| 单词 | 飞轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 飞轮 noun —flywheels plless common: freewheel n 飞轮 —sprocket wheelExamples:飞轮海—Fahrenheit, Taiwan pop group, from 2005 See also:飞 n—flying n 轮—rotate • take turns • steamship • by turn • disk • classifier for turns in a game, discussion, or competition 轮 n—tire n • ring n
|
其上有一个固定在陀飞轮夹板 桥上的彩色拨叉，拨叉末端带有一个小尖，形成 一个独特的时间读取窗口。 dualtow.ch | Above them, a coloured fork fixed to the tourbillon bridge and fitted with a tiny pointer creates a symbolic framework serving to read off the time. dualtow.ch |
IWC万国表的这项研发于2013年首次应用在 工程师腕表家族中的工程师恒定动力 陀 飞轮 腕 表 （型号 IW590001）中，该腕表采用铂金及陶瓷表壳。 wthejournal.com | And in 2013, IWC’s invention makes its way into the Ingenieur watch family for the first time in the form of the Ingenieur Constant-Force Tourbillon (Ref. IW590001) in a platinum and ceramic case. wthejournal.com |
液压双质量飞轮（HZMS）取代了传统的 飞轮 分 为初级和二级质量。 voith.com | The hydraulic dual mass flywheel [...] (HZMS) replaces the conventional flywheel and divides it into a primary [...]and a secondary mass. voith.com |
但是如果你想要你的2012款ZIPP轮组也能使用 11 速 飞轮 的 话 那你可以选择我们的升级转换套装。 chainssprockets.com | However, if you'd like to get the [...] most out of your 2012 wheels, you can use our [...]upgrade kit to convert them for compatibility with 11-speed cassettes. chainssprockets.com |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC [...] 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源 （ 飞轮 ， 燃 料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X [...]光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 [...](UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power [...] Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and [...] Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro [...]turbine), Electric Vehicles, Induction [...]Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
在使用双质量飞轮和刚性离合器从动盘的方案中, 该偏差可引起怠速噪音，增加在恶劣工况下花键的磨损。 schaeffler.cn | In conjunction with rigid clutch discs [...] for the dual mass flywheel, this displacement [...]can cause idling noises and increased [...]profile wearing in critical cases. schaeffler.us |
瑞士官方天文台精密计时器认证（COSC），带有著名的“日内瓦优质标记”，L.U.C Calibre 4TQE通过陀飞轮显示 小时、分钟和小三针，并提供24小时指示的万年历，星期，日期(透过一个视窗)，月份，闰年，动力储备，24小时指示，时差，日出日落时间与月相。 hautehorlogerie.org | Chronometer-certified by the COSC and bearing the prestigious Poinçon de Genève quality hallmark, the L.U.C Calibre [...] 4TQE shows the hours, minutes, small [...] seconds on the tourbillon, perpetual calendar [...]with 24-hour indication, day of the week, [...]date (through an aperture), month, leap year, power reserve, 24-hour indication, equation of time, sunrise and sunset times and moon phases. hautehorlogerie.org |
双质量飞轮和带 有扭转减振器的离合器从动盘组合是降低动力系统噪音的最佳解决方案。 schaeffler.cn | The combination of dual mass flywheel and clutch disc with [...] torsion damper is the best solution for particularly noise-critical applications. schaeffler.us |
腕表所搭载的1270P型机芯是伯爵研发的首枚自动 陀 飞轮 超 薄 机芯，厚度仅为5.55毫米，令人惊叹。 piaget.com.cn | Calibre 1270P is Piaget’s first ultra-thin automatic tourbillon movement, measuring a mere 5.55 mm thick. piaget.com |
秒针则显示于“9点钟”位置的球体形 陀 飞轮 上。 iwc.com | The seconds are shown by a tourbillon mounted on a ball bearing at the “9 o’clock” position. iwc.com |
MPD泵分动箱可直接安装在发动机的SAE标准壳体 和 飞轮 上 ， 内置的高弹性联轴器可大幅度降低发动 [...] 机的扭振，同时补偿由于安装不同心所造成的影响。 transfluid.eu | The MPD mounts directly to the engine [...] SAE housing and flywheel and uses an integrated [...]flexible coupling to dampen torsional [...]vibrations and compensate for misalignment. transfluid.eu |
这两位合作伙伴通过一个特别项目证明了它们对发展“绿色赛车”的承诺：2010 年，在纽伯格林举办的 24 [...] 小时耐力赛中，911 GT3 R Hybrid 与其能量回收系统和飞轮存储 是其中的一个亮点，在比赛中处于领先位置超过九个小时。 carreracupasia.com | The two partners have demonstrated their commitment to “green motor sports” with an exceptional project: [...] the 911 GT3 R Hybrid with its energy [...] recovery system and flywheel store was one of the [...]highlights of the 24-hour race at [...]the Nürburgring in 2010, leading the race for more than nine hours. carreracupasia.com |
Nanoform 250 Ultra 图片中所示的飞轮与 Planoform 650 的飞轮相同，只是下图所示为横向图。 precitech.com | (Flywheel Image shown in photo on Nanoform 250 Ultra, is the same Flywheel for the Planoform [...] 650 but on horizontal orientation shown in photo below. precitech.com |
该系统由带有锁止功 能和飞轮式定 子的新型变矩器以及沃尔 沃专利产品——制动反转装置（RBB）—— [...] 组成，在装载和运输应用中可减少 15% 的油耗、提高舒适性并延长传动系统的 使用寿命。 volvospiritmagazine.com | Consisting of a new torque converter [...] with Lock Up and free wheel stator, the system [...]integrates the Volvo patented Reverseby-Braking [...](RBB) function, cutting fuel consumption by up to 15% in load-andcarry applications while increasing comfort and driveline durability. volvospiritmagazine.com |
手动上链陀飞轮腕表 ，搭配含中央扫描秒针的线性计时码表分钟计时器、功能选择显示器和动力储存显示。 audemarspiguet.com | Hand-wound tourbillon watch with linear [...] chronograph minute counter with central sweep seconds hand, function selection indicator and power-reserve indication. audemarspiguet.com |
关键共振通过液压双质量飞轮被转移，远低于空转速度 voith.com | Critical resonances are shifted far below idling speed [...] with the hydraulic dual mass flywheel voith.com |
在Jean Todt的要求下，这枚卓越的腕表有着圆弧形的轮廓与符合人体工学的绝佳设计，搭载 RM036陀飞轮机芯，机芯由5级钛金属及ARCAP合金打造，机板则由纳米碳纤维制成。 wthejournal.com | The curved, ergonomic case specifically requested by Jean Todt for this exceptional timepiece houses the RM036 caliber, a tourbillon movement made entirely of grade-5 titanium and ARCAP, with a carbon-nanofiber baseplate. wthejournal.com |
搭载伯爵制640P超薄手动上链浮动式陀 飞轮 机 械 机芯，配有月相显示。 piaget.com.cn | Manufacture Piaget 640P [...] hand-wound flying tourbillon mechanical [...]movement with moon-phase indicator. en.piaget.com |
借鉴与行业内领先的夹紧负载标准，这个新的Xtreme离合器品牌组套配是由钢背高性能标准从动盘以及一 个 飞轮 和 压 盘螺栓组成。 xtremeclutch.com.au | Offering an industry leading clamp load rating, the new kit released under the Xtreme Clutch Brand has [...] steel backed, high performance organic drive [...] plate and a ductile flywheel and pressure plate [...]bolts that complement the kit. xtremeclutch.com.au |
除了这项与众不同的复杂功能之外，MP-02时间之匙还拥有纵向运转的飞行 陀 飞轮 框 架 ，同时在边缘装有秒针指示器，卓尔不群，令人自豪。 hautehorlogerie.org | In addition to this complication, the MP-02 Key of Time is equipped with a vertical flying tourbillon cage whose unique feature is its edge-mounted seconds indicator. hautehorlogerie.org |
为了加入 SIHH (国际高级钟表沙龙) ，GP芝柏表推出了采用著名的三金桥 陀 飞轮 技 术的自动上弦表款，其秘诀在于发条盒下方精巧的铂金微转子装置 (于 1999 年获得专利) 。 girard-perregaux.com | For its entry to SIHH (Salon International de la Haute Horlogerie), Girard-Perregaux presented an automatic winding version of its famous Tourbillon with three gold Bridges, thanks to the introduction of an ingenious platinum micro-rotor system (patented in 1999) positioned under the barrel. girard-perregaux.com |
这项技术在其原始的陀飞轮基础上增添了一种专利差异系统，最终打造出鬼斧神工的纯正创新手表。 hk.ashford.com | It adds a patented differential system to its original tourbillon creating a truly innovative work of art. ashford.com |
从最简单的仅显示时间的款式，到最精密的复杂功能腕表；从超薄款式，到具有万年历的 陀 飞轮 三 问 报表及具有时间等式的 陀 飞轮 腕 表 ——江诗丹顿的所有作品均堪称隽永杰作，而其结合科技工艺、美学气质和精致细节的优良传统也在不断得到传承和发扬。 vacheron-constantin.com | From the apparent simplicity of the time-only models to the most complex grandes complications, and from the ultra-thin timepieces to such works of art as the Tourbillon Minute-repeater with Perpetual Calendar and the Tourbillon with Time equation, the Manufacture’s entire production is forever outstanding thanks to its heritage, comprising technical skills, aesthetic sensitivity and care for detail, which is still today continued and developed by the Manufacture’s master watchmakers. vacheron-constantin.com |
尽管在2012年末临近Xtreme的赛车离合器依然跟从整个系列发展步伐，但是在2013年我们计划推出超轻双片的离合器 及 飞轮 组 套 以满足类似于V8超轻跑车的需求。 xtremeclutch.com.au | While the Xtreme Race control clutch keeps pace with the series for the remainder of 2012, more is in store for the category with the proposed launch of an all [...] new ultra-lightweight twin plate [...] Xtreme Race Clutch and flywheel package for the 2013 [...]season, closer aligning the category [...]with tier one race categories like V8 Supercars. xtremeclutch.com.au |
葡萄牙Sidérale [...] Scafusia腕表除了在表盘显露出已获专利权的恒动 陀 飞轮 外 ，表背亦展现从地球特定位置看到的星光熠熠的美景，同时带有太阳全年明显的轨道和天球赤道。 iwc.com | Beyond having a patented constant-force tourbillion revealed on its dial side, the [...] Portuguese Sidérale Scafusia shows on its reverse [...] side the night sky with hundreds of [...]stars, visible from a precise location on [...]Earth, together with the apparent orbit of the Sun in the course of the year, and the celestial equator. iwc.com |
与今天还能看到的更常规的其它陀 飞轮 相 比，TE8的机芯据说是"倒置"的：即可以在表盘方向看到机芯的技术元件以及一些有趣的特征，而在通常情况下，机芯都被隐藏在表背的背面。 arnoldandson.com | Compared with other more [...] conventional tourbillons found today, [...]the TE8's movement is said to be "inverted": in other words, [...]most of the technical elements and visually interesting features can be seen on the dial side, when they would normally be hidden away on the reverse. arnoldandson.com |
令制表技艺更推至顶峯的实例是陀 飞轮 机 构 的桥和其它重要部件的手工斜面和抛光边缘，同时包括黑色钌或NAC灰色机芯和拉丝组件的并列放置。 arnoldandson.com | Further shining examples of watchmaking at its finest are the hand-bevelled and polished edges of the bridges and other key parts of the mechanism, together with the juxtaposition of the black ruthenium or NAC grey movement and brushed components. arnoldandson.com |
J58-6300型离合器式电动螺旋压力机包括机架，安装在机架上方的驱动电机，由驱动电机带动的离 合 飞轮 ， 安 装在离 合 飞轮 上 的 离合器，离合器接合后带动其旋转的摩擦盘，与摩擦盘固定在一起、由电机驱动的电 动 飞轮 ， 固 定在电 动 飞轮 上 的 螺杆，安装在螺杆下部、带有内螺纹的滑块。 yiyou-qd.com | J58-6300 clutch type electric drive screw press includes framework, drive motor [...] installed on the top of [...] framework, clutch flywheel driven by drive motor, clutch fixed on the clutch flywheel, friction disc revolved after clutch engagement, electric flywheel fastened with friction disc and driven by electric motor, screw fastened on the electric flywheel, and slide block [...]with internal thread installed under the screw. yiyou-qd.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。