries restrictions and can be difficult to obtain. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。